Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "enjoyable"

 

"enjoyable" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-33 von 33

enjoyable {Adjektiv}

enjoyable {Adj.} (auch: pretty, lovely, braw, bonny)

schön {Adj.}

enjoyable (time) {Adj.} (auch: happy)

lustig (vergnügt) {Adj.}

enjoyable {Adj.}

unterhaltsam (Buch, Film, Stück) {Adj.}

enjoyable {Adj.}

vergnügt (unterhaltsam) {Adj.}

enjoyable

enjoyable (auch: pleasing, genial, soft, pleasant)

There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.

Zu wenig wird beim Design darauf geachtet, die Technologie zugänglich und angenehm im Gebrauch zu machen.

to make sth enjoyable

etw angenehm gestalten

enjoyable (auch: pleasant, gratifying, joyful, gratifyingly)

It has been both enjoyable and inspiring.

Diese Zusammenarbeit war sehr erfreulich und interessant.

We hope that your visit to the European Parliament will be both enjoyable and fruitful and we look forward to seeing you again soon.

Wir hoffen, dass sich Ihr Besuch des Europäischen Parlaments erfreulich und nützlich gestaltet und dass wir Sie bald einmal wieder begrüßen können.

enjoyable (auch: aggravating, tempting, delightfully, exciting)

enjoyable (auch: eatable, relishable, enjoyably, palatable)

And I think you're starting to see that, and it's making our job even more enjoyable.

Und ich glaube das Ihr das bereits bemerkt habt, und das macht unsere Arbeit noch viel mehr genießbar.

enjoy

enjoy (auch: to take delight in)

enjoy (auch: to delight)

to enjoy

to enjoy (auch: to appreciate)

And they'd enjoy it immensely; I see them standing around right now, everywhere.

Und sie genießen es ungemein. Ich sehe sie überall herumstehen - gerade, überall.

Our goal is to make it so that you can see this picture and really enjoy that.

Unser Ziel ist, dass Sie dieses Bild sehen und das richtig genießen können.

In my opinion, Mr Zimeray should continue to enjoy parliamentary immunity.

Herr Kronberger sollte meines Erachtens weiterhin parlamentarische Immunität genießen.

Authors enjoy the protection of the Berne Convention and of the WIPO copyright treaties.

Autoren genießen den Schutz des Berner Übereinkommens und der Copyright-Verträge der WIPO.

In that case we shall never fully enjoy the happiness of a peaceful and secure world.

Und wir werden niemals das Glück einer sicheren und friedlichen Welt voll genießen können.

to enjoy {Verb}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {Vb.} (auch: to appeal, to fancy, to like, to please)

Mr President, this is a film which we have already seen once and which we did not enjoy.

Herr Präsident, diesen Film haben wir bereits gesehen, und er hat uns nicht gefallen.

I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy.

Ich habe mit Scott zusammen einige Illusionen für TED erarbeitet und ich hoffe, daß sie Ihnen gefallen.

Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.

Man würde denken, dass Kinder Gefallen daran finden, aber manchmal macht es ihnen ein kleines bisschen Angst.

We would all prefer the Union’ s foreign policy to have more resources at its disposal and enjoy greater visibility.

Natürlich würde es uns allen gefallen, wenn diese Außenpolitik mehr Mittel zur Verfügung hätte und sichtbarer wäre.

And I think you'll enjoy this building, it's never been seen -- it's been still photographed, but never photographed by a film crew.

Ich bin sicher, das Gebäude wird Ihnen gefallen. Es wird immer noch fotografiert, jedoch nie von einem Filmteam.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] (experience) {tr.V.}

sich erfreuen [erfreute sich|sich erfreut] (Respekts, guter Gesundheit) {tr.V.}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] (have use of) {tr.V.}

sich erfreuen [erfreute sich|sich erfreut] (hohen Einkommens) {tr.V.}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {Vb.} (auch: take pleasure in)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "enjoyable":

Synonyme (Englisch) für "enjoy":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "enjoyable" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "enjoyable" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

On behalf of the entire Parliament, I wish you a very enjoyable visit.

Ich wünsche Ihnen im Namen des Europäischen Parlaments einen erfolgreichen Aufenthalt.

Thank you very much, Richard; it's been a big, enjoyable part of my life, coming here.

Vielen Dank Richard, es war stets ein grosser, erfreudiger Teil meines Lebens, hierher zu kommen.

That is, of course, always enjoyable in a debate.

Das ist natürlich in einer Aussprache stets amüsant.

Mr Duisenberg, I have been reading your biography in recent weeks and have found it very enjoyable and interesting.

Herr Duisenberg, mit Freude und großem Interesse durfte ich in den letzten Wochen Ihre Biografie lesen.

I too found this a very enjoyable experience, thanks, not least, to the sterling work carried out by our shadow rapporteur.

Auch mir hat es sehr viel Freude gemacht, auch dank der guten Arbeit unserer Schattenberichterstatter.

This seems a very enjoyable exercise.

Das erscheint mir recht vergnüglich.

This is a change to make our products simpler and more consistent so your experience is more enjoyable and productive.

Hierbei handelt es sich um eine der Änderungen, mit denen wir unsere Produkte einfacher und einheitlicher gestalten möchten.

It is very enjoyable indeed!

Es macht sehr viel Spaß!

I trust that everyone had an enjoyable holiday, and I hope your work in this final year of our term will meet with success.

Ich hoffe, daß Sie alle wunderschöne Ferien hatten, und wünsche Ihnen für dieses letzte Jahr unserer Wahlperiode ein fruchtbares Arbeiten.

And the best results that I've had in life, the most enjoyable times, have all been from asking a simple question: what's the worst that can happen?

Und die besten Ergebnisse die ich in meinem Leben hatte, die genießbarsten Augenblicke, kamen alle durch das Fragen einer einfachen Frage.

If there is one thing that makes a game enjoyable it is listening to the fans on both sides cheering their teams on.

Wenn es etwas gibt, wodurch die Teilnahme an einem Spiel interessant wird, so sind dies die Zurufe der Fußballfans auf beiden Seiten an ihre jeweiligen Mannschaften.

I also want to thank the Commission for the extremely enjoyable way in which we were able to work together, so much so that our joint effort has culminated in a tangible result.

Mein Dank gilt auch der Kommission für die äußerst konstruktive Art, in der wir hier zusammenarbeiten konnten, so dass im Ergebnis unserer gemeinsamen Anstrengungen nunmehr ein Text vorliegt.

But now you must come with me to the Pensioners ' Party, where we can dance and travel and where there are lots of widows with whom we can have a much more enjoyable time than you are having here! '

Doch jetzt komm mit mir zur Rentnerpartei, um zu tanzen und zu reisen, denn wir haben viele Witwen, mit denen wir schönere Tage verbringen können, als Du sie jetzt hier erlebst! "
 

Forum-Ergebnisse

"enjoyable" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.