Englisch-Deutsch Übersetzung für "during"

 

"during" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 3854

during

during (auch: in the course of)

During the course of this year Kenya will hold Presidential, Parliamentary and Civic elections.

Im Lauf dieses Jahres finden in Kenia Präsidentschafts-, Parlaments- und Kommunalwahlen statt.

The Commission hopes that calm will prevail during this period and that channels of communication between the various political groups will

Im Lauf der Jahre wurden viele dieser Forderungen in maßgeblichen Botschaften der Europäischen Union an den Libanon übermittelt.

during (auch: in the course of)

This decision will be made by the Commission during the course of next year.

Diese Entscheidung wird von der Kommission im Laufe des nächsten Jahres getroffen.

In all probability economic growth will rise further during the course of the year.

Das Wirtschaftswachstum wird aller Voraussicht nach im Laufe dieses Jahres ansteigen.

It has been burnt down several times during the many popular uprisings in that country.

Er ist mehrmals im Laufe vieler Volkserhebungen in diesem Land niedergebrannt.

I would like to respond to four questions which were put during the course of the debate.

Ich möchte auf vier Fragen eingehen, die im Laufe der Aussprache gestellt wurden.

One in three European citizens will suffer from some form of cancer during their lifetime.

Jeder dritte Europäer wird im Laufe seines Lebens an einer Form von Krebs erkranken.

during (auch: as, for, whereas, while)

And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.

Meetings sind einfach Gift, schlimme, giftige Sachen während des Arbeitstages.

However, to see peace during the period of the Turin Games will be a step forward.

Jedoch würde Frieden während der Spiele in Turin einen Schritt nach vorn bedeuten.

But this proposal was removed during discussions in the Council of Ministers.

Der Vorschlag wurde jedoch während der Verhandlungen im Ministerrat fallengelassen.

The same applies for medications that your doctor prescribes during pregnancy.

Ebenso für Medikamente, die Ihnen Ihr Arzt während der Schwangerschaft verschreibt.

During a presentation, the slides are usually always shown in the fullscreen mode.

Während einer Präsentation werden die Dias im Normalfall immer im Vollbild gezeigt.

during {Adjektiv}

during {Adj.} (auch: as, during, for, whereas)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "during" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

During particular

Am Freitag und am

Rule 38 Conduct during voting

Regel 38 Verlauf der Abstimmung

Because I study during the nights.

Weil ich nachts immer lese.

What do you do during the day here?

Was machst du so den ganzen Tag?

Protection of animals during transport

Schutz von Tieren beim Transport

Protection of animals during transport

Schutz der Tiere beim Transport

Ähnliche Wörter

duplicity · durability · durable · durableness · durables · durably · durance · duration · Durban · duress · during · durst · Dushanbe · dusk · duskier · duskiest · duskily · duskiness · dusks · dusky · Düsseldorf

Suche weitere Wörter im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.