Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "depending"

 

"depending" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 403

depending

depending (auch: dependent, up to, oblique, subject)

You'll see, the conversation changes depending upon who's sitting around the table.

Sie werden sehen, wie sich die Unterhaltung verändert abhängig davon, wer sie führt.

So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.

Also abhängig davon wohin es schaut, wechselt es zwischen den zwei Möglichkeiten.

Those additional security measures may vary, depending upon the particular service offered.

Diese zusätzlichen Sicherheitsmaßnamen sind abhängig von den angebotenen Dienstleistungen.

Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.

Im Dialog Bedingte Formatierung können Sie Formatvorlagen abhängig von Bedingungen vorgeben.

(Laughter) (Applause) Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.

(Lachen) (Applaus) Abhängig vom Kontext, abhängig vom Ergebnis, wähle dein Paradigma.

depending {Adjektiv}

depending {Adj.} (auch: taking down, hinging)

depending {Adj.} (auch: relying, counting, reliant, confiding)

depend

depend (auch: to hinge, to ring off, to take down, intercept)

depending (Present participle)

abhängend (Partizip Präsens)

depend (auch: to base)

depending (Present participle)

beruhend (Partizip Präsens)

depend (auch: to hinge, to piggyback)

to depend {Verb}

to depend [depended|depended] {tr.V.} (auch: to rely)

verlassen [verließ|verlassen] (vertrauen) {tr.V.}

depending (Present participle)

verlassend (Partizip Präsens)

to depend

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "depend":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "depending" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "depending" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Depending on the type of gradient, you can edit the vector and the color objects.

Je nach Art des Farbverlaufs können Sie den Vektor und die Farbobjekte bearbeiten.

Depending on whose numbers you believe, it's between 60 and 85,000 people per day.

Um es in Zahlen auszudrücken, dies sind zwischen 60 und 85.000 Menschen jeden Tag.

Depending on the style type you will open the Cell Style or Page Style dialog.

Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.

Depending on the style type, you will open the Cell Style or the Page Style dialog.

Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.

Depending on selected Style category, the corresponding dialog will appear.

Sie erhalten je nach gewähltem Vorlagentyp den entsprechenden Vorlagendialog.

The available options on the following pages vary depending on your choice.

Ihrer Wahl entsprechend ändern sich die auf den weiteren Seiten verfügbaren Optionen.

Colors, background, font, bullets and lines are changed depending on the style.

Je nach Stil werden Farben, Hintergrund, Schriftart, Bullets und Linien ausgetauscht.

You can change the other options in this dialog depending on the selected condition.

Je nach gewählter Bedingung können sich die anderen Optionen in diesem Dialog ändern.

ASCs can be valid for online or telephone support depending on the product.

ASCs können je nach Produkt für den Online- und den Telefon-Support genutzt werden.

Depending on the selection in this box the fields arranged to the right of it change.

Je nach Auswahl in diesem Feld ändert sich das rechts daneben angeordnete Feld.

Enter the field contents to be inserted depending on the corresponding condition.

Hier können Sie die Feldinhalte in Abhängigkeit von der Bedingung angeben.

This threshold varies depending on the reporting currency in youraccount.

Die erforderlichen Mindesteinnahmen variieren je nach Berichtwährung Ihres Kontos.

Depending on the field type selected various input fields may be visible.

Je nach gewähltem Feldtyp können unterschiedliche Eingabefelder sichtbar werden.

Depending on when the debate ends, the vote will take place at around 5.30 p. m.

Die Abstimmung findet je nach Ausgang der Debatte gegen 17.30 Uhr statt.

Different routes are used, depending on the nature and origin of the drugs.

Verschiedene Routen werden benutzt, was von der Art und der Herkunft der Drogen abhängt.

Depending on the safety risks identified, appropriate measures are taken.

Aufgrund identifizierter Sicherheitsrisiken werden Maßnahmen definiert.

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

Diese Mindesteinnahmen variieren je nach Berichtwährung in Ihrem Konto.

The dialog appearance changes depending on the type of contents in the clipboard.

Der Dialog sieht je nach Inhalt der Zwischenablage unterschiedlich aus.

This tab page changes its appearance and function depending on the type selected.

Dieses Register ändert Aussehen und Funktion je nach dem gewählten Typ.

Depending on the type selected, the border will be displayed differently.

Je nach gewähltem Typ erhalten Sie einen unterschiedlichen Randeffekt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Im Polnisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.