bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "determined"

 

"determined" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-68 von 419

determined

determined (auch: certainly, certain, dedicated, definite)

The default view that Google Maps displays is determined by your location.

Die von Google Maps angezeigte Standardansicht wird von Ihrem Standort bestimmt.

The space between the paragraphs is determined by the size of the object.

Der Abstand zwischen den Absätzen wird von der Größe des Objekt bestimmt.

The answer to this question is often determined by the choices we make.

Oft wird die Antwort auf diese Frage durch Entscheidungen bestimmt, die Menschen treffen.

Value 1; Value 2;...Value 30 are arguments, the largest value of which must be determined.

Wert 1; Wert 2;...Wert 30 sind Argumente, deren größter Wert bestimmt werden soll.

The precise nature of the SE will, naturally, be determined in part by fiscal legislation.

Die Wirklichkeit der SE wird selbstverständlich auch vom Steuerrecht bestimmt sein.

determined (auch: resolved, decided, determinedly, resolute)

We must carry out a practical, effective, resolute and determined plan of action.

Wir müssen konkret, wirkungsvoll, entschlossen und aus freien Stücken handeln.

The Council is determined to support the poor countries which are heavily indebted.

Der Rat ist entschlossen, die hochverschuldeten Entwicklungsländer zu unterstützen.

What is more, the Bank is clearly determined to use these powers to the full.

Die Bank ist im übrigen fest entschlossen, ihre Befugnisse voll auszuspielen.

The people of Iraq are determined to establish a stable and peaceful democracy.

Das Volk Iraks ist entschlossen, eine stabile und friedliche Demokratie zu schaffen.

They are obviously determined to protect their vested interests as we all are.

Offenbar sind sie, wie wir alle, entschlossen, ihre ureigensten Interessen zu schützen.

determined (auch: fixed, scheduled, set, assigned)

Also because the ceiling of Berlin has been determined per heading.

Schon deshalb nicht, weil die Berliner Obergrenzen pro Rubrik festgelegt sind.

The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns.

Die Anzahl der einzufügenden Spalten wird durch die Anzahl der selektierten Spalten festgelegt.

All that remains to be determined is the multiannual amount.

Lediglich der Mehrjahresbetrag muss noch festgelegt werden.

The Board of Directors of UBS AG has determined an exchange ratio of 20:1 for the stock dividend.

Der Verwaltungsrat der UBS AG hat für die Aktiendividende ein Umtauschverhältnis von 20:1 festgelegt.

Returns the file number determined by the Open statement.

Gibt die Dateinummer an, die durch die Open-Anweisung festgelegt wurde.

determined (auch: prearranged, assigned, appointed, constituted)

The adoption of the euro currency should be based on determined criteria.

. Die Einführung des Euro sollte sich auf vorab bestimmte Kriterien gründen.

It determined when it was going to be.

Er bestimmte, wann er stattfinden sollte.

We make laws at European Union level because the Member States have agreed that certain measures should be determined at Community level.

Wir erlassen Rechtsvorschriften auf der Ebene der Europäischen Union, weil die Mitgliedstaaten sich darauf geeinigt haben, dass bestimmte Maßnahmen im Gemeinschaftsmaßstab getroffen werden sollen.

determined (auch: definitive, firm, concluded, positive)

As a result, other countries have determined to follow their example.

Die Folge war, dass sich andere Länder entschieden, ihrem Beispiel zu folgen.

Here again, though, the value of the euro is not going to be determined by a political ukase.

Aber auch hier wird nicht per politischem Ukas über den Wert des Euro entschieden.

That will need to be determined case-by-case and situation-by-situation.

Das muss jeweils von Fall zu Fall und entsprechend der jeweiligen Situation entschieden werden.

The content of the programme will subsequently be determined.

Ausgehend davon wird über den Inhalt des Programms entschieden.

However, at this point in time, the shape and form of the Commission’ s proposals have still to be determined.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt muss jedoch noch über Inhalt und Form der Kommissionsvorschläge entschieden werden.

determined (auch: noticed, detected, experienced, ascertained)

The illness can be determined in several ways.

Die Krankheit kann auf mehrere Arten festgestellt werden.

Only when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.

Erst wenn wir das festgestellt haben, können wir an die Umsetzung von Artikel 13 des Vertrags von Amsterdam gehen.

• It should be determined how countries that provided more troops could receive requests on a more timely basis.

• Es soll festgestellt werden, wie die Länder, die mehr Truppen bereitstellen, die jeweiligen Anträge frühzeitiger erhalten können.

According to the report, the identity of holders of bearer shares cannot be determined in all cases with the existing mechanisms.

