Englisch-Deutsch Übersetzung für "dietary"

EN dietary Deutsch Übersetzung

dietary {Adj.}

EN dietary
play_circle_outline
{Adjektiv}

Synonyme (Englisch) für "dietary":

dietary

Beispielsätze für "dietary" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDifferent people have different dietary needs, just as Mrs Niebler told us earlier.
Innovation sichert den Unternehmenserfolg und damit unsere Arbeitsplätze.
EnglishAnd here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Und hier die Ernährunsfaktoren, Kopf an Kopf- Rennen gegen diese Medikamente.
EnglishAnyone who thinks that the school milk regulation will rescue the dietary pattern is wrong.
Wer meint, die Schulmilchregelung werde das Ernährungsmuster retten, liegt falsch.
EnglishOne of these is the supply of ingredients or components of foodstuffs to patients with dietary needs.
Eine davon ist die Lieferung von Zutaten oder Bestandteilen von Lebensmitteln für Diätpatienten.
EnglishChronic dietary problems also increase the risk of cancer.
Chronische Ernährungsprobleme erhöhen überdies das Krebsrisiko.
EnglishThese children are exposed to dietary deficiencies and have difficulty concentrating at school.
Diese Kinder sind der Gefahr von Mangelerscheinungen ausgesetzt und haben Konzentrationsschwierigkeiten in der Schule.
EnglishAnd we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating.
Und wir können dieses System nutzen um Ernährungs-Faktoren zu testen, in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
EnglishAnother aspect to which I wish to draw the attention of the House is the reference to dietary products and food for children.
Einen weiteren Aspekt möchte ich ebenfalls zu bedenken geben: die Bestimmungen zu Diätprodukten und Säuglingsnahrung.
EnglishIt was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now.
Zu dieser Zeit begannen wir dann auch, gesunde Essgewohnheiten und den Planeten zu zerstören – auch wenn wir uns dessen erst jetzt bewusst werden.
EnglishOf course there are times in an animal's life cycle when such dietary additions can be very valuable, such as when a cow is in calf.
Natürlich gibt es im Leben eines Tieres Zeiten, in denen solche Nahrungszusätze sehr wertvoll sein können, zum Beispiel bei trächtigen Kühen.
EnglishThe number of children taking dietary supplements and turning professional before they even reach school age is out of all proportion.
Die Verabreichung von Nahrungszusätzen und der Professionalismus haben nämlich bereits bei kleinen Kindern im Vorschulalter ein enormes Ausmaß erreicht.
EnglishMany specific proposals have been made and that means that in this way we can adapt the school milk regulation in a better way and integrate it better into the current dietary pattern.
Auf diese Art und Weise können wir die Schulmilchregelung besser anpassen, besser in das heutige Ernährungsmuster integrieren.
EnglishIt can be used to reduce the use of pesticides and herbicides and to make the nutritional and dietary aspects of food products more effective.
Damit kann die Verwendung der Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel reduziert und die ernährungsspezifischen Aspekte der Agrarprodukte können wirksamer gestaltet werden.
EnglishHowever, the dietary supplement industry estimates that as many as two billion doses of this product are consumed each year in the United States.
Nach Einschätzung der Nahrungsergänzungsmittelindustrie werden allerdings in den Vereinigten Staaten jedes Jahr nicht weniger als zwei Milliarden Dosen dieses Produkts konsumiert.
EnglishBut it is clear that school milk has an added value for the dietary pattern of children and contributes to a better diet, particularly in urban areas.
Es hat sich jedoch deutlich gezeigt, daß Schulmilch einen Mehrwert für das Ernährungsmuster von Kindern darstellt und vor allem in städtischen Gebieten auch zu einer besseren Ernährung beiträgt.
EnglishSome people have specific dietary requirements and sweeteners provide considerable advantages for these individuals, in particular allowing them to use products containing fewer calories.
Für Menschen, die eine besondere Ernährung benötigen, bringen Süßungsmittel erhebliche Vorteile mit sich, insbesondere da sie damit Erzeugnisse mit einem verminderten Kaloriengehalt nutzen können.