Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "designs"

 

"designs" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-68 von 89

designs

designs (auch: outlines, drafts, draft versions, drawings)

Zeichnungen {Subst.}
Planungen {Subst.}

designs (auch: plans, schedules, engineers)

designs (auch: outlines, drafts, draft versions, layouts)

Entwürfe {Subst.}

So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.

Ich veröffentlichte dann die 3D-Entwürfe, Funktionszeichnungen, Videoanleitungen und Finanzpläne in einem Wiki.

In 1997 final designs were developed based on the draft designs chosen by the EMI Council in December 1996.

Das Aussehen der Banknoten wurde 1997 auf Grundlage der vom EWI-Rat im Dezember 1996 ausgewählten Entwürfe endgültig festgelegt.

Illustrations of the revised designs were published in July 1997 and made into printing plates in the first half of 1998.

Beispiele der überarbeiteten Entwürfe wurden im Juli 1997 veröffentlicht, und im ersten Halbjahr 1998 wurde die Druckplatten erstellt.

The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America.

Der Direktor sagte, dort würden mehrere Frauen meine Entwürfe in Formen gießen und brennen, und dann wurden sie bis nach Amerika verkauft.

Our goal is a repository of published designs so clear, so complete, that a single burned DVD is effectively a civilization starter kit.

Unser Ziel ist eine Fundgrube veröffentlicher Entwürfe, derart übersichtlich und vollständig, dass eine einzige gebrannte DVD praktisch ein Zivilisations-Startpaket ist.

designs (auch: styles, frames, conceptualizes, contrives)

After, there is the narcissistic design: it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.

Dann gibt es das narzisstische Design: ein großartiger Designer, der nur für andere großartige Designer entwirft.

I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

Ich fand einen brillianten Luftfahrtingenieur der Segel für die Rennjachten des America's Cups entwirft, namens Peter Heppel.

designs (auch: outlines, drafts, draft versions, layouts)

Skizzen {Subst.}

designs (auch: designed, engineers, constructed, constructs)

designs (auch: designed, outlined, sketched, outlines)

designs {Substantiv}

designs {Pl}

Bauplan (für eine Maschine) {m}

design

design (auch: planning, arrangement, projection)

Planung {f}

design (auch: to configure, to construct, to fashion, to frame)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es gestaltet (Indikativ Präsens)

design (auch: draft, blueprint, plot, layout)

Entwurf {m}

design (auch: construction, construct, composition, erection)

design (auch: set up, mounting, construction, assembly)

Aufbau {m}

design (auch: archetype, example, model, specimen)

Muster {n}

design (auch: tapestry, statement, feature, image)

design (auch: construction type, building technique, type of construction)

Bauart {f}

design [Bauwes.]

Ausführung {f} [Bauwes.]

design (auch: draft, drawn, drawing, marking)

design [Geol.]

Bemessung {f} [Geol.]

design (auch: draft, layout, outline, sketch)

Skizze {f}

design {Substantiv}

design {Subst.} (auch: shaping, layout, fashioning, arranging)

design {Subst.} (auch: packaging, decor and costumes, design and layout)

Ausstattung (Aufmachung) {f}

design {Subst.} (auch: process, patent design, patent process)

Patent (Konstruktion) {n}

design (of machine, engine, etc.) {Subst.} (auch: build, construction, architecture, structure)

design (purpose) {Subst.} (auch: tendency, aim, mind, intent)

Absicht {f}

design {Subst.} (auch: shaping)

design {Subst.} [Archit.]

Dessin {n} [Archit.]

design {Subst.}

Formung (Gestaltung) {f}

to design {Verb}

to design [designed|designed] {Vb.} (auch: to evolve, to generate, to contrive, to develop)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es entwickelt (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {Vb.} (auch: to contrive, to conceptualize, to create, to chart)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es entwirft (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {Vb.} (auch: to schedule, scheme, to engineer, to map)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es plant (Indikativ Präsens)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es konzipiert (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {Vb.} (auch: to construe, to structure, to engineer, to trump up)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es konstruiert (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] (destine) {tr.V.} (auch: to appoint, to assign, to destine, to condition)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es bestimmt (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] (furnishings, stage set) {tr.V.} (auch: to form, to turn out, to arrange, to dress)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es gestaltet (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {Vb.} (auch: to delineate, to sketch, to pencil)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es skizziert (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {Vb.} [Textil.]

he/she/it designs (Present)

er/sie/es modelliert (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {tr.V.} (auch: to form, to develop, to shape)

ausbilden [bildete aus|ausgebildet] (entwickeln) {tr.V.}

he/she/it designs (Present)

er/sie/es bildet aus (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] (contrive, plan) {tr.V.}

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] (Lehrplan) {tr.V.}

he/she/it designs (Present)

er/sie/es stellt auf (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] (intend) {tr.V.} (auch: to purpose)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es beabsichtigt (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] (set apart) {tr.V.} (auch: to intend)

he/she/it designs (Present)

er/sie/es sieht vor (Indikativ Präsens)

to design [designed|designed] {Vb.} [Textil.]

dessinieren {Vb.} [Textil.]