Laut dem Bericht kann mit den bestehenden Mechanismen nicht in allen Fällen die Identität von Inhaberaktionären festgestellt werden.

So here we have determined on a confidential basis and in continuous contacts with the United Nations where we can take supportive action.

Wir haben also hier diskret in ständigen Kontakten mit den Vereinten Nationen festgestellt, wo wir unterstützend eingreifen könnten.

determined (auch: detected, detects, found out, investigated)

Matrix is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.

Matrix ist der Bezug auf einen Zellbereich, dessen Zeilenanzahl ermittelt werden soll.

A Unique Visitor is determined using cookies.

Eindeutige Besucher werden mithilfe von Cookies ermittelt.

Lastly, it should be determined to what extent those who managed the crisis are liable.

Schließlich muss auch ermittelt werden, in welchem Umfang diejenigen haftbar sind, die für das Krisenmanagement zuständig waren.

If it is set in Automatic, the size value of the Legend text will be determined and the Width spin box will not be activated.

Ist Automatisch eingestellt, wird der Wert aus der Breite des Legendentextes ermittelt, so dass das Drehfeld nicht aktiviert ist.

If it is set in Automatic, the spin box will not be activated since the height will be determined from the size of the legend text.

Ist Automatisch eingestellt, wird der Wert aus der Höhe des Legendentextes ermittelt, so dass das Drehfeld nicht aktiviert ist.

determined (auch: concluded, decided)

Such reform must be jointly determined and controlled by Parliament.

Diese Entwicklung muß gemeinsam beschlossen und vom Parlament überwacht werden.

Secondly, you hosted the meeting in the Azores which determined the invasion and war in Iraq.

Zweitens übernahmen Sie beim Treffen auf den Azoren, bei dem die Invasion und der Krieg im Irak beschlossen wurden, die Gastgeberrolle.

I will now mention a few of the most important of these areas which the Environment Committee has determined and which it considers to be important.

Ich nenne Ihnen jetzt einige dieser Bereiche - die wesentlichen -, die der Umweltausschuß beschlossen hat und für wichtig hält.

Certainly, Parliament's Praesidium determined on 29 May 2003 to investigate a new system of travel allowances, but that still does not solve the problems.

Sicher, das Präsidium des Parlaments hat am 29. Mai 2003 beschlossen, ein neues System der Reisekostenerstattung zu prüfen, aber damit ist das Problem nicht gelöst.

People who attack democracy, by means of violent action, while Colombia is determined to offer guarantees to all expressions of political thought, can only be described as terrorists.

Die katholische Kirche bot an, gegenüber den illegalen Selbstverteidigungsgruppen zu vermitteln, und ich habe beschlossen, ihr die Fortsetzung dieser Tätigkeit zu gestatten.

determined (auch: established, fixed, set, pitched)

At any rate, as you know, the budget will be determined on an annual basis by the budgetary authority.

Wie Sie allerdings wissen, wird der Haushalt auf jährlicher Basis von der federführenden Haushaltsbehörde festgesetzt.

By means of Regulation No 1765/ 92/ EEC, the percentage determined for compulsory set-aside was 17.5 %.

Durch Verordnung EWG Nr. 1765/92 wurde der für die obligatorische Stillegung festgesetzte Satz auf 17, 5 % festgesetzt.

The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.

Die Dauer der Gerichtsferien wird vom Gerichtshof unter Berücksichtigung der dienstlichen Erfordernisse festgesetzt.

It would therefore be sensible to switch to a system of graded contributions, determined on the basis of a risk analysis carried out as appropriate to the banks.

Es wäre daher sinnvoll, wenn es zu gestaffelten Beiträgen kommen würde, die aufgrund einer bankenmäßig ermittelten Risikofeststellung festgesetzt würden.

Hence, the amount of VAT eligible for deduction will be determined in accordance with the rules of the Member State of residence, rather than of the Member State which collected the tax.

Die Höhe des Vorsteuerabzugs wird hierbei gemäß den Bestimmungen des Wohnsitzstaates und nicht denen des Mitgliedstaates, der die Steuer erhoben hat, festgesetzt.

determined (auch: decided)

determined (auch: probes, analyses, prospected, tests)

determined (auch: resolute, single-minded, full of determination, hormic)

I believe these negotiations will be conducted in an equally determined and purposeful manner.

Ich denke, diese Verhandlungen wird man ebenso zielstrebig und ergebnisorientiert führen.

Everyone knows how stubbornly determined Chancellor Kohl, the statesman, is to prepare the future.

Jeder weiß, wie zielstrebig der Kanzler und Staatsmann Kohl bemüht ist, die Zukunft vorzubereiten.

