"difficulty" Deutsch Übersetzung
The Commission has no difficulty with the substance of most of these amendments.
Perhaps there is indeed some difficulty with the text, Mrs OomenRuijten.
And this is the difficulty, because the producers cannot wait that long.
The difficulty is that the possibilities for the Commission are restricted.
The issue surrounding Galileo springs to mind, which has caused great difficulty.
Funnily enough, I could have predicted it without any difficulty whatsoever.
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
We have the difficulty of choosing between options, not all of which are pleasant.
In any case, there is a further difficulty associated with the Rio de Janeiro Summit.
The biggest difficulty we have, though, is to put it into some sort of picture.
I had great difficulty in making out the Commissioner’ s concluding remarks.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion."
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
Mr Commissioner, I am having some difficulty with what you are telling us.
These businesses have a great deal of difficulty in accessing information of this nature.
We have had great difficulty bringing this directive to a successful conclusion.
The Council's common position came about with the greatest difficulty.
I had difficulty in finding any of it that made sense in English!
This was arrived at with the greatest difficulty, it has to be said.
The result was worth the difficulty of the negotiations.
I am sure that all of you are aware of the difficulty of this debate and the different approaches of the Member States.
Mr Davignon and his group also propose a solution to get around the difficulty by advocating a flexible and optional two tier system.
We also foresee a difficulty in delegating the provision of information to schools and universities, and in the growing problem of social stratification in Europe.
My group is wholly sympathetic to the difficulty in which the Commission finds itself, because no one has yet quite invented the wheel to solve this problem.
We are now seeing our responsibilities assumed instead by our southern Mediterranean neighbours, who have a lot of difficulty in taking on this very heavy burden.
Synonyme (Englisch) für "difficulty":
Ähnliche Übersetzungen für "difficulty" auf Deutsch
Beispielsätze für "difficulty" auf Deutsch
I am here to present a decision, and it is one with which we have had difficulty.
I understand the Commissioner's difficulty in explaining why this has happened.
Michelin, Moulinex, Danone and Alstom are not businesses experiencing difficulties.
Today we are debating difficulties related to partnership with our neighbours.
There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
This sector of the third generation, however, seems to be in difficulties.
An accident, sickness or death can soon put you in financial difficulties.
The Commission therefore has some difficulty in accepting this amendment.
A country where both production and supply are achievable only with great difficulty.
However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
This is because of the technical difficulties in providing alternatives.
Any pupil in difficulties is a young person whose future is compromised.
In France we can confirm flow difficulties in certain areas, such as the Loire district.
What lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
The British Presidency is very well aware of the difficulty of combating organised crime.
If there has been any difficulty, in no way has it been caused by them.
That in itself is not a danger, but difficulties arise if the dependence is one-sided.
The same applies if he or she mentions “financial difficulties” and asks for your help.
As you know, the Swiss milk industry has experienced difficulties in recent years.
As for NOx and the nitrogen oxides, progress was only made with the greatest difficulty.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball
differentiation · differentiations · differentiator · differently · differentness · differing · difficile · difficult · difficulties · difficultly · difficulty · diffidence · diffident · diffidently · diffracted · diffracting · diffraction · diffractive · diffuse · diffused · diffusedly
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.