bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"direction" Deutsch Übersetzung
I truly believe that the Commission’ s proposal is going in the right direction.
We hope to move in this direction since we are relatively isolated at the moment.
What Mr Corbett and the committee are proposing is going in the right direction.
The ideas that Commissioner Michel put forward are a step in the right direction.
The harmonization of taxation systems is obviously a step in the right direction.
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
We are now at last making good progress under the direction of Commissioner Fischler and Commissioner Bonino.
I have just received information from the consortium under the direction of REPSOL that is carrying out the work.
This was one of the main aims of the thousand-page REMHI report which was prepared under the direction of Bishop Juan Gerardi.
The United Nations libraries have been operating independently with very little centralized oversight and direction.
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.
So the Internet needs addressing and directions.
The initiative and the direction of the present talks are entirely in the hands of the Americans.
Parliament has not been tempted into the trap of giving its opinion on a problem whose future direction is in the hands of the European Commission.
We need strong political direction of the Commission as a whole.
Thank you for this, Mr President, and thank you, Commissioner, for all the progress we have made under your drive and direction.
Top-level commitment, proper direction and management with responsibility are the keys to the effective use of resources.
Secondly, I believe that, as a result of this lack of political direction, the economic and financial dimension has experienced obstacles and delays.
This declaration is one of the most significant signs that I have seen, as a Parliamentarian, that our demands can influence the direction of the European Council.
If the Member States are no longer able to decide the development of the treaty themselves, they will also have lost control over the direction in which the Union is going.
We must aim to provide an equal degree of protection for people wherever they are seated in a vehicle, that is, whether in side-facing seats or in those facing the direction of travel.
Synonyme (Englisch) für "direction":
Ähnliche Übersetzungen für "direction" auf Deutsch
Beispielsätze für "direction" auf Deutsch
Europe needs a new direction which can again give the Member States more weight.
The Commission has taken the first step in this direction, albeit half-heartedly.
It is only on this condition that the European Union will work in this direction.
I would be very grateful if the Commission could help them in that direction.
We are working in this direction with the Commission and Commissioner Patten.
We last exchanged words in the same general direction in Washington a few days ago.
We have made significant progress in the direction of better and more transparency.
The new Marco Polo II programme provides many opportunities in this direction.
We are moving in the direction of mutual interest, and that is what is needed.
They should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present.
This is what we have to do and this is the direction in which we are heading.
It can take months to get things in place, but we will go in the right direction.
It concerns electronic guidance, computer workstations and directions to rooms.
Things are beginning to move in the right direction under Mr Patten's leadership.
We should continue to work in this direction, including during subsequent readings.
My third observation is that we have modified the direction of our economic policy.
The three reports adopted today make it possible to progress in the right direction.
Here, I think, it is worth giving them a push in the right direction in future.
Mr Moreira Da Silva's Report points in the right direction, and does so excellently.
These objectives should be reached thanks to four main strategic directions.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
dipstrip · dipstrips · Diptera · diptych · dipyramidal · dir · dire · direct · directed · directing · direction · direction-finder · direction-finding · directional · directionality · directionally · directionless · directions · directive · directives · directivity
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.