So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "earnings"

 

"earnings" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 165

earnings {Substantiv}

earnings {Subst.} (auch: receipts, take, proceeds, receipt)

Einnahmen {Subst.}

The earnings on your account will be properly returned to the affected advertisers.

Die Einnahmen Ihres Kontos werden den betroffenen Werbetreibenden erstattet.

The victim is forced to hand over her earnings either directly or through a third party.

Das Opfer muss ihm seine Einnahmen direkt oder über einen Dritten überlassen.

You'll see a daily summary of your estimated earnings on your Home page.

Auf der Startseite wird täglich eine Zusammenfassung der geschätzten Einnahmen angezeigt.

Balances include your total combined earnings for all AdSense products.

Die Kontostände umfassen die gesamten Einnahmen aus allen AdSense-Produkten.

If you would like to receive your earnings by Rapida, please complete the following steps:

Damit Sie Ihre Einnahmen über Rapida erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

earnings {Subst.} (auch: income, revenue)

Many Afghan women are war widows and without their earnings their families starve.

Viele afghanische Frauen sind Kriegerwitwen, und ohne ihr Einkommen muß die Familie hungern.

The critical problem is still the problem of earnings - of wages.

Das entscheidende Problem sind weiterhin die Einkommen, die Löhne und Gehälter.

It concerns employment and earnings in the European Union.

Hierbei geht es um Beschäftigung und Einkommen in der Europäischen Union.

A sustainable tourism sector will contribute towards economic growth, generate foreign currency earnings and income and create employment.

Ein nachhaltiger Tourismussektor trägt zum Wirtschaftwachstum bei, generiert Deviseneinnahmen, schafft Einkommen und Beschäftigung.

Such demographic and technological upheavals lead in the main to a shrinking of earnings and expansion of social security expenditure.

Derartige demographische und technologische Umwälzungen führen in erster Linie zu einem Schrumpfen der Einkommen und einem Anschwellen der Ausgaben in der sozialen Sicherheit.

earnings {Subst.} (auch: income, receipts)

Einkünfte {Subst.}

That provides for additional earnings and contributes to development of these ports.

Dies sorgt für zusätzliche Einkünfte und trägt zur Entwicklung dieser Häfen bei.

decline in earnings

Minderung der Einkünfte

earnings {Subst.} (auch: receipts, taking, seizure, capture)

earnings {Pl}

Erwerb (das Erworbene) {m}

earnings

earnings (auch: income, earning, making)

Their passports and all their earnings were confiscated by the traffickers.

Ihre Pässe und ihr gesamter Verdienst wurden von den Menschenhändlern eingezogen.

It starts off with much smaller differences in earnings before tax.

Dort gibt es schon vor der Steuer geringere Unterschiede im Verdienst.

Their earnings are taken by traffickers, they are unable to speak the language and they are oppressed by the fear and the secrecy that surrounds this issue.

Ihr Verdienst wird ihnen von den Frauenhändlern abgenommen, sie können die Landessprache nicht und sie werden durch die Angst und das Konspirative, das diese Dinge umgibt, gefügig gemacht.

to earn {Verb}

to earn [earned|earned] {Vb.} (auch: to merit, gain)

This is, after all, what this group of people relies upon to earn their daily bread.

Auch hier geht es um eine Gruppe von Menschen, die damit ihr Brot verdienen müssen.

There are hundreds of thousands of people who earn their living at the Post Office.

Hunderttausende von Menschen verdienen ihren Lebensunterhalt bei der Post.

Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.

Klingt gut, aber Sie bekommen noch eine Möglichkeit, etwas mehr Geld zu verdienen.

They earn EUR 1 000 and we earn 500; they pay EUR 20 000 for a car and we pay 40 000.

Diese verdienen 1000 Euro, wir 500; Sie bezahlen 20 000 Euro für ein Auto, wir 40 000.

Instead of that, money is being squandered so that some companies can earn more profits.

Stattdessen wird da Geld rausgeschmissen, damit einige Firmen wieder etwas verdienen!

to earn [earned|earned] (incur) {tr.V.} (auch: to record, to inscribe, to book)

to earn [earned|earned] {Vb.} (auch: to get, to acquire, to gain, to purchase)

Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?

Können wir Gottes Gefälligkeit durch Anbeten oder Glauben erwerben?

And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.

Und früher, im Jahr 1880, hätten Sie 15 Minuten arbeiten müssen, um diese Menge an Licht von einem Durchschnittslohn zu erwerben.

As I said earlier - and I close on this - we must earn the consent of today's generation of Europeans.

Wie ich bereits sagte, und ich möchte dies zum Abschluss wiederholen, müssen wir uns die Zustimmung der heutigen Generation von Europäern erwerben.

It is not by complaisance that we shall earn the respect of an American administration which despises Europeans, including the most conciliatory among them.

Mit Unterwürfigkeit wird man ganz gewiss nicht den Respekt einer US-amerikanischen Administration erwerben können, welche die Europäer, einschließlich der Kompromissbereitesten, verachtet.

The old permissive consent to allow the elite to proceed is no longer there in the old way and so we must earn the consent and respect of a rising generation.

