Zusammenfassung

enclosure
Anhang · Beilage · Anlage · Briefanlage · Gehäuse · Einhausung · Einzäunung · Umfriedung · Einhegung · Gehege · Koppel · Umfassung · Umzäunung · Umhegung · Einlage · Kapselung

enclosure {Substantiv}
Klausur

Synonyme

enclosure: enclosing · envelopment · inclosure

Beispielsätze

wire enclosure
game enclosure
square enclosure

Englisch-Deutsch Übersetzung für "enclosure"

"enclosure" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-54 von 54

enclosure

enclosure (auch: amendment, attachment, following, schedule)

enclosure (auch: supplement, inclosure, inset)

Ibid., resolution 51; see also A/61/780, enclosure.

Ebd., Resolution 51; siehe auch A/61/780, Beilage.

I would like to request that you circulate the present letter and its enclosure as a document of the Security Council.

Ich ersuche Sie, dieses Schreiben und die dazugehörige Beilage als Dokument des Sicherheitsrats zu verteilen.

See A/57/232, annex, enclosure.

Siehe A/57/232, Anlage, Beilage.

See A/59/95, enclosure II.

Siehe A/59/95, Beilage II.

Enclosure

Beilage

enclosure (auch: talent, attachment, installation, investment)

Mark this check box to include the reference Enclosure(s) in your memo.

Markieren Sie dieses Feld, wenn der Text Anlage(n) in Ihrem Memo erscheinen soll.

Mark this check box to include the Enclosure(s) text in your letter template.

Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie den Text Anlage(n) in Ihrer Briefvorlage übernehmen möchten.

Citing a “lack of resources and political commitment” (see S/1999/1257, enclosure, sect.

Mit dem Hinweis auf einen „Mangel an Ressourcen und politischem Engagement“ (siehe S/1999/1257, Anlage, Abschn.

See A/57/232, annex, enclosure.

Siehe A/57/232, Anlage, Beilage.

A/57/724, enclosure.

A/57/724, Anlage.

Briefanlage {f}

enclosure (auch: housing, package, shell, box)

flameproof enclosure

feuerfestes Gehäuse

shielded enclosure

Abgeschirmtes Gehäuse

enclosure (auch: housing)

enclosure (auch: fence, fencing)

Einzäunung {f}

enclosure (auch: fence)

enclosure (auch: fence)

enclosure (auch: fence, run, pen)

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the...

Wenn sie Lust auf einen Handel bekommen, ermöglichten wir ihnen hinaus in ein kleineres Gehege zu gelangen, wo sie den Markt betreten...

When we first gave it to them in their enclosures, they actually kind of picked them up, looked at them.

Als wir es ihnen zum ersten Mal in ihren Gehegen gaben, hoben sie es auf und schauten es an.

enclosure (auch: paddock, pen)

enclosure (auch: embracement, embrace)

enclosure (auch: rail)

enclosure (auch: encapsulation, information hiding)

enclosure {Substantiv}

enclosure {Subst.} [Rel.] (auch: cloister)

Klausur {f} [Rel.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "enclosure":

© Princeton Universityenclosing · envelopment · inclosure · natural enclosure

Beispielsätze

Beispielsätze für "enclosure" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

wire enclosure

game enclosure

square enclosure

outdoor enclosure

hilltop enclosure

game enclosure

Wildtier-Reservat

enclosure wall

Einfriedungsmauer

wildlife enclosure

wildlife enclosure

Wildtier-Reservat

means of enclosure

open-air enclosure

enclosure, annex.

des Sicherheitsrats.

coupling enclosure

Kupplungsverschalung

enclosure, part II.

Amtliche deutschsprachige Fassung: dBGBl.

The way this works is that our monkeys normally live in a kind of big zoo social enclosure.

Das funktioniert in der Weise, dass unsere Affen normalerweise gemeinsam in einem großen Zoogehege leben.

Because of the high level of enclosure in intensive livestock farming, these businesses are precisely less susceptible to infection.

Da die Intensivhaltung vorwiegend in geschlossenen Räumen erfolgt, sind diese Betriebe eben weniger ansteckungsgefährdet.

A combination of the small-scale structure of organic farming and the enclosure of intensive livestock keeping is a key for the future.

Eine Kombination von ökologisch geführten Kleinbetrieben und Intensivhaltung ist ein Schlüsselrezept für die Zukunft.

The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get.

Der nächste Schritt: diesen Rohstoff in ein Gerät, in einen Behälter einbringen, in eine Form füllen, in welcher Gestalt auch immer man es haben will.

We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi-glass enclosure, and see what it does.

Wir blasen die Luft nach oben, wir bauen ihm ein Landeziel auf, einen Baumstamm, der sich gerade außerhalb der Plexiglasumrandung befindet und sehen nach, was er tut.

The 'enclosure of knowledge ' by corporations in the developing world will increase global inequality and may result in the privatisation of the developing world's genetic resources.

Die " Zurückhaltung von Wissen " durch Unternehmen in der Dritten Welt wird die allgemeine Ungleichheit vergrößern und kann zu einer Privatisierung der genetischen Ressourcen der Dritten Welt führen.

Ähnliche Wörter

encircled · encirclement · encirclements · encircles · encircling · enclave · enclaves · enclosed · encloses · enclosing · enclosure · enclosures · encoded · encoder · encoders · encodes · encoding · encodings · encomium · encompassed · encompasses

Noch mehr Übersetzungen im Spanisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.