Englisch-Deutsch Übersetzung für "enables"

EN enables Deutsch Übersetzung

to enable {Vb.}
to enable {tr.V.}

EN enables
play_circle_outline

enables (auch: enabled, allowed, facilitated, made possible)
Economic growth enables difficulties to be overcome in crisis areas.
Wirtschaftliches Wachstum ermöglicht die Überwindung der Schwierigkeiten in den Krisengebieten.
This type of control enables the user to choose one of several options.
Dieses ermöglicht dem Anwender die Auswahl einer Option von mehreren möglichen.
This enables the user to choose one of several options.
Dieses ermöglicht dem Anwender die Auswahl einer Option von mehreren möglichen.

Beispielsätze für "enables" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUse this icon to open a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.
Mit diesem Symbol öffnen Sie einen Dialog zum Anlegen und Bearbeiten von Hyperlinks.
EnglishClick this icon to access the Open dialog, which enables you to select a color palette.
Mit diesem Symbol gelangen sie in den Dialog Öffnen zum Öffnen einer Farbtabelle.
EnglishThis type of control enables the user to choose one of several options.
Dieses ermöglicht dem Anwender die Auswahl einer Option von mehreren möglichen.
EnglishThis list box enables you to switch to the first module of a library.
Mit diesem Listenfeld können Sie in das erste Modul einer Bibliothek wechseln.
EnglishThe Internet is the first medium which enables worldwide, interactive communication.
Das Internet ist das erste Medium, das weltweit die interaktive Kommunikation ermöglicht.
EnglishClick this icon to access the Open dialog, which enables you to load a line style list.
Mit diesem Symbol gelangen Sie in den Dialog Öffnen zum Laden einer Linienstiltabelle.
EnglishEnables objects to be addressed at run-time as a string parameter via the object name.
Ermöglicht es, Objekte zur Laufzeit über ihren Namen als String-Parameter anzusprechen.
EnglishThe fourth digit enables identification of a network specific in the country.
Die vierte Ziffer bezeichnet ein bestimmtes Netz innerhalb des Landes.
EnglishThis tab enables you to define the general control field properties in a form.
In diesem Register legen Sie allgemeine Eigenschaften eines Kontrollfeldes im Formular fest.
EnglishIn addition, it enables the Bureau of Parliament to interpret any points of contention.
Ferner erhält das Präsidium damit die Möglichkeit zur Interpretation strittiger Punkte.
EnglishIt enables us at least to pay tribute to the outstanding work of the NGOs.
Dieses Thema ermöglicht es uns zumindest, die bemerkenswerte Arbeit der NRO zu würdigen.
EnglishThis enables Google to provide you with useful status and statistical information.
Nur so kann Google Ihnen nützliche Status- und Statistikinformationen zur Verfügung stellen.
EnglishIt is the only economic system that enables market forces to regain their equilibrium.
Sie ist die einzige Wirtschaftsform, die den Ausgleich gestörter Marktkräfte ermöglicht.
EnglishThis command enables you to view or hide the field shadings in your text.
Dieser Befehl schaltet die Ansicht der Markierungen im Text ein oder aus.
EnglishDisplays the Open dialog which enables you to select a concordance file.
Zeigt den Dialog Öffnen an, in dem Sie die Konkordanzdatei wählen können.
EnglishClick here to call the dialog that enables you to edit the chart data.
Hiermit rufen Sie einen Dialog zum Bearbeiten der Daten des Diagramms auf.
EnglishIt also enables me to come here and do my work for my constituents.
Es ermöglicht mir auch, hierher zu kommen und für meine Wähler tätig zu sein.
EnglishThe handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Eine Kaffeetasse ist ein Gerät, ja, welches einen Behälter, jawohl, und einen Griff hat, jawohl.
EnglishGoogle Send to Phone enables you to send text messages of webpage content to your mobile phone.
Mit Google Send to Phone können Sie SMS mit Webseiteninhalten an Ihr Handy senden.
EnglishThe List tab enables you to individually accept or reject changes.
Im Register Liste können Sie gezielt einzelne Änderungen verwerfen bzw. akzeptieren.