"encroaches" Deutsch Übersetzung

EN

"encroaches" auf Deutsch

EN encroaches
volume_up

encroaches (auch: slates, abuses, abused, encroached)

Beispielsätze für "encroaches" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe Federation encroaches on the legislative competence of the states.
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.
EnglishYou must fight anyone who encroaches upon it.
EnglishI shall not prejudice that and, of course, it in no way encroaches on Parliament's right to set its own timetable.
Ich werde diesen Konsequenzen nicht vorgreifen, und dadurch werden natürlich in keinerlei Weise die Rechte des Parlaments beeinträchtigt, seine Termine festzulegen.
EnglishThis encroaches on the prerogative of the national parliament and on citizens ' rights to decide their countries ' taxation policy via the ballot box.
Dies ist ein Eingriff in die Prärogative der nationalen Parlamente und in das Recht der Bürger, durch Wahlen über die Steuerpolitik ihres Landes mitzuentscheiden.
EnglishWe lost half an hour of our time this morning because of a completely pointless debate, and that again encroaches on the quality of the work we should be doing here.
Wir haben heute morgen durch eine völlig unsinnige Debatte eine halbe Stunde Zeit verloren, und das geht jetzt wieder zu Lasten der Qualitätsarbeit, die hier zu leisten ist.