bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"emphasis" Deutsch Übersetzung
Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.
In this part of the report too, particular emphasis is placed on education for peace.
Therefore I would hope that we maintain our emphasis on life-long learning.
Here too, there is already a clear emphasis on environmental activities.
Certainly, however, we must put particular emphasis on the future.
I would like us to put the emphasis on that when we discuss climate in future.
Particular emphasis is also placed on removing all forms of discrimination.
This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.
This is why we endorse the emphasis which Mrs Sanders-ten Holte places on this aspect.
Placing the emphasis on macro-economic resources is much more attractive.
Initially the emphasis was on the abolition of frontiers and internal controls.
The emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.
It is a shame, however, that the same emphasis was not placed on Ukraine.
Mrs O'Toole, in particular, welcomed the emphasis on public relations.
The emphasis is on 'joint ', because without joint action the task will not be done.
We need to put the emphasis on the creation of a genuine capital risk market.
The emphasis on money laundering and crime is only part of the issue.
However, I would have placed emphasis on quite different areas.
The emphasis is placed on food production of higher quality.
The emphasis must be increased in this direction.
The emphasis on the problem of delays is particularly positive.
I particularly welcome the emphasis on social inclusion.
The quotation marks in the examples serve only for emphasis in the text and do not belong to the content of the examples and commands.
I am thinking particularly of the demand for full employment, but also the emphasis on dynamic growth, innovation and lifelong learning.
An emphasis on EU military endeavour will, I believe, affect the issue of enlargement for the countries bordering on Russia as well as for Cyprus.
A political project is always the result of a priority, of an emphasis and, above all, of an appropriate and correct mindset.
The principle of the Commission's proposals is broadly acceptable to the Committee on Agriculture and Rural Development, though there are differences in emphasis.
We also call for Parliament to be included in the coming reform of Union bodies and also in the negotiation process with a completely different emphasis than has previously been the case.
The change of emphasis in the Council's votes, as planned in the Amsterdam Treaty must be made very cautiously and always respecting the say of smaller Member States.
Point two: greater emphasis is needed on public procurement contracts.
At the moment, the text is rather vague; we need greater precision and emphasis.
The IMF places particular emphasis on the need to use surpluses for debt reduction.
It is extremely important that emphasis be put on public training.
I have given emphasis to the question of whether the EU should support the private sector.
That is why it is important that this programme should receive special emphasis.
In the Galeote Quecedo report the emphasis is on prevention, research and risk management.
Once again, as for natural disasters, I have placed the emphasis on prevention.
That is where the emphasis should be.
On the structure of an ethical review, I think we have got the emphasis completely wrong.
I totally support his emphasis on the need to protect the European consumer.
Synonyme (Englisch) für "emphasis":
Ähnliche Übersetzungen für "emphasis" auf Deutsch
Beispielsätze für "emphasis" auf Deutsch
In other environmental areas, emphasis is placed on the following activities:
It is therefore important to emphasise that social policy is a national concern.
In conclusion, I would like to emphasise the need for us to change our approach.
I would like to emphasise that language and linguistic skills represent a bridge.
I would thank Minister Haarder for his clear emphasis on the need to do this.
The second positive point that I would like to emphasise concerns human rights.
I must emphasise that there are some cases in which crimes have been committed.
Mr President, I would like to emphasise the importance of Mrs Pollack's report.
I see the emphasis as being on three focal points, which I would like to single out.
Of these, the rapporteur emphasises the North Sea Regional Advisory Council.
Switzerland has repeatedly emphasised this coordinated approach to the negotiations.
That fact needs emphasising, because the situation in Saudi Arabia is well known.
I would like to emphasise that this is emphatically not the view of the Commission.
I also want to emphasise that I am against a second report by the committee.
The European Union once again emphasises its firm rejection of the death penalty.
I would like to emphasise that hard work will be required over the coming weeks.
Let me emphasise that we set great store by the work carried out by the Ombudsman.
The emphasis on the responsibility of the Commission is extremely important.
Your report in the first place emphasises the importance of collecting data.
I should also like to re-emphasise what I said before about the Falun Gong.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Hygroskopie, Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang, Werdegang
empathic · empathized · empathizes · empathizing · empathy · empennage · emperor · emperors · emperorship · emphases · emphasis · emphasised · emphasises · emphasising · emphasized · emphasizes · emphasizing · emphatic · emphatically · emphysema · emphyteusis
Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Russisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.