Englisch-Deutsch Übersetzung für "examples"

EN examples Deutsch Übersetzung

example {Subst.}

EN examples
play_circle_outline

examples
The most important examples of this are the Multilateral Recognition Agreements.
Die wichtigsten Beispiele hierfür sind die Multilateral Recognition Agreements.
Examples of such benefits include social welfare and supplementary benefits.
Beispiele für solche Leistungen sind die Sozialhilfe oder Ergänzungsleistungen.
You can find more examples in the Samples - Formulas folder.
Weitere Beispiele für Formeldokumente finden Sie im Ordner Beispiele - Formeln.

Beispielsätze für "examples" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOther examples can also be found where coordination in Scandinavia is necessary.
Eine nordische Anpassung kann aber auch in anderen Bereichen notwendig sein.
EnglishSuch examples show that the general nature of the report impairs its relevance.
Damit möchte ich deutlich machen, daß es dem Generalbericht an Stichhaltigkeit mangelt.
EnglishWe urge all Member States to draw inspiration from the Irish and Italian examples.
Insbesondere die Luftverunreinigung stellt in Europa ein schwer wiegendes Problem dar.
EnglishThese examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.
Das ist nur ein kleiner Einblick in unsere Ignoranz, was das Leben auf der Erde angeht.
EnglishIf you have specific examples of this, we shall of course be glad to look into them.
Wenn Sie derartiges konkret wissen, werden wir dem selbstverständlich gerne nachgehen.
EnglishBut it is not the only one - other examples include Algeria, Bosnia and Chechnya.
Bruchstellen finden sich auch in Algerien, Bosnien und Tschetschenien.
EnglishThese few examples go to show that it was not merely about business relationships.
Eugen Bucher einer meiner ehemaligen Professoren, was mich beeindruckt.
EnglishYou have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.
Diese Leute hier wurden gerade von der mobilen Internetbücherei in Uganda besucht.
EnglishTwo examples of that would be hair-dryers in a hair salon or equipment in a gym centre.
Dazu zählen beispielsweise Haartrockner in Frisiersalons sowie Geräte in Fitneßclubs.
EnglishMany examples can be given of debates that have already taken place in this context.
Wie wäre es denn, wenn als Termin Mai nächsten Jahres angesetzt würde?
EnglishOne of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare.
Eines meiner Lieblingsbeispiele für kollaborative Lebensgewohnheiten nennt sich Landshare.
EnglishIn fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.
Es ist doch so, daß wir jeden Tag wenn wir die Zeitung öffnen Menschen sehen, die betrügen.
EnglishIn fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Das erste ist ein sehr außergewöhnliches Syndrom, das Capgras-Syndrom.
EnglishThus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.
EU-Rechtsvorschriften sind also keine Musterbeispiele für Transparenz und Verständlichkeit.
EnglishWe could give examples of this and we shall do so in the dialogue with you in January.
Betrachten wir die am stärksten benachteiligte Kategorie, die Frauen.
EnglishExamples of non-complex aircraft include the Pilatus PC 12 and the Cessna Caravan.
Das BAZL sorgt mit seiner Aufsicht dafür, dass diese Vorschriften und Normen eingehalten werden.
EnglishI could give you several examples of comparative advantage of other types.
Ich bedauere, Herr Staes, doch ich für meinen Teil werde diesen Vorschlag nicht unterbreiten.
EnglishOur Turkish partners are confronted with an assortment of bad examples.
Unsere türkischen Partner werden mit einem Sammelsurium von Negativbeispielen konfrontiert.
EnglishThere is no shortage of examples and the war in Iraq is one of the most visible.
Doch die Welt hat sich in diesen 60 Jahren stark verändert.
EnglishDo we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Gibt es Erfolgsbeispiele wo dieser Sinneswandel erfolgreich auf lokaler Ebene geschafft wurde?