Englisch-Deutsch Übersetzung für "ever happens"

Übersetzung

"ever happens" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Stell Deine Frage im Forum.

Beispielsätze

Beispielsätze für "ever happens" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Do you ever wonder what happens to this stuff?

Haben Sie sich jemals gewundert, was mit diesem Zeug passiert?

And that is that some of the most important learning we ever do happens before we're born, while we're still in the womb.

Demnach lernen wir einige der wichtigsten Dinge in unserem Leben bevor wir geboren werden, noch im Mutterleib.

Secondly, we wish to end the madness of this BSE saga once and for all, and ensure that nothing like it ever happens again.

Zweitens: Wir wollen diese Wahnsinnsgeschichte BSE ein für allemal beenden und dafür sorgen, daß so etwas nicht wieder vorkommt.

Many fine words have been uttered tonight on the desirability of promoting renewable sources of energy, but nothing ever actually happens.

Wir haben am heutigen Abend hier viele schöne Worte über die Förderung der erneuerbaren Energien gehört, aber es geschieht nichts.

If ever there happens to be radioactivity in a given area, mineral deposits will reveal this without the need for the time-consuming examination of groundwater.

Wenn in irgendeinem Gebiet beispielweise Radioaktivität auftritt, dann enthüllen das ohne langwierige GrundwasserUntersuchungen die geologischen Rohstoffe.

I believe that, within the context of turning the European Parliament into a genuine parliament, we are doing something that never ever happens in State institutions.

Ich glaube, mit dem Blick darauf, aus dem Europäischen Parlament ein echtes Parlament zu machen, tun wir etwas, das in den staatlichen Institutionen absolut nicht vorkommt.

New external commitments arise, which are happily taken up either by the Council or by Mr Prodi, or by both in unison - although that hardly ever happens.

Es entstehen neue außenpolitische Verpflichtungen, die vom Rat oder von Herrn Prodi oder von beiden einvernehmlich - obwohl das fast nie passiert - und frohen Mutes eingegangen werden.

Then perhaps we will have some slight hope that preventive consumer protection will really play an important part in the Commission's discussions, to ensure that nothing like BSE ever happens again.

Dann haben wir vielleicht eine leise Hoffnung, daß am Kommissionstisch vorbeugender Verbraucherschutz tatsächlich eine wichtige Rolle spielt, damit so etwas wie BSE nicht mehr entsteht.