bab.la Language World Cup 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "destroyed"

 

"destroyed" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 174

destroyed

destroyed (auch: killed, kills, sinks, vandalizes)

It was destroyed not only materially, but also intellectually and spiritually.

Sie wurden nicht nur materiell, sondern auch intellektuell und geistig zerstört.

Their roads were not destroyed, because they have large culverts and high bridges.

Straßen wurden nicht zerstört, weil es dort große Düker und hohe Brücken gibt.

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.

Ihre Kultur wird zerstört und mit ihr die Tiere, von denen diese Menschen abhängen.

The weapons of mass destruction must be destroyed to protect the free world.

Die Massenvernichtungswaffen müssen zerstört werden, um die freie Welt zu schützen.

The country is destroyed with rhetoric, and in the end we are stuck with tyrants.

Das Land ist von Rhetorik zerstört, und am Ende gibt es nur noch Tyrannen.

destroyed (auch: killed, wrecks, quashed, quashes)

These countries are literally being destroyed by your prohibitionist drugs policy.

Diese Länder werden durch Ihre Drogenverbotspolitik buchstäblich vernichtet.

It must be stated where the stuff has to go and how it is to be destroyed.

Man muss auch sagen, wo das Zeug bleiben und wie es vernichtet werden soll.

Millions of books in our libraries are being destroyed little by little.

Millionen von Büchern unserer Bibliotheken werden auf kleiner Flamme vernichtet.

Counterfeits may be confiscated and destroyed when crossing the border.

Fälschungen können beim Grenzübertritt eingezogen und vernichtet werden.

Every year approximately half-a-million hectares of forest are destroyed by fire.

Alljährlich werden mehr als 500.000 Hektar durch Waldbrände vernichtet.

destroyed (auch: sank, killed, demolished, razed)

It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.

Es würde sich noch ein wenig in den Hudson ergießen, bevor es die Erde zerstörte.

And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.

Und zugleich, auf jeden Fall in Ruanda, zerstörte das den örtlichen Einzelhandel.

Tell him the liberator who destroyed my property realigned my perceptions.

Sag, der Befreier, der mein Eigentum zerstörte, veränderte meine Wahrnehmung.

Houses which have been destroyed need to be repaired or rebuilt as swiftly as possible.

Zerstörte Häuser müssen möglichst schnell repariert oder wieder aufgebaut werden.

Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales.

Leider ist er ein sehr aggressives Tier, also zerstörte er sogar ein paar der Waagen.

destroyed (auch: quashed, demolished, annihilated, wrecked)

I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20 % of deciduous forest.

Ich war gerade in Lothringen, als dieser schreckliche Sturm dort etwa 20 % des Laubwaldes vernichtete.

When the scientists presented it with the results of the study, which clearly showed that nicotine is addictive, the company destroyed the study and dismantled the laboratory.

Als sie das Ergebnis dieser wissenschaftlichen Studie erhielt, die ganz klar bestätigte, daß Nikotin süchtig macht, vernichtete sie die Studie und schloß das Labor.

Cities flooded, houses destroyed, millions and millions of euros’ worth of damage, and severe social and environmental problems are some of the obvious consequences of flooding.

Überflutete Städte, zerstörte Häuser, vernichtete Werte in Millionenhöhe und schwere soziale und ökologische Probleme sind nur einige der offenkundigen Folgen des Hochwassers.

destroyed (auch: killed off, eradicated, exterminated, exterminates)

destroyed (auch: exterminated)

destroy

destroy (auch: to unload, to cancel, to lighten, to delete)

I destroyed (Simple past)

ich löschte; losch (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du löschtest; loschst (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es löschte; losch (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir löschten; loschen (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr löschtet; loscht (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie löschten; loschen (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe gelöscht (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast gelöscht (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat gelöscht (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben gelöscht (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt gelöscht (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben gelöscht (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte gelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest gelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten gelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet gelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde löschen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest löschen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde löschen (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden löschen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet löschen (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden löschen (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

gelöscht; geloschen (Partizip Perfekt)

to destroy {Verb}

to destroy [destroyed|destroyed] {Vb.} (auch: to blow, to demolish, to dispel, to ruin)

I destroyed (Simple past)

ich zerstörte (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du zerstörtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es zerstörte (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir zerstörten (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr zerstörtet (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie zerstörten (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe zerstört (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast zerstört (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat zerstört (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben zerstört (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt zerstört (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben zerstört (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde zerstören (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest zerstören (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde zerstören (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden zerstören (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet zerstören (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden zerstören (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

zerstört (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] {Vb.} (auch: to demolish, to quash, to blast, to crush)

I destroyed (Simple past)

ich vernichtete (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du vernichtetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es vernichtete (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir vernichteten (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr vernichtetet (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie vernichteten (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe vernichtet (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast vernichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat vernichtet (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben vernichtet (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt vernichtet (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben vernichtet (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte vernichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest vernichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vernichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten vernichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet vernichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten vernichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde vernichten (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest vernichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde vernichten (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden vernichten (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet vernichten (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden vernichten (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

vernichtet (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] {tr.V.} (auch: to knock off)

erledigen [erledigte|erledigt] (töten) {tr.V.} [umg.]

