Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "dresses"

 

"dresses" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-56 von 56

dresses

dresses (auch: gowns, clothes)

Kleider {Subst.}

And before you knew it, there was a crowd of women around her, buying these dresses.

Und bevor man sich versah war sie von einer Schar Frauen umgeben, die ihre Kleider kauften.

dresses (auch: liveries, garbs, national costumes, traditional costumes)

Trachten {Subst.}

dresses (auch: togs, tightens)

dress {Substantiv}

dress {Subst.} (auch: frock, gown)

Kleid {n}

dress (clothing) {Subst.} (auch: garments, outfit, wear, raiment)

dress (manner of dressing) {Subst.} (auch: garments, outfit, wear, raiment)

dress {Subst.}

Bekleidung (Aufmachung) {f}

dress {Subst.}

Toilette (Aufzug) {f} [förml.]

dress {Subst.} (auch: national costume, garb, livery, traditional costume)

Tracht {f}

to dress {Verb}

tragen [trug|getragen] (sich kleiden) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es trägt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {Vb.} (auch: to tog, to attract, to draw up, to pull on)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es zieht an (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {tr.V.} [Med.]

verbinden [verband|verbunden] (Wunde) {tr.V.} [Med.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es verbindet (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {tr.V.} [Med.]

versorgen [versorgte|versorgt] (Wunde) {tr.V.} [Med.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es versorgt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (shop window) {tr.V.} (auch: to form, to turn out, to arrange, to design)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es gestaltet (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (treat, prepare) {tr.V.}

polieren [polierte|poliert] (Tontöpfe, Metall, Stein) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es poliert (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (manure) {tr.V.} [Landw.]

düngen [düngte|gedüngt] {tr.V.} [Landw.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es düngt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {tr.V.} (auch: to suit, to array, to apparel, to look well on)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es kleidet (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (deck, adorn) {tr.V.} (auch: to bedeck, to emblazon, to spangle, to beautify)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es schmückt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (deck, adorn) {tr.V.}

dekorieren [dekorierte|dekoriert] (Schaufenster) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es dekoriert (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (ore, coal) {tr.V.} [Metall.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es bereitet auf (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (salad) {tr.V.}

anmachen [machte an|angemacht] (bereiten) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es macht an (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (stone, leather) {tr.V.} (auch: to smooth)

schlichten [schlichtete|geschlichtet] {tr.V.} [fachspr.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es schlichtet (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {Vb.} [Gastr.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es bereitet zu (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (treat, prepare) {tr.V.}

schleifen [schliff; schleifte|geschliffen; geschleift] (Tontöpfe, Metall, Stein) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es schleift (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (seed) {tr.V.} [Landw.] (auch: to disinfect)

beizen [beizte|gebeizt] {tr.V.} [Landw.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es beizt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (arrange) {tr.V.}

frisieren [frisierte|frisiert] (Haare) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es frisiert (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (poultry, fish, game) {tr.V.} [Gastr.] (auch: to decorate, to pipe)

dressieren [dressierte|dressiert] {tr.V.} [Gastr.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es dressiert (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (leather) {tr.V.} [Techn.] (auch: to smooth)

egalisieren {tr.V.} [Techn.]

to dress [dressed|dressed] (leather, fur) {tr.V.} (auch: to finish)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es richtet zu (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (provide clothes for) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es kleidet ein (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {Vb.} (auch: to robe, to habit)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es kleidet an (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (shop window) {tr.V.} (auch: to arrange)

herrichten [richtete her|hergerichtet] (bereitmachen) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es richtet her (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {Vb.} [Bauwes.]

grundieren [grundierte|grundiert] {Vb.} [Bauwes.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es grundiert (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (treat, prepare) {tr.V.}

hobeln [hobelte|gehobelt] (Holz) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es hobelt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (deck, adorn) {tr.V.}

beflaggen [beflaggte|beflaggt] (Schiff) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es beflaggt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (treat, prepare) {tr.V.}

gerben [gerbte|gegerbt] (tierische Häute, Felle) {tr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es gerbt (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {Vb.} [Kleid.]

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es appretiert (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (get dressed) {intr.V.} (auch: to dress)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es zieht sich an (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (get dressed) {intr.V.} (auch: to robe)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es kleidet sich an (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (wear clothes) {intr.V.} (auch: to dress)

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es zieht sich an (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] (wear clothes) {intr.V.}

sich kleiden {intr.V.}

he/she/it dresses (Present)

er/sie/es kleidet sich (Indikativ Präsens)

to dress [dressed|dressed] {Vb.} [Gastr.]

Salat anmachen {Vb.} [Gastr.]

Dress {Substantiv}

outfit {Subst.}

Dress (Kleidung) {m} [umg.] (auch: Dreß, Habit)

kit {Subst.} [Sport] [Brit.]

Dress (Sportkleidung) {m} [Sport] (auch: Dreß)

strip {Subst.} [Sport] [Brit.] [umg.]

Dress (Sportkleidung) {m} [Sport] (auch: Dreß)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dress":

© Princeton Universityfull-dress · arrange · set · do · coif · coiffe · coiffure · preen · primp · plume · dress up · groom · curry · get dressed · dress out · snip · clip · crop · trim · lop

Synonyme (Deutsch) für "Dress":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "dresses" auf Deutsch

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Spanisch-Deutsch Wörterbuch.