Englisch-Deutsch Übersetzung für "enhancement"

EN enhancement Deutsch Übersetzung

enhancement {Subst.}
to enhance {Vb.}
to enhance {tr.V.}

EN enhancement
play_circle_outline
{Substantiv}

enhancement (auch: consolidation, strengthening)
enhancement (auch: accenting, stress, stressing, emphasis)
enhancement (auch: increase, raise, raising, elevation)
(d) Long-term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
d) Langfristige Planung für die Erhöhung des Sozialkapitals durch die Einbeziehung aller Untergruppen der Gesellschaft in die Freiwilligenarbeit
enhancement (auch: lift, lifting, elevation, stress)
enhancement (auch: emphasis, highlighting, positioning)
enhancement (auch: backup man, reinforcements, strengthening, boost)
INTERREG could well allow enhancement of such cooperation.
Mit INTERREG wäre eine Verstärkung dieser Zusammenarbeit sehr gut möglich.
It welcomes the further enhancement of the cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces (LAF).
Er begrüßt die weitere Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen der UNIFIL und den libanesischen Streitkräften.
Such an enhancement by the Confederation in the fostering of integration could unfold within the framework conditions that the Federal Council and the cantonal governments agreed to last year.
Diese Verstärkung der Integrationsförderung durch den Bund könnte innerhalb der Rahmenbedingungen erfolgen, auf welche sich Bundesrat und Kantonsregierungen im letzten Jahr geeinigt haben.

Synonyme (Englisch) für "enhancement":

enhancement
English

Beispielsätze für "enhancement" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English54/181 Enhancement of international cooperation in the field of human rights
54/181 Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
EnglishFurther support for this proposal is provided by the enhancement of the urban dimension.
Dieser Vorschlag wird auch durch den Ausbau der städtischen Dimension gestützt.
EnglishEnhancement of international cooperation in the field of human rights
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
EnglishImproved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
Wir sind bereit, Experten zu benennen, die mit den Vereinten Nationen zusammenarbeiten könnten.
EnglishINTERREG could well allow enhancement of such cooperation.
Mit INTERREG wäre eine Verstärkung dieser Zusammenarbeit sehr gut möglich.
EnglishThe enhancement of transparency has been one of the main areas of focus during the Finnish Presidency, as you know.
Dies ist - wie Sie wissen - ein Schwerpunktbereich der finnischen Präsidentschaft.
EnglishThese do, however, form an excellent enhancement of the initiatives of the various Member States.
Diese stellen jedoch eine ausgezeichnete Ergänzung zu den Initiativen der verschiedenen Mitgliedstaaten dar.
EnglishEnhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
EnglishIt welcomes the further enhancement of the cooperation between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces (LAF).
Er begrüßt die weitere Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen der UNIFIL und den libanesischen Streitkräften.
EnglishAs far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing.
Soweit ich sehe, sind wir alle Verwender dieser Verbesserungstechnologie hier in diesem Raum, das ist gut.
English(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage;
d) die Stärkung der Funktionen der externen Prüfung des Fonds und die Ausweitung der Innenrevision des Fonds;
EnglishI believe that, with this report, we have fired the starting signal for the enhancement of food safety in the European Union.
Ich denke, wir haben damit den Startschuss gegeben für mehr Lebensmittelsicherheit in der Europäischen Union.
EnglishThe enhancement of forestry conservation worldwide is an effective way of tackling the problem of climatic change.
Die weltweite Förderung einer dauerhaften Forstwirtschaft ist eine wirksame Form, um etwas gegen die Klimaveränderung zu tun.
EnglishTo edit a brutally realistic portrayal of the realities of war, using minimal special effects or technical enhancement.
Die schonungslos realistische Darstellung des Krieges mit einem Minimum an Spezialeffekten oder technischer Bearbeitung.
EnglishThe alignment of taxation systems at European level is a key factor towards the enhancement of the single market.
Die Annäherung der Steuerpolitiken auf europäischer Ebene ist ein Schlüsselelement für die Verankerung des gemeinsamen Marktes.
EnglishIt's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
Es lohnt sich, sich zu erinnern, dass es eine Menge anderer Modifikations- und Steigerungstechnologien gibt, die wir verwenden.
EnglishWe must therefore insist upon the enhancement of all high-quality tobacco products, including those produced in northern Europe.
Deshalb ist hier Beharrlichkeit gefragt, um sämtliche Qualitätsprodukte zu verwerten, einschließlich der aus Nordeuropa.
EnglishFor further enhancement, fault-tolerant SQL Data Server and ListSync™ with auto-failover capability can be added.
Zur weiteren Optimierung der Redundanz lassen sich ein fehlertoleranter SQL-Datenserver und ListSync™ mit automatischem Failover hinzufügen.
EnglishI am aware of the significance of this directive in terms of the development and enhancement of European environment policy.
Ich bin mir bewußt, wie wesentlich diese Richtlinie für eine positive Entwicklung der Umweltpolitik in der Europäischen Union ist.
English(d) Long-term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
d) Langfristige Planung für die Erhöhung des Sozialkapitals durch die Einbeziehung aller Untergruppen der Gesellschaft in die Freiwilligenarbeit