Englisch-Deutsch Übersetzung für "distinct"

EN distinct Deutsch Übersetzung

distinct {Adj.}

EN distinct
play_circle_outline
{Adjektiv}

distinct (auch: bright, clean-cut, clear, clear-cut)
It was handled well and properly, and that deserves distinct recognition.
Sie hat richtig gehandelt, sie hat gut gehandelt, und das soll auch klar anerkannt werden!
So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly.
Also geht es um zwei verschiedene Erzeugnisse, von denen eins hell und klar ist und das andere häßlich, schmutzig und übelriechend.
How can we draw a clear distinction between asylum and immigration?
Wie lässt sich klar zwischen Asyl und Einwanderung unterscheiden?
distinct

trending_flat
"improvement"

distinct (auch: evident)

trending_flat
"particular"

distinct
play_circle_outline
bestimmt {Adj.} (Gegend, Gebiet)
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern -- that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
Wie alle anderen las ich Schlagzeilen über die Rezession, und ich begann, ein bestimmtes Muster zu erkennen -- dass die Rezession Männer viel stärker traf als Frauen.

trending_flat
"separate"

distinct (auch: differing, various, varied, diverse)
However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
Doch die Einteilung in Gesetze der Evolution und Ausgangszustände ist davon abhängig, dass Zeit und Raum unterschiedlich sind.
We as a European Union will only gain credibility with the outside world and with our own people once we stop making too much of a distinction between various centres of conflict.
Wir als Europäische Union werden außerhalb, aber auch bei der eigenen Bevölkerung erst glaubwürdig, wenn verschiedene Konfliktherde nicht zu unterschiedlich bewertet werden.

Synonyme (Englisch) für "distinct":

distinct

Beispielsätze für "distinct" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNow comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Comedy hat eine Wellenlänge, die sie von jeder anderen Sprachform unterscheidet.
EnglishIn its communication, the Commission makes a distinct reference to industry itself.
Die Kommission verweist in ihrer Mitteilung ausdrücklich auf die Wirtschaft selbst.
EnglishSince then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Seither haben Autoren es 129 Millionen Mal geschafft Bücher zu veröffentlichen.
EnglishThey have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
Sie interagieren auf eindeutige Weise mit ihrer Umgebung und ihren Erfahrungen.
EnglishTwo distinct approaches emerged during the final years of the twentieth century.
Jahrhunderts zeichneten sich zwei unterschiedliche Herangehensweisen ab.
EnglishThe European neighbourhood policy is distinct from the issue of possible accession to the EU.
Differenzierung ist der Schlüsselbegriff der europäischen Nachbarschaftspolitik.
EnglishThey are under one roof, but under that one roof there are still distinct entities.
Sie arbeiten alle unter einem Dach, jedoch als eigenständige Bereiche.
EnglishI have had the distinct pleasure of living inside two biospheres.
Ich hatte das außerordentliche Glück, dass ich in zwei Biosphären leben durfte.
EnglishEurope is committed to the idea of a distinct social model based on solidarity.
Europa verfolgt ein konkretes Sozialmodell, dessen Grundlage der Gedanke der Solidarität bildet.
English'Human Rights ' has a quite distinct meaning in the international arena.
" Menschenrechte " haben im internationalen Zusammenhang eine relativ eindeutige Bedeutung.
English(Laughter) And the third thing about intelligence is, it's distinct.
(Lachen) Und die dritte Sache über Intelligenz ist, sie ist individuell.
EnglishThe European Neighbourhood Policy is distinct from membership.
Die Europäische Nachbarschaftspolitik hat nichts mit Mitgliedschaft zu tun.
EnglishSo collaborative work, whether it's immediately co-located or distant and distinct, is always important.
Wir arbeiten zusammen, ob nebeneinander oder über Entfernung, ist immer wichtig.
EnglishEven the notion of citizenship is distinct from being a citizen.
Selbst der Begriff Bürgerschaft ist nicht mit ' Bürger sein ' identisch.
EnglishThe access seemed to have distinct components: information, consultation and cooperation.
Der Zugang scheint über mehrere Wege zu erfolgen: Information, Konsultation und Zusammenarbeit.
EnglishThere is a distinct difference between Parliament and the Council.
Zwischen Parlament und Rat besteht ein entscheidender Unterschied.
English Democracy and human rights, though distinct concepts, are closely interlinked.
Berechnungen der OECD zufolge belaufen sich die zusätzlichen Mittelzusagen bis 2006 auf 16 Milliarden Dollar.
EnglishI have had the distinct blessing in my life to have worked on a bunch of amazing projects.
Mein Leben ist wirklich außerordentlich gesegnet durch die Arbeit an einigen erstaunlichen Projekten.
EnglishDifferent regulations apply to restoring and constructing churches as distinct from mosques.
So gibt es unterschiedliche Vorschriften für den Bau und die Restaurierung von Kirchen und Moscheen.
EnglishThis compromise has three distinct advantages over the rapporteur's initial draft.
Dieser Kompromiß bietet im Vergleich zum ursprünglichen Entwurf des Berichterstatters drei eindeutige Vorteile.