Englisch-Deutsch Übersetzung für "different"

 

"different" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 5395

different

different (auch: separate, several, differently, varied)

The motives though, why alcohol is drunk, are certainly not much different.

Die Motive allerdings, weshalb getrunken wird, sind wohl gar nicht so verschieden.

Men and women are referred to as such precisely because they are different.

Hinsichtlich ihrer Würde sind sie gleichberechtigt, aber sie sind dennoch verschieden.

The goal sought is the same, but the orientations are radically different.

Die Zielsetzung ist diesselbe, die Vorgehensweise ist total verschieden.

We are different and united at the same time: this is an opportunity to show it!

Wir sind verschieden und gleichzeitig vereint: Dies ist eine Gelegenheit, das zu beweisen!

And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.

Und wenn wir sterben, müssen wir noch nicht mal in verschieden Müllbeuten sortiert werden.

different (auch: irregular, nonuniform, inconsistent, spotty)

different (auch: several, miscellaneous, diverse, umpteen)

There are too many different procedures and too many different types of contract.

Es gibt zu viele verschiedene Verfahren und zu viele verschiedene Vertragstypen.

There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.

Es gibt nur 16 verschiedene Holzteile, nur 16 verschiedene Baueinheiten hier.

I just -- I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.

Nur – ich weiss einfach nicht, ob man, wissen Sie, verschiedene Dinge sagen darf.

You may have many different types of trees, but every pine tree is different.

Man hat vielleicht viele verschiedene Arten von Bäumen, aber jede Kiefer ist anders.

There are three different types of goals you can create from the Goal Settings page.

Sie können über die Seite "Zieleinstellungen" drei verschiedene Zieltypen erstellen.

different (auch: differently, variable, differential, mixed)

There is no question that this result can be interpreted in many different ways.

Ohne Zweifel kann dieses Resultat ganz unterschiedlich interpretiert werden.

The Member States are all different, particularly with regard to population density.

Die Mitgliedstaaten sind unterschiedlich, u. a. in bezug auf die Bevölkerungsdichte.

Once they’re in the environment, nanomaterials can behave in different ways.

Einmal in der Umwelt können sich Nanomaterialien unterschiedlich verhalten.

The appearance of them would have been different -- which it is in all social animals.

Ihr Aussehen war vermutlich unterschiedlich -- wie bei allen sozialen Tierarten.

There should not be different interpretations in different Member States.

Die einzelnen Mitgliedstaaten dürften sie nicht unterschiedlich auslegen.

different {Adjektiv}

different {Adj.}

andersartig {Adj.}

And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.

Und es gibt das Innerhalb und Außerhalb, das Selbst und das Andere und das Andere ist äußerst andersartig.

Operating under the motto "equivalent but different", universities of applied sciences (UAS) provide practical training at tertiary A level.

Fachhochschulen bieten unter dem Motto "gleichwertig, aber andersartig" praxisorientierte Ausbildungen auf Hochschulniveau.

Nonetheless, we need to emphasise that some of the health problems experienced by women are different and therefore require specific action.

Allerdings muß hervorgehoben werden, daß einige Gesundheitsprobleme der Frau andersartig sind und daher ein besonderes Vorgehen erfordern.

Because that cosmic basic idea that it is us all alone, each of us, and everyone else is different, then that puts us in an impossible

Durch diese kosmische Grundannahme, dass wir ganz für uns allein sind, jeder von uns, und jeder andere andersartig ist, geraten wir in eine
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "different":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "different" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So different!

So anders.

It's different.

Es ist anders.

Wildly different.

Völlig anders.

Looks different.

Es sieht anders aus.

Anything different?

Was ist hier anders?

That's different.

Das ist was anderes.

You drive different.

Man fährt anders.

You're so different!

Du bist so anders.

Seven different salts.

Aber er hat diese idee.

I feel different now.

Das tue ich jetzt schon.
 

Forum-Ergebnisse

"different" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Türkisch-Deutsch Wörterbuch.