bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"exceptional" Deutsch Übersetzung
It is, unfortunately, no longer exceptional for innocent citizens to be killed or seriously injured during assaults.
It was quite exceptional that we should have created this Joint Council before this interim agreement had even been in force for two weeks.
Bulgaria, with its problems of an exceptional magnitude, raises the question as to whether the cooperation mechanisms with the European Union are up to the challenge.
In other words, in this exceptional case we are deliberately excluding competition.
Mr Paasilinna, due to absolutely exceptional circumstances, Mrs Banotti has unfortunately not yet arrived.
excess is exceptional and temporary
alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;
The period of validity is limited to one year; in exceptional circumstances, the period of validity may be extended by further six months.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.
You bring with you, Mr Solana, exceptional credentials for these duties.
Mrs Fontaine, your presidency of this institution has been outstanding and exceptional.
Was the situation normal or exceptional in the year in question?
There is exceptional resistance in the Council.
The impending enlargement must be seen as an extraordinarily important, exceptional event.
The Congo has exceptional natural resources.
This rather exceptional window of opportunity could, however, close again quickly and this is something we must guard against.
I believe that this is in the common interest because this particular initiative, ASEM, is of such exceptional importance.
The Commission's central service for the fight against fraud, UCLAF, is therefore an EU body of exceptional importance to the Union as a whole.
This visit has been an exceptional demonstration of the understanding that can be achieved between all parties.
It is of exceptional significance this year, its tenth year, since it is the fiftieth anniversary of human rights.
The provisions which seek to soften the economic conditions attached to residence in exceptional circumstances need more work and clarification before a further reading.
The initiative covers all institutions and bodies except the Council and Commission.
The unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
He said GDP "measures everything in short, except that which makes life worthwhile."
The armed forces - except for those of UNITA - were not confined to barracks.
Nothing, actually, except that expenditure of money is associated with it.
It would probably please everyone, except for unification fanatics.
So far I haven't come across such an area, except for one case.
The vote will take place today at 5.30 p. m., except on the situation in Iraq, as agreed.
They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.
Mr President, except for paragraphs 7, 8, 10, 12 and 16, we can support the motion for a resolution.
My advice therefore would be to leave the Charter as it is, except for technical changes.
Except for their humping, Tyler and Marla were never in the same room.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic -- except for me.
Nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing: it's not a robot at all.
(Laughter) Except for that creepy guy in the background.
They're very low to the water, and they're all uninhabited, except one island has about 35 caretakers on it.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.
Imports of up to 5 pet birds - except those caught in the wild - from other third countries may be imported, if:
On the contrary, each Member State must consult the other states before taking any steps, except in cases of extreme urgency.
Except for organization of styles Stylist offers you the same functionality.
Delete all pictures except for the individual picture and click Create.
But except for that difference, the rules are the same for both.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes -- I guess, except for in this picture.
It applies to all acts of the Community - all except one.
Synonyme (Englisch) für "exceptional":
Synonyme (Englisch) für "except":
Ähnliche Übersetzungen für "exceptional" auf Deutsch
Beispielsätze für "exceptional" auf Deutsch
(Applause) I want to point out a few other exceptional people in this picture.
This Parliament must also recognise the exceptional nature of this moment.
I shall end, Mr President, by thanking Greece for an exceptional presidency.
Mr President, I should like to thank Mr Adam for this exceptional report.
But as everyone else has said, it has to be in exceptional circumstances.
This is an exceptional decision in response to exceptional circumstances.
One point which you have raised is the reference to its exceptional assistance character.
His report explains how the recommendation is exceptional in two respects.
As it happens, this is a particularly exceptional example of a situation not making sense.
As far as Categories 3, 4 and 5 are concerned, they cannot escape from exceptional rigour.
But I do want to emphasise that these really must be exceptional reasons.
Mr President, Mr Martens has presented a report of exceptional quality.
In this context of exceptional crisis, there was no longer even a market.
You are witnesses to the exceptional difficulty of the 1997 budget.
It is therefore only in highly exceptional circumstances that unanimity would be called for.
Special leave may be authorized by the Secretary-General in exceptional cases.
And a project of this scale calls for an exceptional effort on the part of all concerned.
Mr President, Romania has made exceptional progress in recent months.
Finally, I should like to thank Mrs Günther for her exceptional work.
Slovakia finds itself in an exceptional constitutional position.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
excellently · excelling · excels · excelsior · excentric · excentricity · except · excepted · excepting · exception · exceptional · exceptionally · exceptionalness · exceptions · excepts · excerpt · excerpted · excerpting · excess · excesses · excessive
Im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.