They were self-confident and determined.

Sie waren selbstsicher und zielstrebig.

determined (auch: determines)

It is just that I think it should be determined with as few ethnic considerations as possible and geared to the rights of each and everyone under the rule of law.

Ich bin nur der Meinung, sie soll möglichst wenig ethnisch determiniert sein und auf die staatsbürgerlichen Rechte eines jeden und einer jeden abstellen.

determined (auch: fastened, fixed, moored, attached)

determined (auch: designating, determining, dominant, intending)

determined (auch: firm, firmly)

determined (auch: scouts, prospected, found out, explored)

determined (auch: concluded)

determined (auch: determinedly, resolute, adamantine, resolutely)

determined (auch: found out)

Using complex statistical methods, the scientists have now evaluated the data and determined the driving factors behind the result.

Mit aufwendigen statistischen Methoden haben die Wissenschafter jetzt die Daten ausgewertet und die treibenden Faktoren hinter dem Resultat eruiert.

determined (auch: found out)

determined (auch: fastened, moored, belayed, tightened)

determined (auch: pitched, assigned, appointed)

determined (auch: scheduled, assigned, immobilized, immobilised)

determined {Adjektiv}

determined {Adj.}

energisch (von starkem Willen zeugend) {Adj.}

The southern Mediterranean countries are begging us to make a determined effort to come up with solutions quickly.

Und die Länder des südlichen Mittelmeers fordern uns auf, energisch und schnell Lösungen beizubringen.

For this to happen, I ask Parliament to be politically determined and insist on this approach.

In diesem Sinne fordere ich das Parlament auf, politische Entschlossenheit zu zeigen und energisch an diesem Kurs festzuhalten.

Finally, fanatical terrorism is difficult to defeat, but we must be prepared to be determined and vigorous in the counter-terrorism measures that we introduce.

Es ist schwierig, den fanatischen Terrorismus zu bekämpfen, aber wir müssen bereit sein, bei der Einführung von Antiterrormaßnahmen entschlossen und energisch zu handeln.

determined {Adj.}

zielbewusst {Adj.}

determined {Adj.} (auch: purposeful)

zielbewußt {Adj.}

determined (supporter, advocate) {Adj.} (auch: decided, definite, staunch)

prononciert {Adj.} [förml.]

to determine {Verb}

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to stipulate, to specify, to commit, to assign)

I determined (Simple past)

ich legte fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du legtest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es legte fest (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir legten fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr legtet fest (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie legten fest (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe festgelegt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast festgelegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat festgelegt (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben festgelegt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt festgelegt (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben festgelegt (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde festlegen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest festlegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde festlegen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden festlegen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet festlegen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden festlegen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

festgelegt (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to specify, to prearrange, to govern, to constitute)

I determined (Simple past)

ich bestimmte (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du bestimmtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es bestimmte (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir bestimmten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr bestimmtet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie bestimmten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe bestimmt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast bestimmt (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat bestimmt (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben bestimmt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt bestimmt (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben bestimmt (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

bestimmt (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to adjudicate, to decide, to rule, to make up your mind)

I determined (Simple past)

ich entschied (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du entschiedest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es entschied (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir entschieden (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr entschiedet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie entschieden (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe entschieden (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast entschieden (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat entschieden (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben entschieden (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt entschieden (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben entschieden (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte entschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest entschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte entschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten entschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet entschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten entschieden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde entscheiden (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest entscheiden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde entscheiden (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden entscheiden (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet entscheiden (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden entscheiden (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

entschieden (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to detect, to experience, to toggle)

I determined (Simple past)

ich stellte fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du stelltest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es stellte fest (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir stellten fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr stelltet fest (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie stellten fest (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe festgestellt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast festgestellt (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat festgestellt (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben festgestellt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt festgestellt (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben festgestellt (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte festgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest festgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten festgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet festgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten festgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde feststellen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest feststellen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde feststellen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden feststellen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet feststellen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden feststellen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

festgestellt (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to identify)

I determined (Simple past)

ich ermittelte (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du ermitteltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es ermittelte (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir ermittelten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr ermitteltet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie ermittelten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe ermittelt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast ermittelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat ermittelt (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben ermittelt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt ermittelt (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben ermittelt (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte ermittelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest ermittelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ermittelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten ermittelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet ermittelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ermittelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde ermitteln (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest ermitteln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde ermitteln (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden ermitteln (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet ermitteln (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden ermitteln (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

ermittelt (Partizip Perfekt)

