Englisch-Deutsch Übersetzung für "to disable"

EN to disable Deutsch Übersetzung

to disable {Vb.}
to disable {tr.V.}
able {Adj.}

EN to disable
play_circle_outline
[disabled|disabled] {Verb}

to disable (auch: to break, to discard, to eliminate, to switch off)
With this button you can disable inserted plug-ins.
Hiermit können Sie eingebundene PlugIns ausschalten.
to disable (auch: to break, to deactivate, to extinguish, to shut down)

Synonyme (Englisch) für "disable":

disable
able

Beispielsätze für "to disable" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTo disable or re-enable these messages in Chrome, follow the steps below.
So können Sie diese Meldungen in Chrome deaktivieren oder erneut aktivieren:
EnglishHowever, if we continue to find problems, we may disable your entire account.
Falls wir jedoch weiterhin auf Probleme stoßen, deaktivieren wir eventuell Ihr gesamtes Konto.
EnglishGoogle reserves the right to disable an account for any reason.
Wir behalten uns das Recht vor, Konten nach eigenem Ermessen zu deaktivieren.
EnglishWhen you want all of your data to be visible again, all you have to do is disable the filter.
Wenn Sie alle Ihre Daten wieder anzeigen möchten, müssen Sie den Filter nur deaktivieren.
EnglishFor specific information on how to disable this feature, see your browser's help center.
Genaue Informationen zum Deaktivieren dieser Funktion erhältst du in der Hilfe deines Browsers.
EnglishTo enable or disable these features, follow the steps for your browser below:
Folgen Sie den Anweisungen für Ihren Browser, um diese Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren:
EnglishIn some cases, we may disable ad serving to webpages or accounts that violate our policies.
Beachten Sie, dass sich unsere Richtlinien jederzeit ändern können.
EnglishAlternatively, you can disable the feature for a specific site:
Sie können die Funktion auch nur für eine bestimmte Website deaktivieren:
EnglishThis will effectively disable your chat until you change your status.
Auf diese Weise wird die Chat-Funktion für dich deaktiviert, bis du den Status wieder änderst.
EnglishTo start using Orkut again, you should disable automated scrapping or sign-ins.
Um orkut wieder nutzen zu können, solltest du diese automatisierten Einträge und Anmeldungen deaktivieren.
EnglishTo disable or re-enable this feature in Google Mail:
So deaktivieren Sie diese Funktion in Google Mail bzw. aktivieren Sie diese neu:
EnglishIf we find that the violation still exists, then we will disable ad serving to your site.
Falls der Verstoß immer noch vorhanden ist, deaktivieren wir die Anzeigenschaltung auf Ihrer Website.
EnglishYou can manually enable or disable auto-tagging in AdWords.
So aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Tag-Kennzeichnung:
EnglishI usually disable any MIDI tracks and only use it to mix audio or VSTi’s, and the integration is seamless.
Ich steuere damit so gut wie alle Parameter auf meinen Plug-Ins und dem Cubase-Mixer.
EnglishTo disable AdWords reporting for a particular profile:
So deaktivieren Sie die AdWords-Berichtfunktion für ein bestimmtes Profil:
EnglishYou can remove buttons from Toolbar by right-clicking the button, then selecting Disable button.
Sie können auch Schaltflächen aus der Google Toolbar entfernen.
EnglishThe truth is that these mines are deliberately designed to disable people.
Die Wahrheit ist, daß diese Minen bewußt so gestaltet worden sind, daß Menschen zu Invaliden gemacht werden.
EnglishYou can temporarily disable the spell-checker for the field you're typing in.
Sie können die Rechtschreibprüfung vorübergehend für das Textfeld deaktivieren, in das Sie gerade Text eingeben.
EnglishIn this case, delete your browser's cache and cookies to disable the feature.
In diesem Fall solltest du den Cache deines Browsers leeren und Cookies löschen, um diese Funktion zu deaktivieren.
EnglishClick Edit > Snap to grid to disable this option, or hold down the Alt key to temporarily disable it.
Ziehen Sie einen der (weißen) Ziehpunkte für die Skalierung.