EN difficulties
volume_up
{Substantiv}

difficulties (auch: complications)

Synonyme (Englisch) für "difficulty":

difficulty

Beispielsätze für "difficulties" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMichelin, Moulinex, Danone and Alstom are not businesses experiencing difficulties.
Michelin, Moulinex, Danone, Alsthom sind keine Unternehmen, denen es schlecht geht.
EnglishToday we are debating difficulties related to partnership with our neighbours.
Ich habe all das persönlich erfahren, wie viele Millionen Bürger Mitteleuropas auch.
EnglishThis sector of the third generation, however, seems to be in difficulties.
Doch scheint der Sektor der dritten Generation sich in der Krise zu befinden.
EnglishThere are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
Noch gibt es beim Hinaufklettern auf der Karriereleiter erhebliche Defizite.
EnglishWhat lessons does the Commission draw from the difficulties faced by MG Rover in the UK?
In dieser Gruppe sind sowohl Vertreter der Industrie als auch Experten vertreten.
EnglishAn accident, sickness or death can soon put you in financial difficulties.
Unfall, Krankheit oder Tod können da schnell in eine finanzielle Katastrophe münden.
EnglishAs you know, the Swiss milk industry has experienced difficulties in recent years.
Wie Sie wissen, ist der Schweizer Milchmarkt seit einiger Zeit etwas aus dem Lot geraten.
EnglishIn France we can confirm flow difficulties in certain areas, such as the Loire district.
In Frankreich stellen wir in bestimmten Regionen wie der Loire Absatzprobleme fest.
EnglishHowever, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
Die EU begrüßt diese Ankündigungen und hofft, dass beide umgesetzt werden.
EnglishAny pupil in difficulties is a young person whose future is compromised.
Jeder Problemschüler ist ein junger Mensch, dessen persönliche Zukunft gefährdet ist.
EnglishThat in itself is not a danger, but difficulties arise if the dependence is one-sided.
Insbesondere scheint die Abhängigkeit der EU von russischen Energieressourcen zuzunehmen.
EnglishAnd that, to a large extent, explains why the current debate is experiencing such difficulties.
Daher rührt ganz wesentlich die große Kompliziertheit der gegenwärtigen Debatte.
EnglishThis is because of the technical difficulties in providing alternatives.
Das hängt damit zusammen, dass es derzeit keine echten Alternativen gibt.
EnglishThe same applies if he or she mentions “financial difficulties” and asks for your help.
Dasselbe gilt, wenn die Sprache auf finanzielle Engpässe kommt und um Hilfe gebeten wird.
EnglishI would however like to concentrate on a number of difficulties, because some do still remain.
Dort geht es ganz konkret darum, wo wir Steuergelder verwenden wollen und wo nicht.
EnglishThe Union must persevere at the moment when Algeria is passing through its worst difficulties.
Jetzt, da Algerien seine schlimmste Zeit durchmacht, darf die Union nicht aufgeben.
EnglishConsequently it also allays concerns about future difficulties relating to new investment.
Änderungsantrag 3 könnte sich in dieser Hinsicht als nützlich erweisen.
EnglishWe have difficulties, but out of difficulties comes a rebirth, a renaissance.
Ich möchte meinen Ko-Berichterstattern meinen Dank aussprechen.
EnglishI think I see him smile, and this might present us with some difficulties.
Ich glaube, er hat eben gelächelt, und dies verheißt nichts Gutes.
EnglishAlso, we had difficulties with the Council on employee rights to information.
Darüber hinaus waren wir uns mit dem Rat uneins über das Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung.