"exception" Deutsch Übersetzung
The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
Clearly the honourable Member, Mr Simpson, is an exception to that rule as well.
By General Assembly resolution 52/252, the Assembly abolished that exception.
An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.
It is good and uncontentious and we are all in agreement with one exception.
It forms an exception, an agreement that only applies to this particular situation.
My country, Portugal, is no exception and suffers unacceptable delays within its judicial system.
I trust that this will be the norm, and that the Kosovo method will remain a deplorable exception in the history of the world.
The persecution of journalists in their profession is a sign of incapacity to respect a democratic structure, but this is a rule rather than an exception.
When such a session was arranged in December following the Laeken Summit, we were told this was not a precedent but an exception because of Laeken's importance.
I am not amongst those who believe, like the previous speaker, that the cultural exception is the be-all and end-all.
Those cases which are mentioned may be dealt with as special categories, as special cases or, at worst, as exceptions.
The initiative covers all institutions and bodies except the Council and Commission.
The unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
He said GDP "measures everything in short, except that which makes life worthwhile."
The armed forces - except for those of UNITA - were not confined to barracks.
Nothing, actually, except that expenditure of money is associated with it.
It would probably please everyone, except for unification fanatics.
So far I haven't come across such an area, except for one case.
The vote will take place today at 5.30 p. m., except on the situation in Iraq, as agreed.
They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.
Mr President, except for paragraphs 7, 8, 10, 12 and 16, we can support the motion for a resolution.
My advice therefore would be to leave the Charter as it is, except for technical changes.
Except for their humping, Tyler and Marla were never in the same room.
And I guess many of you here think that this is quite fantastic -- except for me.
Nothing is really planned today, except a few speeches which are rather artistic in their vagueness.
And it's this amazing robot that plays chess extremely well, except for one thing: it's not a robot at all.
(Laughter) Except for that creepy guy in the background.
They're very low to the water, and they're all uninhabited, except one island has about 35 caretakers on it.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.
Imports of up to 5 pet birds - except those caught in the wild - from other third countries may be imported, if:
On the contrary, each Member State must consult the other states before taking any steps, except in cases of extreme urgency.
Except for organization of styles Stylist offers you the same functionality.
Delete all pictures except for the individual picture and click Create.
But except for that difference, the rules are the same for both.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes -- I guess, except for in this picture.
It applies to all acts of the Community - all except one.
Synonyme (Englisch) für "exception":
Synonyme (Englisch) für "except":
Ähnliche Übersetzungen für "exception" auf Deutsch
Beispielsätze für "exception" auf Deutsch
This input field is only available if you are editing an exception dictionary.
A further declaration is directly linked to the fourth exception paragraph.
Above all, we take particular exception to point 15 in the report proposal.
With the exception of Northern Ireland no URBAN projects have been agreed for the UK.
I reserve the right to make an exception to my own rule on some occasions.
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.
I took particular exception to a passage concerning the Hartz Commission.
With this exception, global variables are valid everywhere else in the program.
The exceptions to releasing environmental information were one example of this.
They only exception was agriculture (-0.7%) which suffered a decline in its value added.
I can accept further clarification of the rights of Member States to make exceptions.
For example, the USA is making exceptions for itself, which it will not grant to others.
Any activity that puts their health at risk should without exception be prohibited.
On the contrary, it grants the Member States too many possible derogations and exceptions.
The court deserves support from every state in the world, without exception.
We take exception to the routine taking of fingerprints of refugees.
The implementation of asylum policy is no exception to this imperative.
The codecision procedure is becoming the rule and unanimity the valid exception.
This procedure must be recognized as an exception and must not constitute a precedent.
In Malta and Gozo, with the exception of Denmark, car prices are the highest in the EU.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner
excellent · excellently · excelling · excels · excelsior · excentric · excentricity · except · excepted · excepting · exception · exceptional · exceptionally · exceptionalness · exceptions · excepts · excerpt · excerpted · excerpting · excess · excesses
Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.