Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "engineering"

 

"engineering" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-75 von 306

engineering

engineering (auch: technology, technics, technique, mechanics)

Technik {f}

These fields of study complement other fields such as engineering, business and design.

Sie ergänzen die bisherigen Ausbildungsgänge in Technik, Wirtschaft und Design.

Advanced engineering ensures your media network is always optimizing your productivity.

Technik auf dem neuesten Stand garantiert Produktivität auf hohem Niveau.

And one piece of engineering that I want to leave you with as regards this telescope is the mirror.

Und ein Stück Technik möchte ich Ihnen ans Herz legen, dieses Teleskop betreffend, den Spiegel.

So again, science helps us, and with the engineering too -- the modifications to the car and the wheel.

Auch hier helfen uns Wissenschaft und Technik bei den Modifikationen an Fahrzeug und Reifen.

And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic.

Lassen Sie mich nur kurz zwei nennen. Eine aus dem Bereich der Technik und eine aus der Klinik.

engineering (auch: evolution, trend, deployment, development)

And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.

Und ich nannte dieses "mehr aus weniger für mehr und mehr Menschen": Gandhi-Entwicklung.

They got quite serious about the engineering of this.

Sie nahmen die Entwicklung sehr ernst.

This is our VP of Engineering.

Dies ist unser Vizepräsident der Entwicklung.

His extensive background includes deep knowledge of software and product development, engineering, sales, marketing, and customer service.

Er verfügt über umfangreiche Kenntnisse in den Bereichen Software- und Produktplanung, Entwicklung, Vertrieb, Marketing und Kundenservice.

Genetic engineering and its innovations will have a decisive effect on every country's economic development in the decades to come.

Die Gentechnik wird mit ihren Innovationen die wirtschaftliche Entwicklung in allen Ländern in den nächsten Jahrzehnten entscheidend bestimmen.

Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.

Aber was ein Motorrad wirklich weggehend macht ist die feine Integration von Maschinenbau und Design.

engineering) and for the service sector (e.g.

für den Maschinenbau) sowie für den Dienstleistungssektor (bspw.

Is there any sector in the whole of the mechanical engineering industry in which you approve the current use of transport aid in Sweden?

Gibt es im Bereich Maschinenbau irgendeinen Sektor, für den Sie akzeptieren, daß das derzeitige schwedische System der Transporthilfen dauerhaft eingesetzt wird?

There are going to be specific workshops in some of the countries and some specific studies on space technology, engineering, seismology and advanced materials.

In einigen dieser Länder werden spezielle Workshops und konkrete Studien zu Raumfahrttechnologie, Maschinenbau, Seismologie und fortgeschrittenen Werkstoffen stattfinden.

Primary school in Pfeffikon, high school in Reinach, cantonal school (grammar school ) in Aarau.Mechanical engineering studies at the Federal Institute of Technology in Zurich (1966 diploma).

Primarschule in Pfeffikon, Bezirksschule in Reinach, Kantonsschule (Gymnasium) in Aarau.Maschinenbau-Studium an der ETH Zürich (1966 Diplom).

Architecture, engineering, the structure of buildings, are all in the realm of science.

Die Architektur, das Ingenieurwesen, die Konstruktion der Gebäude, all dies ist Wissenschaft.

So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with.

Dies ist nur ein Art von Verkörperung der technischen Konstruktion für Sie, damit Sie damit herumspielen können.

engineering (auch: technical, technique, technic, technically)

engineering (auch: engineering science)

There are of course also Doctors of Architecture, Chemistry, Engineering and so on.

Doktoren gibt es aber auch in Architektur, Chemie, Ingenieurwesen usw.

Architecture, engineering, the structure of buildings, are all in the realm of science.

Die Architektur, das Ingenieurwesen, die Konstruktion der Gebäude, all dies ist Wissenschaft.

Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.

Die Ünterstützung für Ingenieurwesen, Mathematik und Wissenschaft - Bildung insgesamt - boomte.

