Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "enables"

 

"enables" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 249

enables

enables (auch: facilitated, enabled, allowed, made possible)

Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter via the object name.

Ermöglicht es, Objekte zur Laufzeit über ihren Namen als String-Parameter anzusprechen.

It enables us at least to pay tribute to the outstanding work of the NGOs.

Dieses Thema ermöglicht es uns zumindest, die bemerkenswerte Arbeit der NRO zu würdigen.

It is the only economic system that enables market forces to regain their equilibrium.

Sie ist die einzige Wirtschaftsform, die den Ausgleich gestörter Marktkräfte ermöglicht.

This type of control enables the user to choose one of several options.

Dieses ermöglicht dem Anwender die Auswahl einer Option von mehreren möglichen.

The Internet is the first medium which enables worldwide, interactive communication.

Das Internet ist das erste Medium, das weltweit die interaktive Kommunikation ermöglicht.

enable

enable (auch: to allow, to facilitate, to make possible)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es ermöglicht (Indikativ Präsens)

enable (auch: release, qualification, clearance, acceptance)

to enable {Verb}

to enable [enabled|enabled] {Vb.} (auch: to activate, action, capitalize, to activate sth)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es aktiviert (Indikativ Präsens)

to enable [enabled|enabled] {Vb.} (auch: to energize, to intercalate, to interpolate, to plug)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es schaltet ein (Indikativ Präsens)

to enable [enabled|enabled] {Vb.} (auch: to qualify, to quantify, to feature, capacitate)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es befähigt (Indikativ Präsens)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es ermöglicht (Indikativ Präsens)

to enable [enabled|enabled] {Vb.} (auch: to serialize, to adjust, to dispose, to arrange)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es ordnet an (Indikativ Präsens)

to enable [enabled|enabled] {Vb.} (auch: to unblock, to free, to declassify, to derestrict)

he/she/it enables (Present)

er/sie/es gibt frei (Indikativ Präsens)

to enable [enabled|enabled] {Vb.} (auch: to repair)

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "enables" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "enables" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Use this icon to open a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.

Mit diesem Symbol öffnen Sie einen Dialog zum Anlegen und Bearbeiten von Hyperlinks.

Click this icon to access the Open dialog, which enables you to select a color palette.

Mit diesem Symbol gelangen sie in den Dialog Öffnen zum Öffnen einer Farbtabelle.

In addition, it enables the Bureau of Parliament to interpret any points of contention.

Ferner erhält das Präsidium damit die Möglichkeit zur Interpretation strittiger Punkte.

This command enables you to view or hide the field shadings in your text.

Dieser Befehl schaltet die Ansicht der Markierungen im Text ein oder aus.

Click this icon to access the Open dialog, which enables you to load a line style list.

Mit diesem Symbol gelangen Sie in den Dialog Öffnen zum Laden einer Linienstiltabelle.

Displays the Open dialog which enables you to select a concordance file.

Zeigt den Dialog Öffnen an, in dem Sie die Konkordanzdatei wählen können.

The Theme Selection dialog enables you to replace certain cell styles.

Im Dialog Themen-Auswahl können Sie bestimmte Zellvorlagen austauschen.

Click here to call the dialog that enables you to edit the chart data.

Hiermit rufen Sie einen Dialog zum Bearbeiten der Daten des Diagramms auf.

The fourth digit enables identification of a network specific in the country.

Die vierte Ziffer bezeichnet ein bestimmtes Netz innerhalb des Landes.

This list box enables you to switch to the first module of a library.

Mit diesem Listenfeld können Sie in das erste Modul einer Bibliothek wechseln.

Simplifies playout and enables maximum speed and accuracy in critical on-air environments

Einfacheres Playout und höhere Geschwindigkeit und Präzision in kritischen Sendeumgebungen.

This tab enables you to define the general control field properties in a form.

In diesem Register legen Sie allgemeine Eigenschaften eines Kontrollfeldes im Formular fest.

This enables Google to provide you with useful status and statistical information.

Nur so kann Google Ihnen nützliche Status- und Statistikinformationen zur Verfügung stellen.

This enables Member States themselves to determine the punishment.

Somit ist es den Mitgliedstaaten freigestellt, das Strafmaß eigenständig festzulegen.

This innovation enables us to maintain our position in the world market.

Dank dieser Innovation können wir uns auf dem Weltmarkt behaupten.

The List tab enables you to individually accept or reject changes.

Im Register Liste können Sie gezielt einzelne Änderungen verwerfen bzw. akzeptieren.

Click this icon to create a button that enables a file selection.

Mit diesem Symbol erstellen Sie eine Schaltfläche zur Dateiauswahl.

But nothing has been invented that enables me to walk, until now.

Aber nichts wurde erfunden, das mich wieder gehen lassen würde, bis jetzt.

Google Send to Phone enables you to send text messages of webpage content to your mobile phone.

Mit Google Send to Phone können Sie SMS mit Webseiteninhalten an Ihr Handy senden.

The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.

Eine Kaffeetasse ist ein Gerät, ja, welches einen Behälter, jawohl, und einen Griff hat, jawohl.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Berechnungsaufwand, Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner

Ähnliche Wörter

emulsifier · emulsifying · emulsion · emulsions · emulsive · en · en-suite · enable · enabled · enabler · enables · enabling · enact · enacted · enacting · enactment · enacts · enamel · enameled · enameler · enamelers

Suche weitere Wörter im Polnisch-Deutsch Wörterbuch.