Design {Substantiv}

Design {n} (auch: Aufbau, Bauart, Darstellung, Skizze)

So, they’re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.

Sie sind großartige Beispiele von Erforschung und Experimentierfreude im Design.

It's an absolutely fat-free design, and when you look at it, you see human beings.

Es ist ein absolut fettfreies Design und wenn man es anschaut, sieht man Menschen.

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.

Weil seine Idee so einfach war und dennoch erklärt es jegliches Design im Universum!

I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.

Ich ging an die Parsons School of Design und begann dann meine Karriere als Designer.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "design":

Synonyme (Deutsch) für "Design":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "designs" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "designs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.

Dann ist da noch das neue Microsoft, das wirklich gutes, einfaches Schnittstellendesign macht.

Ad SizesYou can choose from multiple ad sizes designed to suit a wide variety of page designs.

Beispiele für die einzelnen Formate finden Sie auf der Seite Anzeigenformate.

Producers must be encouraged to use eco designs, I agree on that score too.

Für die Hersteller müssen wir Anreize zum Ökodesign schaffen, auch damit bin ich einverstanden.

You can modify the defaults as well as add your own designs to the list.

Sie haben die Möglichkeit, Schraffuren zu verändern sowie eigene Schraffurentwürfe hinzuzufügen.

The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.

Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.

(Applause) These artifacts and designs are inspiring.

(Applaus) Diese Bauwerke und Konzepte sind inspirierend.

These are Bigweld's original invention designs.

Das sind die Originalskizzen von Bigwelds Erfindungen.

And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.

Und ihre Witze, so wie die Modedesigns eines Modedesigners, funktionieren wirklich nur innerhalb dieser Ästhetik.

Firstly, the designs set out, such as sodium-cooled fast reactors, seem to respond primarily to industrial interests.

Erstens scheinen die gewählten Ansätze wie die SFR vor allem den Interessen der Industrie zu entsprechen.

Millions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.

Millionen von Männern und Frauen warten auf eine Maßnahme, die den Sieg über Gedanken und Handlungen des Todes bringt.

Yet, the international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.

Ihre internationale Registrierung ist jedoch vielfach ein kompliziertes und kostspieliges Unterfangen, vor allem für KMU.

The workers have nothing to gain and everything to lose in the EU's " new " imperial designs.

Bei dieser " neuen " imperialistischen Zielsetzung der EU haben die Arbeitnehmer nichts zu gewinnen und alles zu verlieren.

We must not forget that this directive will lengthen the period of legal protection of designs in many Member States.

Wir dürfen nicht vergessen, daß durch diese Richtlinie das Musterrecht in vielen Mitgliedsländern dauerhaft verlängert wird.

However, there is still no Community legislation in the areas of patent law and protection of designs, and there needs to be.

Es gibt allerdings noch kein Gemeinschaftsrecht auf dem Gebiet des Patentrechts und Musterschutzes, aber es ist notwendig.

Also, with new designs of landfill sites, certain of the dangers have been eliminated.

Aufgrund der neuen Konstruktionsweise von Abfalldeponien konnten ebenfalls einige der damit verknüpften Risiken ausgemerzt werden.

It is strictly prohibited to import into or export from Swiss customs territory counterfeited trademarks and counterfeited designs.

Es ist grundsätzlich verboten, Marken- und Designfälschungen ins oder aus dem Zollgebiet der Schweiz zu verbringen.

This bundle includes emulations of two of his classic hardware designs—the Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor and VC5 Meequalizer.

Dieses Bundle enthält Emulationen von zwei Hardware-Klassikern von Joe Meek SC2 Photo Optical Compressor und VC5 Meequalizer.

Similarly if EU producers invest in new designs and materials they deserve the full protection of their intellectual property rights.

Wenn wir so etwas auf unserem Markt nicht zulassen, dürfen wir es erst recht nicht bei einem von außen aufgezwungenen Wettbewerb zulassen.

The bloc mentality and military designs of organizations such as NATO or the Western European Union will have no place in the Europe of the future.

Die Zukunft gehört nicht mehr dem Denken in Blöcken und militärischen Zwecken von Organisationen wie NATO und WEU.

Once again, hidden behind the great plans and fine speeches lie quibbling, horse-trading, undeclared aims and financial designs.

Wie gesagt, hinter den großartigen Plänen und den schönen Reden verbergen sich Nörgeleien und Kuhhandel, uneingestandene Ziele und finanzielle Gelüste.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.