bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"effective" Deutsch Übersetzung
There is a need for all citizens to be made aware of these effective measures.
Will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?
The rules will, however, be useless unless they are actually effective.
In this regard, I believe that Mr Lipietz has been a genuinely effective rapporteur.
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
Are the controls able to be exercised properly and to what extent are they actually effective?
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.
This report is not only about the rights of suspects, it is also about the effective combating of crime.
Moreover, is the negotiation process really effective?
The eligible voters were identified thanks to the effective UN mission, MINURSO.
This will always be an ongoing debate, but we have to be more effective in putting facts and figures out.
It is central to an effective Union which is successful and which delivers.
I am pleased that cooperation between the Commission, the Council and Parliament has proved to be so effective.
This is important from the point of view of how effective we can be in international arenas.
A quota reduction such as the rapporteur has suggested could also be effective.
Early warning is only effective when it leads to early action for prevention.
What is the use of laws and agreements if they are not socially effective?
However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature.
It is, however, only effective if you protect the sheet or the document.
There are structures in place and both sides must now make effective use of them.
The guarantee fund mechanism is an extraordinarily simple and effective mechanism.
The institutions that the Constitution proposes are stable, democratic and effective.
These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.
This is an effective way of safeguarding the interests of developing countries.
Switzerland's economic development cooperation is effective and achieves good results.
I believe that Europe's institutions need to be effective and efficient.
The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.
To be effective, the EU must be able to achieve cooperation at many levels.
This was to be efficient and effective in our conduct of the business of the Union.
We must carry out a practical, effective, resolute and determined plan of action.
We must provide an appropriate, positive and effective response to these problems.
Here we have a whole range of options that are at least equally effective.
This will really be an effective way to prevent damaging distortions of competition.
The separate collection of these is not environmentally effective.
The removal shall become effective upon signature of the Protocol.
The following legislation has been effective since April 1, 2007:
New Commission initiatives are already in effect, or will shortly become effective.
Two multiannual programmes that become effective from the start of next year are an indication of that.
It is important that we start to make effective use of the Interim Agreement once it has entered into force.
In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.
Effective 1 January 2003
Effective 1 January 2003
Effective 1 March 2001
Therefore, Parliament's decision of 14 September 1999 not to recognise the existence of the Technical Group of Independent Members is once again fully effective.
This leads me to conclude that the effect which the 1997 Directive had was inadequate.
It is for that reason that a clear distinction must be drawn between cause and effect.
These liquid chemicals have a particularly toxic effect on people and the environment.
It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.
And the publication of a black list would certainly have a deterrent effect.
The effect was that the United States did not proceed with those threats.
Implicitly, this point of view sees the effect of market forces as being the only right outcome.
The overall effect is really wonderful.”
So the first effect of the uniting of our forces was to reduce the number of our votes from six to one.
I hope the Commission for its part will do something about the miserable effect of applying article 113.
It seems to me that the effect of these projects on the competitive sphere is rather minor.
The view of the nonprinting characters on the screen does not have an effect on the printout.
This scheme has no effect on expenditure from the European budget.
There is yet another effect it will have, and this is on our own working methods.
The effect of the Union on each person's daily life will be the yardstick that they will use.
I also think that you are underestimating the macro-economic effect in general.
Without such statistics we cannot measure the effect on men and women respectively.
That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Here, you can define which effect is to be used when showing a moving object.
This is where you select an effect for cross-fading from one slide to another.
The suggestion made to the effect that the texts are on the same footing is incorrect.
This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.
We consider that the effect of this initiative is not to close, but rather to open a debate or bring it up to date.
The report gives the impression that Court rulings are needed in order for both principles to be adhered to and put into effect.
These restrictions, the kind of things we have heard about from the Commission, will simply have no effect on the SLORC whatsoever.
This requires swift action so that these directives can enter into effect as from day one.
The corresponding ordinance will take effect today and will remain valid for three years.
In fact it is unclear whether the regulation has retroactive effect.
(c) The negotiable transport document ceases thereafter to have any effect or validity.
(b) The electronic transport record ceases thereafter to have any effect or validity.
We would then need fewer amendments to directives before they come into effect.
A free-trade agreement between EFTA and Canada has been in effect since 1 July 2009.
If the partner state has also approved the agreement, it may go into effect.
The reform of the educational system is due to take effect in September of this year.
I wish you more strength and courage, however, in putting these decisions into effect.
Is this or is it not the result of the greenhouse effect and climate change?
These events had the effect of suspending the progress of my report for several months.
It would otherwise have had a very distorting effect on the energy market across Europe.
The effect of the Aids pandemic means that progress and development become more difficult.
One effect, for example, would be the omission of the Atlantic routes.
We have submitted an amendment to this effect.
No effect on the clipboard contents.
Changing your ad text, modifying the content of your ad, or moving your ad to another ad group, will have the same effect.
WHEREAS the provisions in question require the technical adjustments necessary to bring them into line with the Constitution without altering their legal effect,
The effect on jobs of ending intra-European Community duty-free is hard to estimate accurately and depends in part on the nature of the successive regime.
The summit said in effect: we are here for the sake of your security.
An amendment to that effect is being tabled.
A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive.
This is why the Commission cannot abdicate its responsibilities and must present specific proposals to this effect.
Therefore, it could be asked whether harmonization serves any purpose whatsoever and whether it will have any effect on this area.
The emerging African ownership approach has to be welcomed, particularly in view of the negative effect that the continuing crisis in Zimbabwe is having on its neighbours.
Effective cross-border protection of intellectual property offers many benefits.
Finally, it will certainly also be instrumental in making environmental policy more efficient and effective across borders.
One of the most effective instruments in the fight against counterfeiting, however, is to cut it at source.
Issues of common interest, such as more effective protection for intellectual property and geographical indications are especially important.
Consequently, the international scientific community is quite rightly investigating and studying these effects.
These effects may be toxic, infective, allergenic, carcinogenic, and indeed they may be acute or chronic, reversible or not, local or systemic.
This suggests that interest rate variations will have a greater influence on the price of financial assets, while their effect on the real economy has become weaker than it used to be.
Synonyme (Englisch) für "effective":
Synonyme (Englisch) für "effect":
Ähnliche Übersetzungen für "effective" auf Deutsch
Beispielsätze für "effective" auf Deutsch
This naturally goes hand in hand with the effective protection of minority rights.
The Union should now be focusing on the effective implementation of agreements.
It was a very effective and well-informed speech and I congratulate him on it.
In the days and weeks ahead, we need steady nerves and an effective United Nations.
These and other infectious diseases can be cured by the use of effective medicines.
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);
In addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.
This would facilitate the development of more effective ways of managing such flows.
First and foremost, we need effective legislation, at European level too, of course.
Education grant amounts for euro-zone currency areas effective 1 January 2002
These goals cannot be achieved without more effective global institutions.
This should prove more effective than the adoption of unilateral measures.
For our industry or agriculture to survive they have to be cost-effective.
It is a matter of legal security, an efficient administration and effective democracy.
That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE.
This House has called for effective action by the Council on six separate occasions.
There are no equally effective measures on the drawing-board anywhere else at present.
I do not believe that this is an effective way of conducting our debates.
A good patent policy is a particularly effective way of supporting research policy.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht
effaceable · effaced · effacement · effacements · effaces · effacing · effecient · effect · effected · effecting · effective · effectively · effectiveness · effectivity · effectless · effector · effects · effectual · effectuality · effectually · effectualness
Suche weitere Wörter im Dänisch-Deutsch Wörterbuch.