Zusammenfassung

dustbin
Abfalleimer · Mülltonne · Abfalltonne

dustbin {Substantiv}
Abfallbehälter · Mülleimer

Alle Details

Beispielsätze

... who see it as a dustbin....
... rights to the dustbin....
... it to the dustbin of history....

mehr (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "dustbin"

"dustbin" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

dustbin

dustbin (auch: litter bin, litter basket, dust bin, trash can)

Abfalleimer {m}

Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history, otherwise Albania will not be able to move towards the European Union.

Blutrache gehört in den Abfalleimer der Geschichte, sonst wird Albanien nicht in der Lage sein, sich in Richtung Europäische Union zu...

As responsible politicians we cannot stand by in silence and watch the Internet develop into a dustbin for all kinds of rubbish.

Wir können als verantwortungsbewußte Politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das Internet zu einem Abfalleimer für allen möglichen

I say to Mr Lamy, who is the really important man here today, that we have a situation where England is the dustbin of Europe.

Abfalleimer Europas ist.

dustbin (auch: garbage can)

Mülltonne {f}

She is 100 % right: feed must not serve as the dustbin for waste producers.

Sie hat hundertprozentig Recht: Tierfutter darf nicht die Mülltonne für Abfallerzeuger sein.

dustbin (auch: garbage can)

Abfalltonne {f}

dustbin {Substantiv}

dustbin {Subst.} [Brit.] (auch: wastebasket, bin, waste bin, litter bin)

Abfallbehälter {m}

dustbin {Subst.} [Brit.] (auch: paperbasket, trash can, garbage can, trash bin)

Mülleimer {m}

I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.

Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.

It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.

Es ist ein Versuch, jede Chance auf alternative Wege zur europäischen Integration in den Mülleimer der Geschichte zu werfen.

dustbin.

Aber auf der anderen Seite, Herr Nassauer, sehe ich nicht ein, warum dieser Bericht oder die Richtlinie der Kommission für den Mülleimer

Beispielsätze

Beispielsätze für "dustbin" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Every day, the Mediterranean is the target of maritime hooligans who see it as a dustbin.

Das Mittelmeer ist tagtäglich das Ziel von Kriminellen, die es als Müllkübel betrachten!

This is a fascist regime that has made a farce of democracy and has consigned human rights to the dustbin.

Ich hoffe, Sie schreiben an den iranischen Botschafter und legen Einspruch dagegen ein.

As any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.

Jeder Politikstudent weiß, dass der Weg todsicher auf den Müllhaufen der Geschichte führt, wenn man etwas mit Steuern verbindet.

He has denounced the state of the nuclear installations in the Kola peninsula: literally, a nuclear dustbin.

Er hat den Zustand angeprangert, in dem sich die Atomanlagen auf der Halbinsel Kola befinden: sie sind eine regelrechte Atommülldeponie.

The Commission must not use OLAF as a dustbin for all the cases it does not feel like dealing with itself.

OLAF muss vollständig unabhängig sein, und wir müssen zugeben, dass wir uns geirrt haben, als wir OLAF als Verwaltungseinheit der Kommission eingerichtet haben.

We must oblige shipowners to withdraw these floating dustbins as a matter of urgency, and compel them to adhere to stricter technical and social codes of practice.

Die Reeder müssen umgehend zur Ausmusterung dieser Schrottschiffe und zur Einhaltung strengerer technischer und sozialer Standards verpflichtet werden.

The words of von Clausewitz, a Prussian general, that ‘ war is merely a continuation of politics by other means ’ now belong in the dustbin of history.

Die Worte von Clausewitz, eines preußischen Generals, dass „ Krieg nur die Fortführung der Politik mit anderen Mitteln“ sei, gehören auf den Müllhaufen der Geschichte.

I must of course say that we would pay a heavy price if in Nice we approve agreements in which the Charter of Fundamental Rights has been thrown in the dustbin.

Ich muss sagen, dass es uns natürlich große Schwierigkeiten bereiten würde, Vereinbarungen von Nizza anzunehmen, bei denen die Charta der Grundrechte in den Papierkorb gewandert ist.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"dustbin" Deutsch Übersetzung

dustbin

dustbin {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "dustbin" auf Deutsch

Ähnliche Wörter