I destroyed (Simple past)

ich erledigte (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du erledigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es erledigte (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir erledigten (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr erledigtet (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie erledigten (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe erledigt (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast erledigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat erledigt (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben erledigt (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt erledigt (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben erledigt (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte erledigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest erledigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erledigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten erledigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet erledigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten erledigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde erledigen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest erledigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde erledigen (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden erledigen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet erledigen (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden erledigen (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

erledigt (Partizip Perfekt)

I destroyed (Simple past)

ich zerschlug (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du zerschlugst (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es zerschlug (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir zerschlugen (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr zerschlugt (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie zerschlugen (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe zerschlagen (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast zerschlagen (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat zerschlagen (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben zerschlagen (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt zerschlagen (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben zerschlagen (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte zerschlagen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest zerschlagen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zerschlagen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten zerschlagen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet zerschlagen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten zerschlagen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde zerschlagen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest zerschlagen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde zerschlagen (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden zerschlagen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet zerschlagen (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden zerschlagen (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

zerschlagen (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] {tr.V.} [übertr.]

ruinieren [ruinierte|ruiniert] (Zukunft) {tr.V.}

I destroyed (Simple past)

ich ruinierte (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du ruiniertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es ruinierte (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir ruinierten (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr ruiniertet (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie ruinierten (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe ruiniert (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast ruiniert (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat ruiniert (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben ruiniert (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt ruiniert (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben ruiniert (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte ruiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest ruiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ruiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten ruiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet ruiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ruiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde ruinieren (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest ruinieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde ruinieren (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden ruinieren (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet ruinieren (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden ruinieren (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

ruiniert (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] {Vb.} (auch: to eradicate)

I destroyed (Simple past)

ich vertilgte (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du vertilgtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es vertilgte (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir vertilgten (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr vertilgtet (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie vertilgten (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe vertilgt (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast vertilgt (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat vertilgt (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben vertilgt (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt vertilgt (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben vertilgt (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte vertilgt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest vertilgt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vertilgt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten vertilgt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet vertilgt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten vertilgt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde vertilgen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest vertilgen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde vertilgen (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden vertilgen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet vertilgen (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden vertilgen (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

vertilgt (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] (alibi, reputation) {tr.V.} (auch: to pull to pieces)

zerpflücken [zerpflückte|zerpflückt] (kritisch analysieren) {tr.V.} [übertr.]

I destroyed (Simple past)

ich zerpflückte (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du zerpflücktest (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es zerpflückte (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir zerpflückten (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr zerpflücktet (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie zerpflückten (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe zerpflückt (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast zerpflückt (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat zerpflückt (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben zerpflückt (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt zerpflückt (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben zerpflückt (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte zerpflückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest zerpflückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zerpflückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten zerpflückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet zerpflückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten zerpflückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde zerpflücken (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest zerpflücken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde zerpflücken (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden zerpflücken (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet zerpflücken (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden zerpflücken (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

zerpflückt (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] (demolish) {tr.V.}

kaputtmachen [machte kaputt|kaputtgemacht] (Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel) {tr.V.} [umg.]

I destroyed (Simple past)

ich machte kaputt (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du machtest kaputt (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es machte kaputt (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir machten kaputt (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr machtet kaputt (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie machten kaputt (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe kaputtgemacht (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast kaputtgemacht (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat kaputtgemacht (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben kaputtgemacht (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt kaputtgemacht (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben kaputtgemacht (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte kaputtgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest kaputtgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte kaputtgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten kaputtgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet kaputtgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten kaputtgemacht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde kaputtmachen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest kaputtmachen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde kaputtmachen (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden kaputtmachen (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet kaputtmachen (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden kaputtmachen (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

kaputtgemacht (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] (parasites, germs) {tr.V.} (auch: to deaden, to mortify)

I destroyed (Simple past)

ich tötete ab (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

du tötetest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es tötete ab (Indikativ Präteritum)

we destroyed (Simple past)

wir töteten ab (Indikativ Präteritum)

you destroyed (Simple past)

ihr tötetet ab (Indikativ Präteritum)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie töteten ab (Indikativ Präteritum)