To combine engineering and design and... FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.

Ingenieurwesen, Design verbinden und... FN: Ein echt voll integriertes Produkt herzustellen, etwas echt Schönes.

The connection I have with engineering is the same as any other engineer, in that I love to solve problems.

Meine Verbindung mit dem Ingenieurwesen ist, genau wie bei jedem anderen Ingenieur, dass ich gerne Probleme löse.

(0)31 322 86 51  CTI Engineering SciencesHead:Martin RiedikerContact:Anna CuccuE-mail:engineering@kti.admin.chTel.:+41

(0)31 322 86 51  KTI IngenieurwissenschaftenLeitung:Martin RiedikerKontakt:Anna CuccuEmail:engineering@kti.admin.chTelefon:+41

BEng : Bachelor of Engineering

Bakkalaureus der Ingenieurwissenschaften

In the Swiss university community, engineering sciences have an extremely good reputation for quality, both in teaching and in research.

In der Schweizer Hochschullandschaft besitzen die Ingenieurwissenschaften einen sehr guten Ruf, sowohl in der Lehre als auch in der Forschung.

It divides its support into four major divisions: Humanities and Social Sciences; Mathematics, Natural and Engineering Sciences; Biology and Medicine.

Der SNF teilt seine Forschungsgebiete in vier Bereiche auf: Geistes- und Sozialwissenschaften, Mathematik, Natur- und Ingenieurwissenschaften sowie Biologie und Medizin.

The Federal Institutes of Technology offer programmes in natural and engineering sciences, architecture, mathematics, pharmacy, sports and military sciences.

Die Eidgenössischen Technischen Hochschulen bilden die Studierenden in Natur- und Ingenieurwissenschaften, Architektur, Mathematik, Pharmazie, Sport und Militärwissenschaften aus.

engineering (auch: building, constructing, relying, counting)

Now I combine them with hi-tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.

Jetzt kombiniere ich sie mit Hightech-Materialien und Ingenieurwissenschaft um üppige, sich bauschenden Formen in Gebäudegröße zu schaffen.

engineering (auch: designing, calculating, mapping, planning)

engineering (auch: designing, construing)

engineering {Substantiv}

engineering {Subst.}

Inszenierung (das Einfädeln) {f} [absch.]

engineering {Adjektiv}

engineering {Adj.} (auch: organizing, organising, wangling, scraping together)

engineering {Adj.} (auch: staging, arranging, contriving, stage-managing)

engineering {Adj.} (auch: arranging, threading, contriving)

engineer

engineer (auch: chartered engineer, qualified engineer)

engineer (auch: technician, technical expert)

engineer (auch: pioneer, trailblazer)

Pionier {m}

engineer [Amer.] (auch: engine driver)

engineer (auch: chartered engineer, qualified engineer)

engineer (auch: technician, technical expert)

engineer [Amer.] (auch: engine driver, train driver)

engineer [Amer.] (auch: machinist, machineoperator, engine driver)

engineer {Substantiv}

engineer {Subst.} [Amer.] (auch: machinist, machineoperator, engine driver)

engineer (maker or designer of engines) {Subst.} (auch: mechanical engineer)

engineer {Subst.} [Amer.] (auch: train driver, engine driver)

engineer (designer and constructor of military works) {Subst.} [Mil.]

technischer Offizier {Subst.} [Mil.]

to engineer {Verb}

to engineer [engineered|engineered] {Vb.} (auch: to put up)

bauen [baute|gebaut] {tr.V.}

engineering (Present participle)

bauend (Partizip Präsens)

to engineer [engineered|engineered] {Vb.} (auch: to organize, to wangle, to organise, to scrape together)

engineering (Present participle)

organisierend (Partizip Präsens)

to engineer [engineered|engineered] (contrive) {tr.V.}

engineering (Present participle)

entwickelnd (Partizip Präsens)

to engineer [engineered|engineered] {Vb.} (auch: to schedule, to design, scheme, to map)

engineering (Present participle)

planend (Partizip Präsens)

to engineer [engineered|engineered] {Vb.} (auch: to construe, to design, to structure, to trump up)

engineering (Present participle)

konstruierend (Partizip Präsens)
inszenieren [inszenierte|inszeniert] (einfädeln) {tr.V.} [absch.]

