EN designs
volume_up
{Plural}

designs
volume_up
Bauplan {m} (für eine Maschine)

Beispielsätze für "designs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAd SizesYou can choose from multiple ad sizes designed to suit a wide variety of page designs.
Beispiele für die einzelnen Formate finden Sie auf der Seite Anzeigenformate.
EnglishBut there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.
Dann ist da noch das neue Microsoft, das wirklich gutes, einfaches Schnittstellendesign macht.
EnglishProducers must be encouraged to use eco designs, I agree on that score too.
Für die Hersteller müssen wir Anreize zum Ökodesign schaffen, auch damit bin ich einverstanden.
EnglishYou can modify the defaults as well as add your own designs to the list.
Sie haben die Möglichkeit, Schraffuren zu verändern sowie eigene Schraffurentwürfe hinzuzufügen.
EnglishThe designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.
EnglishThey are notorious for knocking off high-end designs and selling them at very low prices.
Sie sind berüchtigt dafür, dass sie die Luxusklasse-Designer nachahmen und sie zu sehr niedrigen Preisen verkaufen.
English(Applause) These artifacts and designs are inspiring.
(Applaus) Diese Bauwerke und Konzepte sind inspirierend.
EnglishThe workers have nothing to gain and everything to lose in the EU's " new " imperial designs.
Bei dieser " neuen " imperialistischen Zielsetzung der EU haben die Arbeitnehmer nichts zu gewinnen und alles zu verlieren.
EnglishAlso, with new designs of landfill sites, certain of the dangers have been eliminated.
Aufgrund der neuen Konstruktionsweise von Abfalldeponien konnten ebenfalls einige der damit verknüpften Risiken ausgemerzt werden.
EnglishThese are Bigweld's original invention designs.
Das sind die Originalskizzen von Bigwelds Erfindungen.
EnglishFirstly, the designs set out, such as sodium-cooled fast reactors, seem to respond primarily to industrial interests.
Erstens scheinen die gewählten Ansätze wie die SFR vor allem den Interessen der Industrie zu entsprechen.
EnglishAnd their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.
Und ihre Witze, so wie die Modedesigns eines Modedesigners, funktionieren wirklich nur innerhalb dieser Ästhetik.
EnglishMillions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.
Millionen von Männern und Frauen warten auf eine Maßnahme, die den Sieg über Gedanken und Handlungen des Todes bringt.
EnglishAct Concerning Copyright in Designs
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Mustern und Modellen
EnglishYet, the international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.
Ihre internationale Registrierung ist jedoch vielfach ein kompliziertes und kostspieliges Unterfangen, vor allem für KMU.
EnglishWe must not forget that this directive will lengthen the period of legal protection of designs in many Member States.
Wir dürfen nicht vergessen, daß durch diese Richtlinie das Musterrecht in vielen Mitgliedsländern dauerhaft verlängert wird.
EnglishIt is strictly prohibited to import into or export from Swiss customs territory counterfeited trademarks and counterfeited designs.
Es ist grundsätzlich verboten, Marken- und Designfälschungen ins oder aus dem Zollgebiet der Schweiz zu verbringen.
EnglishHowever, there is still no Community legislation in the areas of patent law and protection of designs, and there needs to be.
Es gibt allerdings noch kein Gemeinschaftsrecht auf dem Gebiet des Patentrechts und Musterschutzes, aber es ist notwendig.
EnglishThis bundle includes emulations of two of his classic hardware designs—the Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor and VC5 Meequalizer.
Dieses Bundle enthält Emulationen von zwei Hardware-Klassikern von Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor und VC5 Meequalizer.
EnglishThe bloc mentality and military designs of organizations such as NATO or the Western European Union will have no place in the Europe of the future.
Die Zukunft gehört nicht mehr dem Denken in Blöcken und militärischen Zwecken von Organisationen wie NATO und WEU.