Englisch-Deutsch Übersetzung für "exchange"

EN exchange Deutsch Übersetzung

exchange {Subst.}
to exchange {tr.V.}

EN exchange
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Finanzen
  3. Spiele
  4. Wirtschaft

1. Allgemein

exchange (auch: interchange, relocation, swapping, transposition)
Does the exchange of educational methods affect the principle of subsidiarity?
Berührt der Austausch von Methoden vielleicht das Subsidiaritätsprinzip?
The exchange of raw materials and product information has fostered development.
Die Rohstoffe, die Produktkenntnisse und ihr Austausch haben etwas bewirkt.
But I would personally like to underline the mutual exchange with third countries.
Persönlich möchte ich jedoch den gegenseitigen Austausch mit Drittländern unterstreichen.
exchange (auch: reversal, switching)
play_circle_outline
Vertauschung {f} (von Buchstaben, Polen usw.)
exchange (auch: altercation, exchange of words)
play_circle_outline
Diskurs {m} (Wortwechsel)
exchange (auch: trade-off)

trending_flat
"quarrel"

exchange (auch: argument, spat, exchange of words)
Occasionally we exchanged a sharp word but it was all in the spirit of friendship and cooperation.
Zwar gab es zwischen uns gelegentlich einen heftigen Wortwechsel, was jedoch ausschließlich im Geiste der Freundschaft und Zusammenarbeit erfolgte.
I would add that we are engaged in complex and sometimes necessarily delicate negotiations; we are not engaged in polemical exchanges.
Lassen Sie mich hinzufügen, dass wir uns in komplizierten und manchmal zwangsläufig auch heiklen Verhandlungen befinden; dies ist kein polemischer Wortwechsel.
Following our earlier exchanges, I checked at the desk outside - this is no laughing matter, gentlemen - to see whether proper texts were available there.
Nach unserem Wortwechsel habe ich draußen am Desk - das ist gar nicht komisch, liebe Kollegen - nachprüfen lassen, ob dort richtige Texte vorliegen.

2. Finanzen

exchange (auch: exchange operation)

3. Spiele

exchange

4. Wirtschaft

trending_flat
"building"

exchange
This Stock Exchange covers 5, 500 businesses, with some 10 million employees.
Diese Börse umfaßt 5500 Unternehmen mit etwa 10 Millionen Beschäftigten.
Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.
Dies können Pensionsfonds oder die Börse niemals garantieren.
Biotech companies are complete flops on the stock exchange.
Biotechnologieunternehmen sind an der Börse die absoluten Flops.

Beispielsätze für "exchange" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCIX : Commercial Internet Exchange
EnglishPX : post exchange
Englishforeign exchange reserves
Englishexchange of goods and services
Englishnominal effective exchange rate
Englishreal effective exchange rate
Englishdisappearance of exchange rate risk
Englishreserve fund for exchange rate risks
Englishprovisions for exchange rate risks
Rückstellung für allgemeine Währungsrisiken
EnglishSpecial provision against exchange rate and interest rate risk
Sonderrückstellung für Währungs- und Zinsänderungsrisiken
Englishexchange rate stability
Englishirrevocable fixing of exchange rates
Englishin exchange for
EnglishKettle type heat exchange
Englishexchange traded notes
Englishnew york stock exchange
EnglishAll this, in exchange for the promise of future accession to the European Union.
Zum Ausgleich dafür wird ein Beitritt zur Europäischen Union in Aussicht gestellt.
EnglishIt is naturally desirable that exchange rates fluctuate as little as possible.
Natürlich ist es wünschenswert, daß die Devisenkurse so klein wie möglich sind.