engineering (Present participle)

inszenierend (Partizip Präsens)

to engineer [engineered|engineered] {Vb.} (auch: to contrive, to posture, to marshal, to concert)

engineering (Present participle)

arrangierend (Partizip Präsens)

to engineer [engineered|engineered] {Vb.} (auch: to contrive, to arrange)

engineering (Present participle)

einfädelnd (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "engineering":

Synonyme (Englisch) für "engineer":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "engineering" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "engineering" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I gave the example of growth hormones produced by means of genetic engineering.

Ich habe Beispiele gebracht wie z.B. gentechnisch hergestelltes Wachstumshormon.

We are now aware of the consequences of using genetic engineering in agriculture.

Wir kennen heute die Folgen des Einsatzes der Gentechnologie in der Landwirtschaft.

Amir Moayyed Alai (involved in managing the assembly and engineering of centrifuges)

Amir Moayyed Alai (Leitungsfunktion bei der Montage und dem Bau von Zentrifugen)

Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.

Jemand erschafft Dinosaurier mittels DNA-Extraktion aus vorgeschichtlichem Bernstein.

The directive does not set out a fundamental position on genetic engineering.

Mit der Richtlinie wird keine Grundsatzentscheidung über die Gentechnologie getroffen.

We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.

Die eindimensionale Konzentration auf Gentechnologie akzeptieren wir jedenfalls nicht.

And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.

Und nach dem Abschluss, als er in die Textiltechnik ging, setzte sich der Erfolg fort.

Europe for us is social engineering, social responsibility and social sensitivities.

Europa ist für uns gleichbedeutend mit einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt.

This is what, in engineering terms, you would call a real time control system.

Dies würden Sie, in Ingenieurteams, eine Echtzeit-Kontrollsystem nennen.

I am sure that at the moment no manufacturer will dare to bank on genetic engineering.

Ich bin mir sicher, es wird derzeit kein Hersteller wagen, auf die Gentechnik zu setzen.

But genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.

Dennoch darf die zu diesem Zweck eingesetzte Gentechnologie nicht in Eugenik ausarten.

The precautionary principle should obviously be applied in the genetic engineering field.

Das Prinzip Vorsicht muß natürlich auch innerhalb der Gentechnik angewandt werden.

ETH ZürichMSc in Environmental Engineering , MSc in Energy Science and Technology 

ETH ZürichMSc Umweltingenieurwesen , MSc Energy Science and Technology 

Genetic engineering is a ground-breaking discipline and strikes me as very useful.

Gentechnologie ist eine bahnbrechende und meiner Ansicht nach sehr nützliche Technologie.

In other contexts we are always hearing about the latest progress in genetic engineering.

Sonst werden immer wieder die neuesten Fortschritte im Bereich der Gentechnologie betont.

Those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering.

Diejenigen, die mich kennen, wissen, daß ich kein kritikloser Anhänger der Gentechnik bin.

They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.

Sie haben kein Interesse an verrückten Ideen wie Planeten Engineering.

I would caution against the belief that here too genetic engineering can be of assistance.

Ich warne davor, nun zu glauben, auch hier mit der Gentechnik weiterhelfen zu müssen.

And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.

Hauptberuflich bin ich, wie Chris sagte, Professor für Elektrotechnik.

Berner Fachhochschule BFH, BielBSc in Electrical Engineering , BSc in Microengineering 

Berner Fachhochschule BFH, BielBSc Elektrotechnik , BSc Mikrotechnik 
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.