I destroyed (Simple past)

ich habe abgetötet (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

du hast abgetötet (Indikativ Perfekt)

he/she/it destroyed (Simple past)

er/sie/es hat abgetötet (Indikativ Perfekt)

we destroyed (Simple past)

wir haben abgetötet (Indikativ Perfekt)

you destroyed (Simple past)

ihr habt abgetötet (Indikativ Perfekt)

they destroyed (Simple past)

sie/Sie haben abgetötet (Indikativ Perfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich hätte abgetötet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

du hättest abgetötet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgetötet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we destroyed (Past subjunctive)

wir hätten abgetötet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr hättet abgetötet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie hätten abgetötet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I destroyed (Past subjunctive)

ich würde abtöten (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

du würdest abtöten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it destroyed (Past subjunctive)

er/sie/es würde abtöten (Konjunktiv II Futur I)

we destroyed (Past subjunctive)

wir würden abtöten (Konjunktiv II Futur I)

you destroyed (Past subjunctive)

ihr würdet abtöten (Konjunktiv II Futur I)

they destroyed (Past subjunctive)

sie/Sie würden abtöten (Konjunktiv II Futur I)

destroyed (Past participle)

abgetötet (Partizip Perfekt)

to destroy [destroyed|destroyed] {tr.V.} [übertr.]

zunichte machen (Hoffnungen, Chancen) {tr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "destroyed":

Synonyme (Englisch) für "destroy":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "destroyed" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "destroyed" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We went back up a narrow pathway, past churches and schools that had been destroyed.

Wir durchqueren eine kleine Gasse, kommen an zerstörten Schulen und Kirchen vorbei.

Once again, Mr President, intolerance, violence and fascism have destroyed a life.

Wieder einmal haben Intoleranz, Gewalt und Faschismus ein Leben gefordert.

We destroyed $ 100 million worth of equipment down there and people died.

Wir zerstörten Material im Wert von 1 00 Millionen und Menschen kamen um.

Indeed, as you are probably aware, many animals have already been destroyed.

Wie Sie vielleicht wissen, sind zahlreiche Tiere bereits getötet worden.

This is equivalent to 15 % of the area of forest destroyed by fire in this Member State.

Das entspricht 15 % der abgebrannten Waldfläche in diesem Mitgliedstaat.

In this context, this is a balance, one that is destroyed if any point of it is changed.

Kein Parlament kann einer Verfassung zustimmen, in dem dieses Königsrecht verletzt wird.

Therefore, we should not see it destroyed because of this one instance.

Deswegen sollten wir es nicht an diesem einen Beispiel scheitern lassen.

146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.

146 000 britische Rinder wurden abgeschlachtet, ohne daß Brüssel reagierte.

Otherwise, what happens if a natural habitat is destroyed, for example?

Denn was kann man sonst tun, wenn beispielsweise ein Biotop Schaden nimmt?

On the same day, the tanks attacked the hospital and destroyed an oxygen reserve.

Am gleichen Tag beschossen die Panzer das Krankenhaus und zerstörten die Sauerstoffstation.

What happens if your central unit or a machine is suddenly damaged or destroyed?

Dann sorgt die «Business Technik» für den nötigen Schutz.Detaillierte

Could the EU as a peace project be destroyed in Copenhagen, however?

Aber könnte die EU als Friedensprojekt auf diesem Gipfel nicht zunichte gemacht werden?

Let us make sure that they are destroyed, and allow Europe to take part in their destruction.

Wir sollten daher die Zerstörung durchführen, und Europa sollte sich daran beteiligen!

20 000 vessels under 12 metres in size were destroyed by the tsunami in the affected countries.

Das sei, wie die Kommission feststellte, lediglich eine symbolische Geste.

Businesses will not go bankrupt and jobs will not be destroyed.

Es wird kein Betriebssterben geben, und es wird zu keiner Arbeitsplatzvernichtung kommen.

In the Middle Ages half the population of Europe was destroyed.

Lassen Sie mich deshalb relativ kurz etwas dazu sagen, was der Zweck dieser Angelegenheit ist.

It is now the Council that has destroyed all the good work that has been done.

Und all die hervorragende Arbeit, die geleistet wurde, ist jetzt vom Rat zunichte gemacht worden.

A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.

Weitere 9 Millionen Tiere werden gezüchtet und wieder getötet, da sie nicht mehr benötigt werden.

Some 80 % of the Vale de Canas National Forest has been destroyed.

In bestimmten Regionen Portugals ist die Lage erschütternd.

It could have destroyed the industry and put new burdens on state systems.

Es hätte das Aus für die Branche bedeuten können und den staatlichen Systemen neue Lasten aufgebürdet.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.