EN earnings
volume_up
{Substantiv}

earnings (auch: revenue, income)
The critical problem is still the problem of earnings - of wages.
Das entscheidende Problem sind weiterhin die Einkommen, die Löhne und Gehälter.
Many Afghan women are war widows and without their earnings their families starve.
Viele afghanische Frauen sind Kriegerwitwen, und ohne ihr Einkommen muß die Familie hungern.
It concerns employment and earnings in the European Union.
Hierbei geht es um Beschäftigung und Einkommen in der Europäischen Union.
earnings (auch: receipts, proceeds, take, taking)
volume_up
Einnahmen {Subst.}
The earnings on your account will be properly returned to the affected advertisers.
Die Einnahmen Ihres Kontos werden den betroffenen Werbetreibenden erstattet.
Balances include your total combined earnings for all AdSense products.
Die Kontostände umfassen die gesamten Einnahmen aus allen AdSense-Produkten.
Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdSense.
Einnahmen erzielen Sie durch Ihre AdSense-Teilnahme.
earnings (auch: receipts, income)
That provides for additional earnings and contributes to development of these ports.
Dies sorgt für zusätzliche Einkünfte und trägt zur Entwicklung dieser Häfen bei.
Minderung der Einkünfte
earnings (auch: seizure, receipts, taking, capture)

Synonyme (Englisch) für "earnings":

earnings

Beispielsätze für "earnings" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat provides for additional earnings and contributes to development of these ports.
Dies sorgt für zusätzliche Einkünfte und trägt zur Entwicklung dieser Häfen bei.
EnglishOn the same basis, earnings per share increased 76% from CHF 12.37 to CHF 21.83.
Auf der gleichen Basis nahm der Gewinn pro Aktie von CHF 12.37 auf CHF 21.83 zu (+76%).
EnglishSo we must finance the social policy from the earnings of business.
Deswegen müssen wir die Sozialpolitik aus dem Ertrag der Wirtschaft finanzieren.
EnglishI need only point out that the earnings gap between East and West is around 60 %.
Ich möchte nur daran erinnern, dass das Lohngefälle zwischen Ost und West bei ca. 60 % liegt.
English(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential;
c) materielle Schäden und Verdienstausfall, einschließlich einer Minderung der Erwerbsfähigkeit;
EnglishUntil 1998, the Swiss Earnings Structure Survey was conducted at the national level; it
Bis 1998 fand die Lohnstrukturerhebung auf gesamtschweizerischer Ebene statt und wies somit
EnglishHigher attributable net profit was offset by an increase in average equity from retained earnings.
Grund dafür ist die Steigerung des den UBS-Aktionärenzurechenbaren Ergebnisses.
EnglishAlso keep in mind that you may not share your AdSense earnings with third parties.
Erwägen Sie daher die möglichen Folgen, bevor Sie den Code praktisch in die freie Wildbahn entlassen.
EnglishFor non-manual workers the difference in earnings between women and men is even greater.
Noch größer ist die Verdienstschere zwischen Männern und Frauen bei nichtmanueller Beschäftigung.
EnglishBasic earnings per share were CHF 5.72, compared to CHF 2.92 in 2002.
Der Gewinn pro Aktie belief sich auf CHF 5.72 gegenüber CHF 2.92.
EnglishPerhaps they can be used to compensate for loss of earnings.
Vielleicht können sie als Ausgleich für die Lohneinbußen verwendet werden.
EnglishFor this, we must coordinate our tax policy on companies and capital earnings.
Zu diesem Zweck müssen wir unsere Steuerpolitik in Sachen Gesellschaften und Kapitalerträge koordinieren.
EnglishConducted every two years in October since 1994, the Swiss Earnings Structure Survey (SESS) is
Die Lohnstrukturerhebung (LSE) wird seit 1994 alle zwei Jahre im Oktober mittels schriftlicher
EnglishYes, a statement of earnings is available in your account whenever we issue you a payment.
Ja, in Ihrem Konto steht bei jeder von uns getätigten Zahlung ein Verdienstnachweis zur Verfügung.
EnglishTo access the statement of earnings for a specific payment:
So greifen Sie auf den Verdienstnachweis für eine bestimmte Zahlung zu:
EnglishThey are not earnings-linked, but are funded through tax.
Sie sind nicht an die Erwerbstätigkeit gebunden, sondern werden über Steuern finanziert.
EnglishIt is our only chance of mitigating farmers ' loss of earnings, at least in the medium term.
Er ist die einzige Chance, die Einkommensverluste der Landwirte zumindest mittelfristig abzumildern.
EnglishBasic earnings per share in first quarter 2003 were CHF 1.26, just below CHF 1.27 in the same quarter last year.
Der Gewinn pro Aktie betrug CHF 1.26 (verglichen mit CHF 1.27 im ersten Quartal 2002).
Englishdiluted earnings per share (EPS) of negative CHF 5.63, compared with positive CHF 1.43 in first quarter 2007.
Verwässertes Ergebnis pro Aktie (EPS) von minus CHF 5.63 (1. Quartal 2007: plus CHF 1.43).
English(a) interest or other earnings due on those accounts, or
a) Zinsen oder sonstige fällige Erträge aus diesen Konten oder