Das traditionelle Einverständnis mit dem, was die Elite tut, gibt es in der bisherigen Weise nicht mehr und deshalb müssen wir uns die Zustimmung und den Respekt einer neuen Generation erwerben.

to earn [earned|earned] {Vb.} (auch: to yield, to bring in, profit, to rack up)

In other words, in their jargon, they want 'blockbusters ' which earn more than one billion dollars per year.

Sie setzen auf, wie es in ihrem Jargon heißt, Block-busters, die über eine Milliarde Dollar im Jahr einbringen.

(Applause) So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.

(Applaus) Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht.
einnehmen [nahm ein|eingenommen] (kassieren) {tr.V.}

The cost-per-click (CPC) is the amount you earn each time a user clicks on your ad.

Der Cost-per-Click (CPC) ist der Betrag, den Sie bei jedem Klick eines Nutzers auf Ihre Anzeige einnehmen.

In 1999 he earned USD 16 billion and at least, legally, he could not spend any on arms.

1999 hat er 16 Milliarden Dollar eingenommen, aber nichts davon - jedenfalls nicht auf legalem Wege - in Waffen investieren können.

I think in absolute terms, last year we earned about 20-odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.

Absolut gesehen haben wir im letzten Jahr etwas über 20 Millionen Dollar eingenommen, etwa 13 Millionen ausgegeben und damit eine Marge von 40% vor Steuern.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "earnings":

Synonyme (Englisch) für "earn":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "earnings" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "earnings" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

On the same basis, earnings per share increased 76% from CHF 12.37 to CHF 21.83.

Auf der gleichen Basis nahm der Gewinn pro Aktie von CHF 12.37 auf CHF 21.83 zu (+76%).

Pre-goodwill amortization earnings declined by only 2% versus fourth quarter 1999.

Der Gewinn vor Goodwill reduzierte sich indessen gegenüber dem vierten Quartal nur um 2%.

Until 1998, the Swiss Earnings Structure Survey was conducted at the national level; it

Bis 1998 fand die Lohnstrukturerhebung auf gesamtschweizerischer Ebene statt und wies somit

So we must finance the social policy from the earnings of business.

Deswegen müssen wir die Sozialpolitik aus dem Ertrag der Wirtschaft finanzieren.

UBS Warburg achieved a record result with pre-tax earnings of CHF 1,319 million.

UBS Warburg erzielte mit einem Gewinn vor Steuern von CHF 1'319 Millionen ein Rekordergebnis.

I need only point out that the earnings gap between East and West is around 60 %.

Ich möchte nur daran erinnern, dass das Lohngefälle zwischen Ost und West bei ca. 60 % liegt.

It was also just below its target of double digit earnings growth.

Die Steigerungsrate liegt nur knapp unterhalb des anvisierten zweistelligen Ziels.

Conducted every two years in October since 1994, the Swiss Earnings Structure Survey (SESS) is

Die Lohnstrukturerhebung (LSE) wird seit 1994 alle zwei Jahre im Oktober mittels schriftlicher

Basic earnings per share were CHF 5.72, compared to CHF 2.92 in 2002.

Der Gewinn pro Aktie belief sich auf CHF 5.72 gegenüber CHF 2.92.

(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential;

c) materielle Schäden und Verdienstausfall, einschließlich einer Minderung der Erwerbsfähigkeit;

For non-manual workers the difference in earnings between women and men is even greater.

Noch größer ist die Verdienstschere zwischen Männern und Frauen bei nichtmanueller Beschäftigung.

Yes, a statement of earnings is available in your account whenever we issue you a payment.

Ja, in Ihrem Konto steht bei jeder von uns getätigten Zahlung ein Verdienstnachweis zur Verfügung.

Higher attributable net profit was offset by an increase in average equity from retained earnings.

Grund dafür ist die Steigerung des den UBS-Aktionärenzurechenbaren Ergebnisses.

Perhaps they can be used to compensate for loss of earnings.

Vielleicht können sie als Ausgleich für die Lohneinbußen verwendet werden.

It is our only chance of mitigating farmers ' loss of earnings, at least in the medium term.

Er ist die einzige Chance, die Einkommensverluste der Landwirte zumindest mittelfristig abzumildern.

To access the statement of earnings for a specific payment:

So greifen Sie auf den Verdienstnachweis für eine bestimmte Zahlung zu:

Also keep in mind that you may not share your AdSense earnings with third parties.

Erwägen Sie daher die möglichen Folgen, bevor Sie den Code praktisch in die freie Wildbahn entlassen.

The earnings insurance ÖKK COMPENSA for loss of income protects you from loss of income in such cases.

Die Lohnversicherung ÖKK COMPENSA für Erwerbsausfall schützt in solchen Fällen vor Einkommensverlust.

They are not earnings-linked, but are funded through tax.

Sie sind nicht an die Erwerbstätigkeit gebunden, sondern werden über Steuern finanziert.

(a) interest or other earnings due on those accounts; and

a) fällige Zinsen oder sonstige Erträge dieser Konten und
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

earmarking · earmarks · earmuff · earmuffs · earned · earner · earnest · earnestly · earnestness · earning · earnings · earnings-related · earns · EAROM · earpad · earphone · earphones · earpiece · earpieces · earpiercing · earplug

Mehr in dem Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.