I determined (Simple past)

ich entschloss (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du entschlossest; entschlosst (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es entschloss (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir entschlossen (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr entschlosst (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie entschlossen (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe entschlossen (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast entschlossen (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat entschlossen (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben entschlossen (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt entschlossen (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben entschlossen (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte entschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest entschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte entschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten entschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet entschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten entschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde entschließen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest entschließen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde entschließen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden entschließen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet entschließen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden entschließen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

entschlossen (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to evaluate, to look into, to probe, to prospect)

I determined (Simple past)

ich untersuchte (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du untersuchtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es untersuchte (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir untersuchten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr untersuchtet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie untersuchten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe untersucht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast untersucht (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat untersucht (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben untersucht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt untersucht (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben untersucht (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte untersucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest untersucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte untersucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten untersucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet untersucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten untersucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde untersuchen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest untersuchen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde untersuchen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden untersuchen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet untersuchen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden untersuchen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

untersucht (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to induce, to give, to cause, to raise)

I determined (Simple past)

ich verursachte (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du verursachtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es verursachte (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir verursachten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr verursachtet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie verursachten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe verursacht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast verursacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat verursacht (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben verursacht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt verursacht (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben verursacht (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte verursacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest verursacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verursacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten verursacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet verursacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten verursacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde verursachen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest verursachen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde verursachen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden verursachen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet verursachen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden verursachen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

verursacht (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to unquote, to finalize, to conclude, to break up)

I determined (Simple past)

ich beendete (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du beendetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es beendete (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir beendeten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr beendetet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie beendeten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe beendet (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast beendet (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat beendet (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben beendet (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt beendet (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben beendet (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte beendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest beendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten beendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet beendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten beendet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde beenden (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest beenden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde beenden (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden beenden (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet beenden (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden beenden (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

beendet (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to decide, resolve, to top off, to finish off)

I determined (Simple past)

ich beschloss (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du beschlossest; beschlosst (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es beschloss (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir beschlossen (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr beschlosst (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie beschlossen (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe beschlossen (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast beschlossen (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat beschlossen (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben beschlossen (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt beschlossen (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben beschlossen (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte beschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest beschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten beschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet beschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten beschlossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde beschließen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest beschließen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde beschließen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden beschließen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet beschließen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden beschließen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

beschlossen (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to prospect, to find out, to reconnoiter, to reconnoitre)

I determined (Simple past)

ich erkundete (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du erkundetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es erkundete (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir erkundeten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr erkundetet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie erkundeten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe erkundet (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast erkundet (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat erkundet (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben erkundet (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt erkundet (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben erkundet (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte erkundet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest erkundet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erkundet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten erkundet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet erkundet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten erkundet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde erkunden (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest erkunden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde erkunden (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden erkunden (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet erkunden (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden erkunden (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

erkundet (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to pitch, to settle, to collect, to hold)

I determined (Simple past)

ich setzte fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du setztest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es setzte fest (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir setzten fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr setztet fest (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie setzten fest (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe festgesetzt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast festgesetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat festgesetzt (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben festgesetzt (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt festgesetzt (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben festgesetzt (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten festgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden festsetzen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

festgesetzt (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] (make decide) {tr.V.} (auch: to incline, to prompt)

I determined (Simple past)

ich veranlasste (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du veranlasstest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es veranlasste (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir veranlassten (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr veranlasstet (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie veranlassten (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe veranlasst (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast veranlasst (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat veranlasst (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben veranlasst (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt veranlasst (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben veranlasst (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte veranlasst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest veranlasst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte veranlasst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten veranlasst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet veranlasst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten veranlasst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde veranlassen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest veranlassen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde veranlassen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden veranlassen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet veranlassen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden veranlassen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

veranlasst (Partizip Perfekt)

I determined (Simple past)

ich machte fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du machtest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es machte fest (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir machten fest (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr machtet fest (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie machten fest (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe festgemacht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast festgemacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat festgemacht (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben festgemacht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt festgemacht (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben festgemacht (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten festgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde festmachen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest festmachen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde festmachen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden festmachen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet festmachen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden festmachen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

festgemacht (Partizip Perfekt)

I determined (Simple past)

ich forschte aus (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

du forschtest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es forschte aus (Indikativ Präteritum)

we determined (Simple past)

wir forschten aus (Indikativ Präteritum)

you determined (Simple past)

ihr forschtet aus (Indikativ Präteritum)

they determined (Simple past)

sie/Sie forschten aus (Indikativ Präteritum)

