Englisch-Deutsch Übersetzung für "even today"

Übersetzung

"even today" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "even today" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

They are even poorer today.

Heute sind sie noch ärmer.

Even today life is difficult.

Sogar heute ist es schwierig.

Even today, China is its largest factory.

Schon heute ist China dessen größte Fabrik.

These are not, therefore, even at issue today.

Um diese geht es heute aber gar nicht.

Even today the cod have not returned.

Bis heute ist der Kabeljau nicht zurückgekehrt.

It is important to remember this even today.

Daran sollten wir uns auch heute immer wieder erinnern.

There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.

Mann kann schon Spiegel finden, die den Puls messen.

Even today, we still tolerate the imprisonment of Fatos Nano.

Und noch heute dulden wir die Inhaftierung von Fatos Nano.

Even today, they stand as the paradigm of self-regulation.

Sie sind bis heute das Musterbeispiel einer Selbstregulierung.

Today, even the high-tech industries are leaving the continent.

Heute wandern selbst Hochtechnologien in andere Kontinente ab.

A certain amount of courage is required, even today, to promote this.

Dazu gehört heute schon wieder etwas Mut, dies zu fordern.

Even today there can be no mistaking the consequences for the environment.

Die Folgen für die Umwelt sind bereits heute unverkennbar.

Even today, we have heard honeyed words spoken to the Arab world.

Auch heute haben wir honigsüße Worte in Richtung der arabischen Welt gehört.

But even today, that memory is still in people's minds.

Doch die Erinnerung daran ist bis heute im Gedächtnis der Menschen präsent.

Even today, this right is still being suppressed, under various different pretexts.

Diese ist unter zahlreichen Vorwänden bis heute nicht erfolgt.

Even today the Italian community is the largest group of foreigners in Switzerland.

Bis heute ist die italienische Kolonie die grösste Ausländergruppe in der Schweiz.

Yesterday's discussion about the external relations reform is even today relevant.

Die gestrige Diskussion über die Reform der Außenbeziehungen ist auch heute relevant.

Even today we laid on some rain here to make you feel at home.

Deshalb haben wir heute hier auch etwas Regen bestellt, damit Sie sich zu Hause fühlen.

It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.

Es ist eine der grossen kulturellen Tragödien, an die wir uns auch noch heute erinnern.

I want to talk about none of that today, even though that's all really important.

Ich möchte über nichts von alldem heute sprechen -- obwohl das alles sehr wichtig ist.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.