"electricity" Deutsch Übersetzung

EN

"electricity" auf Deutsch

EN electricity
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Elektronik
  3. Im übertragenen Sinne

1. Allgemein

electricity
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
Elektrizität für die Städte, in ihrer besten Form, nennt man Grundlaststrom.
Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
Zehn Prozent der amerikanischen Elektrizität stammen aus stillgelegten Sprengköpfen.
And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.
Jeder dieser Generatoren verkauft Elektrizität an jeweils 20 Häuser.
electricity
volume_up
Licht {n} [umg.] (Strom)
(Laughter) If you shine a light on them, they produce electricity.
(Lachen) Wenn man sie mit Licht bestrahlt, produzieren sie Elektrizität.
There is no natural light at all and we demand huge amounts of electricity.
Es gibt überhaupt kein natürliches Licht, und wir brauchen riesige Mengen an Strom.
It says: "Use your electricity for more than light."
Sie lautet: "Nutzen sie ihre Elektrizität für mehr als nur Licht."

trending_flat
"supply"

electricity (auch: stream, flow, gush, flush)
Fourth, access to the grid for electricity from renewable energy sources is guaranteed.
Viertens: Der Netzzugang für Strom aus erneuerbaren Energien wird gewährleistet.
That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on.
Die Bildung wird sich verbessern, wenn wir Strom und Schienen haben, und so weiter.
On the whole, we produce electricity ourselves in the internal market.
Strom produzieren wir im Wesentlichen selbst in den Mitgliedsländern, im Binnenmarkt.

2. Elektronik

electricity (auch: electrical equipment, electronics, electrical system)
volume_up
Elektrik {f} [Elektr.]

3. Im übertragenen Sinne

electricity (auch: stress, tenseness, strain, fixture)

Synonyme (Englisch) für "electricity":

electricity

Beispielsätze für "electricity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis helps ensure that your ads always run -- even if your electricity doesn't.
So können Sie sicher sein, dass die Anzeigenschaltung nicht unterbrochen wird.
EnglishMr President, the chief aim of an internal electricity market must be fair play.
Herr Präsident, zentrales Ziel des Elektrizitätsbinnenmarktes muß das Fair play sein.
EnglishThere is a market for vehicles powered by ethanol, methanol, electricity and so on.
Für Ethanol, Methanol, elektrobetriebene Fahrzeuge usw. gibt es einen Markt.
EnglishThese funds are the single biggest distortion in the liberalised EU electricity market.
EDF, EON und RWE kaufen mit Milliarden aus diesen Fonds andere Unternehmen auf.
EnglishTwo-thirds of the world, after all, is not yet connected to mains electricity.
Zwei Drittel der Welt sind nämlich noch nicht ans Stromnetz angeschlossen.
EnglishFrom 2020 onwards, the objective is to stabilise electricity consumption.
Nach 2020 sehen die Aktionspläne eine Stabilisierung des Stromverbrauchs vor.
EnglishElectricity can be produced from the re-use of methane from landfills.
Durch die Wiederverwendung von Methan aus Deponien kann Energie gewonnen werden.
EnglishWe had already defended this point of view with regard to the electricity directive.
Wir haben diesen Standpunkt bereits bei der " Stromrichtlinie " vertreten.
EnglishElectricity production and distribution ought to be a public service.
Die Stromerzeugung und -verteilung müssten eine öffentliche Dienstleistung sein.
EnglishNext, define a layer for the electrical wiring, named " Electricity ".
Definieren Sie eine Ebene mit Namen " Elektro " für die elektrischen Leitungen.
EnglishAfter electricity, as has been said, it is the gas market which is to be liberalized.
Nach dem Elektrizitätsmarkt wird nun, wie bereits erwähnt, der Gasmarkt liberalisiert.
EnglishA further concern indeed is the liberalization of the electricity and gas networks.
Ein weiterer Grund zur Besorgnis ist die Liberalisierung der Elektrizitäts- und Gasnetze.
EnglishThe Law Ordering the Spanish Electricity System complies with these principles.
Das Gesetz zur Regelung des spanischen Stromversorgungswesens entspricht diesen Grundsätzen.
EnglishThat is still much more the case in the market for gas than in the market for electricity.
Das gilt für den Bereich Gasmarkt noch sehr viel mehr als für den Strommarkt.
EnglishNow all you need is about 10 percent of the electricity generated.
Sie bezahlen für die Meilen, und etwas davon geht ab an den Automobilhersteller.
EnglishOn paper on 3 July 2004 we will create 25-country electricity markets.
Auf dem Papier werden wir am 3. Juli 2004 in 25 Ländern Elekrizitätsmärkte errichten.
EnglishThis fact justifies the choices we made in issuing the electricity directive.
Diese Tatsache gibt unseren Entscheidungen bei der Verabschiedung der Stromrichtlinie recht.
EnglishThis helps to lower electricity costs as well as pollution levels.
Damit können Stromkosten gesenkt und umweltschädliche Emissionen reduziert werden.
EnglishWhen they are asleep their electricity consumption is cut on average from 100 watts to 5 watts.
Im Pause-Modus sinkt ihr Energieverbrauch von durchschnittlich 100 auf 5 Watt.
EnglishFuel cells can directly convert chemical energy into electricity.
Brennstoffzellen können chemische Energie direkt in elektrische Energie umwandeln.