Englisch-Deutsch Übersetzung für "effects"

EN effects Deutsch Übersetzung

effects {Pl}
DE
to effect {Vb.}
to effect {tr.V.}
effect {Subst.}

EN effects
play_circle_outline
{Plural}

effects (auch: episodes, sequences, suites, ramifications)
The effects on unemployment could be considerable.
Die Folgen für die Arbeitslosigkeit sind aber möglicherweise ganz erheblich.
Even with a moderate level of reduction, effects on communities are severe.
Selbst eine moderate Reduzierung hat schwer wiegende Folgen.
Mr Kirkhope stressed the importance of assessing the effects of legislation.
Herr Kirkhope unterstrich die Bedeutung der Abschätzung der Folgen von Rechtsvorschriften.

Beispielsätze für "effects" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishmusic and effects track
Englishlikes his cuts to have sound effects as early as possible,” says Wojciechowski.
hat die Soundeffekte am liebsten so früh wie möglich dabei", sagt Wojciechowski.
EnglishMost of these side effects occur only during the period of chemotherapy treatment.
Die meisten dieser Nebenwirkungen sind auf die Zeit der Chemotherapie begrenzt.
EnglishModify the volume, mix, pan, transposition, and effects levels for each part.
Ändern Sie Lautstärke, Mix, Pan, Transponierung und Effektpegel für jeden Part.
EnglishAnd the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
Das Netzwerkgesetz wirkt - bedeutet, je mehr man hat, desto mehr bekommt man.
EnglishThis coordination of economic policies is beginning to have positive effects.
Die Koordination der Wirtschaftspolitiken läßt also positive Signale erkennen.
EnglishAs Mr Blokland has already pointed out, there are always external effects intruding.
Wie Herr Blokland bereits ausgeführt hat, gibt es stets andere, externe Einflüsse.
EnglishThe Charter is going to have effects, whether or not it is in the Treaty.
Die Charta wird Konsequenzen haben, ob sie im Vertrag verankert wird oder nicht.
EnglishWhen I did "Mission: Impossible III," we had amazing visual effects stuff.
Als wir "Mission: Impossible III" drehten, hatten wir erstaunliche Spezialeffekte.
EnglishAnd the women were saying, "No wonder we have no side-effects. It's been blessed."
Und die Frauen sagten:" Kein Wunder wir haben keine Nebenwirkungen, es wurde gesegnet."
EnglishNow, this last minute before I go -- there's a couple of side effects of all this.
Bevor ich gehe, möchte ich Ihnen noch ein paar Nebeneffekte dieser Ereignisse aufzeigen.
EnglishThe effects these imbalances will have on the environment should be a cause for alarm.
Es steht zu befürchten, daß auch die Umwelt unter diesem Ungleichgewicht leiden wird.
EnglishA boycott was introduced, the effects of which Macedonia had to shoulder.
Ein Boykott wurde initiiert, dessen Lasten hauptsächlich Mazedonien zu tragen hatte.
EnglishTurns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Wie sich herausstellt, können Kreuzworträtsel einige der Symptome von Alzheimer abwehren.
EnglishFurthermore, so-called quantum effects occur in nanoscale particles.
Bei Teilchen im Nanometerbereich treten ausserdem sogenannte Quanteneffekte auf.
EnglishHowever, a therapy with Lenalidomide is also associated with side effects.
Die Therapie mit Lenalidomid ist jedoch auch mit Nebenwirkungen verbunden.
EnglishThe aim here is not self-indulgence, but reduction of the harmful effects of radiation.
Es geht nicht um mehr Luxus, sondern darum, Bestrahlungen weniger schädlich zu machen.
EnglishThere is few information concerning differences in the effects of medication on women.
Besonders schlimm ist die Lage für Roma-Frauen im östlichen Mitteleuropa.
EnglishThis function helps set the font and font effects, among other things.
Diese Funktion dient unter anderem zum Einstellen von Schriftart und Schrifteffekt.
EnglishAre you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
Werden Sie dem widerstehen können, wenn es keine Nebenwirkungen gibt?