Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "discounts"

 

"discounts" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-83 von 83

discounts {Substantiv}

discounts {Pl} (auch: deductibles)

Rabatte {Pl}

Ongoing ProgramsTake advantage of these great discounts on Avid products.Avid

Laufende ProgrammeNutzen Sie die großartigen Rabatte für Avid-Produkte.Laufende

Do you not know who has to guarantee the discounts for the small bookshop?

Wissen Sie denn nicht, wer die Rabatte für den kleinen Buchhändler gewähren muß?

It is also the big publishing houses which guarantee these discounts.

Und die Großverlage sind diejenigen, die diese Rabatte gewähren!

It is not in a position to expect political discounts.

Sie kann in der Tat keine politischen Rabatte erwarten.

Take advantage of these great discounts on Avid products.

Nutzen Sie die großartigen Rabatte für Avid-Produkte.

discounts {Pl} (auch: anticipated payments)

discounts {Pl}

Disagios {Pl}

discounts {Pl}

Skontos {Pl}

discounts

discounts (auch: discount shops)

Discounter {Subst.}

discounts (auch: vents, copies, flues, deductions)

Abzüge {Subst.}

discounts (auch: price deductions)

Preisnachlässe {Subst.}

In this proposal, it is assumed that sales promotions, such as discounts, gifts and games, are conducive to welfare.

In dem vorliegenden Vorschlag wird davon ausgegangen, verkaufsfördernde Aktionen wie Preisnachlässe, Geschenke und Gewinnspiele seien dem Wohlstand dienlich.

discounts (auch: discount shops)

Discountläden {Subst.}

discounts (auch: discount shops)

discount {Substantiv}

discount {Subst.} (auch: allowance, rabate, cash discount, rebate)

Rabatt {m}

discount {Subst.} (auch: share of the profits)

Prozent (Gewinnanteil) {n} [umg.]

discount {Subst.} [Wirts.] (auch: extra dividend)

Bonus (Rabatt) {m} [Wirts.]

discount {Subst.} (auch: Dutch auction, punt)

discount {Subst.} (auch: early payment discount)

Skonto {m}

discount {Subst.} [Wirts.] (auch: reduction)

Nachlaß (Rabatt) {m} [Wirts.]

discount {Subst.}

Disagio {n}

discount {Subst.} (auch: rebates)

discount (discounting) {Subst.} [Wirts.]

Diskontierung {f} [Wirts.]

discount {Subst.}

discount {Subst.}

Discount… {Subst.}

discount {Subst.} (auch: price reduction)

discount

discount (auch: print, deduction, outlet, trigger)

Abzug {m}

discount (auch: discount shop)

discount (auch: to subtract, to deduct, to disengage, to dump)

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es zieht ab (Indikativ Präsens)

discount (auch: abatement)

discount (auch: price deduction, rebate, price reduction)

discount [Fin.]

Abgeld {n} [Fin.]

discount [Fin.]

abzinsen [Fin.]

discount (auch: discount shop)

discount (auch: discount store, discount shop)

to discount {Verb}

to discount [discounted|discounted] {Vb.} (auch: to ignore, to scotomise)

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es ignoriert (Indikativ Präsens)

to discount [discounted|discounted] {Vb.} (auch: to weaken, to subside, to abate, to fade)

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es lässt nach (Indikativ Präsens)

to discount [discounted|discounted] (discredit) {tr.V.}

widerlegen [widerlegte|widerlegt] (Beweis, Theorie) {tr.V.}

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es widerlegt (Indikativ Präsens)

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es schmälert (Indikativ Präsens)

to discount [discounted|discounted] {Vb.} (auch: to waive, to shrug off)

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es tut ab (Indikativ Präsens)

to discount [discounted|discounted] (reduce effect of) {tr.V.} (auch: to calculate, to allow for)

he/she/it discounts (Present)

er/sie/es kalkuliert ein (Indikativ Präsens)

to discount [discounted|discounted] (sum) {tr.V.} [Fin.] (auch: to reduce to the original value (by discounting interest))

abzinsen {tr.V.} [Fin.]
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "discount":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "discounts" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "discounts" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Second question: are the selective discounts of the democracy clause permissible?

Zweite Frage: Sind die selektiven Abstriche bei der Demokratieklausel zulässig?

Let yourself  be inspired and take advantage of the fantastic discounts.

Lassen Sie sich inspirieren und profitieren von den tollen Vergünstigungen.

Family discountsAt ÖKK, LGBT families profit from generous family discounts too.

FamilienrabatteAuch Regenbogenfamilien profitieren bei ÖKK von grosszügigen Familienrabatten.

They also enjoy attractive employee discounts on mortgages.

Daneben profitieren Sie von attraktiven Mitarbeiterrabatten bei Hypotheken.

For example, there are discounts in the capital charges for lending to smaller entities.

Aber es spricht durchaus einiges dafür, diese Agentur um eine Stellungnahme in der Angelegenheit zu bitten.

In Germany, for example, we may well have to abolish the law on discounts and the regulations on free gifts.

In Deutschland etwa müssen wohl das Rabattgesetz und die Zugabeverordnung abgeschafft werden.

We as health insurers would need to monitor such lists constantly and grant corresponding discounts accordingly.

Diese Listen müssten wir als Krankenversicherer kontrollieren und dann entsprechende Reduktionen aussprechen.

One of the issues raised in the report is how to make it easier for students to avail themselves of student discounts.

In dem Bericht geht es um die Frage, wie Studenten leichter in den Genuß von Preisnachlässen kommen.

This offer cannot be combined with any other offers, promotions, special or volume discounts and other fees may apply.

Dieses Angebot kann nicht in Verbindung mit anderen Angeboten, Promotion-Aktionen, Sonder- oder Mengenrabatten genutzt werden.

There are no discounts.

Es werden keine Abstriche gemacht.

We also offer discounts for the Zurich transportation network and on the SBB rail travelcard, on credit cards and cell phones.

Daneben haben wir weitere attraktive Vergünstigungen beim Zürcher Verkehrsverbund und bei SBB-Streckenabonnementen, bei Kreditkarten und im Mobiltelefonbereich.

Competition authorities do exist but, in all other cases, not only are discounts not negative, they are positive.

Hierfür gibt es die Wettbewerbsbehörden, doch in allen anderen Fällen ist der Verkauf unter Selbstkosten nicht nur kein negativer, sondern ein positiver Umstand.

Smart pricing uses conversion data to help determine if Search and Display Network partner sites are likely to convert at different rates and discounts advertiser bids accordingly.

Beim Smart Pricing werden Conversion-Daten eingesetzt, um die Conversion-Wahrscheinlichkeit auf Partner-Websites in Such- und Display-Netzwerken bei verschiedenen Preisen zu ermitteln.

The result will be that fixed prices will decrease, and the lack of discounts will continue, and in the end, 5 0-6 000 bookshops in Germany will cross the great divide.

Das Ergebnis wird sein: Die Preisbindung fällt, die Rabattknappheit bleibt, wie sie heute ist, und am Ende werden fünf- bis sechstausend Buchhandlungen in Deutschland über den Jordan gehen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Französisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.