Englisch-Deutsch Übersetzung für "enormous"

EN enormous Deutsch Übersetzung

enormous {Subst.}
enormous {Adj.}

EN enormous
play_circle_outline
{Substantiv}

trending_flat
"task, selection, profit, sum, portion"

enormous (auch: terrible, tremendous, terrific)
play_circle_outline
Riesen… {Subst.} [absch.] (schrecklich)
There is an enormous discrepancy between the citizen and the giant.
Es besteht eine ungeheure Diskrepanz zwischen dem Bürger und dem Riesen.

Synonyme (Englisch) für "enormous":

enormous
English

Beispielsätze für "enormous" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishHe went through enormous trouble.
EnglishThis flagging out has enormous detrimental consequences for the European Union.
Mit diesem Ausflaggen sind große Nachteile für die Europäische Union verbunden.
EnglishI realise that this is enormous and that the figure is perhaps rather arbitrary.
Ich räume ein, dass das sehr viel ist und dass die Zahl vielleicht willkürlich ist.
EnglishAdopting a directive on environmental liability would be of enormous value.
Die Annahme einer Richtlinie über Umweltverantwortung ist von unschätzbarem Wert.
EnglishThe destruction or evacuation of healthy animals is meeting with enormous resistance.
Die Vernichtung bzw. Keulung gesunder Tiere stößt auf ganz erheblichen Widerstand.
EnglishAs a result it has enormous social repercussions, including, of course, on employment.
Er hat also große soziale Bedeutung, vor allem im Hinblick auf die Beschäftigung.
EnglishHowever, it has been an enormous pleasure for me, to speak on culture for once.
Aber es war mir ein uneingeschränktes Vergnügen, auch einmal etwas zur Kultur zu sagen.
EnglishTo come to this final conclusion is an enormous satisfaction for all of us.
Es ist ein großer Erfolg für uns alle, dass wir nun dieses Ergebnis erreicht haben.
EnglishThese amounts might appear laughable to you but to us they are enormous.
Ich sage Ihnen heute ganz ehrlich, dass ich gegenwärtig nicht an die WTO glaube.
EnglishBut there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.
Aber es gibt so viele Gesunde, das es eine Menge falscher Positiv-Tests geben wird.
EnglishFirstly, because there has been an enormous increase in the number of working women.
In erster Linie deshalb, weil die Zahl erwerbstätiger Frauen erheblich gestiegen ist.
English   –   Mr President, the subject of our debate today is one of enormous significance.
Herr Präsident, wir sprechen heute über ein außerordentlich wichtiges Thema.
EnglishYet again a country which already had enormous problems has been thrown into turmoil.
Erneut wurde ein Land, das ohnehin extreme Schwierigkeiten hat, in Unruhen gestürzt.
EnglishSo we are also coming under enormous pressure as regards administrative expenditure.
Wir kommen also im Bereich der Verwaltungsausgaben auch massiv unter Druck.
EnglishAt the same time, we give these countries an enormous amount of development aid.
Gleichzeitig leisten wir diesen Ländern umfangreiche Entwicklungshilfe.
EnglishAnd, Mr President, at least so far, we have an enormous degree of consensus.
Und einen breiten Konsens, Herr Präsident, haben wir jetzt schon erreicht.
EnglishA European transport network offers enormous advantages in very different areas.
Ein europäisches Verkehrsnetz bietet in den verschiedensten Bereichen wesentliche Vorteile.
EnglishThe President of the Commission has referred to enormous sums: DM 275 billion.
Herr Kommissionspräsident, Sie haben über gewaltige Summen gesprochen: 275 Milliarden DM.
EnglishHow can the European Union allow this enormous strategic dependence to continue?
Wie kann die Europäische Union eine solch entscheidende strategische Abhängigkeit zulassen?
EnglishWe cannot forget, however, that these matters are of enormous political sensitivity.
Doch wir dürfen nicht vergessen, dass es hier um politisch höchst sensible Fragen geht.