I determined (Simple past)

ich habe ausgeforscht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

du hast ausgeforscht (Indikativ Perfekt)

he/she/it determined (Simple past)

er/sie/es hat ausgeforscht (Indikativ Perfekt)

we determined (Simple past)

wir haben ausgeforscht (Indikativ Perfekt)

you determined (Simple past)

ihr habt ausgeforscht (Indikativ Perfekt)

they determined (Simple past)

sie/Sie haben ausgeforscht (Indikativ Perfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich hätte ausgeforscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

du hättest ausgeforscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgeforscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we determined (Past subjunctive)

wir hätten ausgeforscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you determined (Past subjunctive)

ihr hättet ausgeforscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgeforscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I determined (Past subjunctive)

ich würde ausforschen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

du würdest ausforschen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it determined (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausforschen (Konjunktiv II Futur I)

we determined (Past subjunctive)

wir würden ausforschen (Konjunktiv II Futur I)

you determined (Past subjunctive)

ihr würdet ausforschen (Konjunktiv II Futur I)

they determined (Past subjunctive)

sie/Sie würden ausforschen (Konjunktiv II Futur I)

determined (Past participle)

ausgeforscht (Partizip Perfekt)

to determine [determined|determined] {Vb.} (auch: to find out)

eruieren {Vb.}

to determine [determined|determined] (be a decisive factor for) {tr.V.} (auch: to decide)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "determined":

Synonyme (Englisch) für "determine":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "determined" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "determined" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Breast pumpRenting a breast pump is reimbursed at the legally determined rates.

MilchpumpeDie Miete einer Milchpumpe wird zu den gesetzlichen Tarifen vergütet.

If you were so determined to leave us to slaughter, why did you save so many?

Wenn lhr uns abschlachten lassen wollt, warum habt lhr dann so viele gerettet?

Nature has determined that woman should carry the future of humanity in her womb.

Durch eine Entscheidung der Natur ist die Frau Trägerin der Zukunft der Menschheit.

The ceiling for them is determined by a policy of agricultural expenditure.

Die Obergrenze der Agrarausgaben bildet die Ausgabenlinie der Landwirtschaft.

Milosevic knows our weaknesses, but he does not know how determined we are.

Milosevic kennt halt unsere Schwächen, und er kennt nicht unsere Entschlossenheit.

She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.

Sie war die entschlossenste Fürsprecherin für Frauenrechte, die ich jemals gehört habe.

The waiting period should only be determined by the distance involved, not the red tape.

Verzögerungen darf es nur auf Grund der Entfernung, nicht aber wegen Bürokratie geben.

My group believes that this class-determined type of organisation must be objected to.

Meine Fraktion lehnt eine solche an Klassen orientierte Organisation ab.

These sectors are determined in joint agreement with the countries in question.

Diese Sektoren werden gemeinsam mit den betroffenen Ländern ausgewählt.

During the operation, the urban guerilla must remain cool, calm and determined.

Während der Aktion muss der Stadtguerillero sich... außerordentlich kaltblütig verhalten.

The development of the world economy is no longer determined by G7 meetings.

G7-Treffen entsprechen nicht mehr der weltwirtschaftlichen Entwicklung.

In the EMPA and together with President Borrell, we are determined to move forward.

Ich glaube, es ist an der Zeit, die Völker nicht länger zu enttäuschen.

If an exact position can be determined, the new point is inserted and the curve adjusted.

Gelingt eine eindeutige Zuordnung, wird der neue Punkt eingefügt und die Kurve angepasst.

How is the common position on the follow-up to the World Conference on Women determined?

Wie wird hier ein gemeinsamer Standpunkt zum follow-up der Weltfrauenkonferenz erarbeitet?

The question of military defence is something which has to be determined in another forum.

Die Frage der militärischen Verteidigung muß in einem anderen Forum behandelt werden.

The position of the selected object point is determined in this area.

In diesem Bereich legen Sie die Position des ausgewählten Objektpunkts fest.

We are determined that nobody will be able to question our even-handedness.

Es ist unsere feste Absicht, dass niemand unsere Unvoreingenommenheit infrage stellen kann.

As for the set-asides, determined accounting is again lord of the day.

Auch bei der Flächenstillegung läßt man sich von dieser rechnerischen Verbissenheit leiten.

The way in which this will be managed will be determined in a future document.

Wie es zu führen ist, wird in einem künftigen Dokument niedergelegt.

UNMIK is determined to get to the bottom of what actually happened.

Die Europäische Union unterstützt nachdrücklich die UNO als Institution.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.