Englisch-Deutsch Übersetzung für "dependent"

EN dependent Deutsch Übersetzung

dependent {Subst.}
dependent {Adj.}
to depend {tr.V.}

EN dependent
play_circle_outline
{Substantiv}

dependent (auch: dependant)
Currently, some 180 developing countries and dependent territories are granted GSP.
Derzeit kommen etwa 180 Entwicklungsländer und abhängige Gebiete in den Genuss des APS.
It concerns many other commodities and commodity-dependent countries.
Es geht um viele andere Rohstoffe und von Rohstoffen abhängige Länder.
Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.
Einige abhängige oder assoziierte Gebiete sträuben sich, den Informationsaustausch zu akzeptieren.
dependent (auch: dependant)
We are becoming more and more dependent on processed foods.
Wir werden immer abhängiger von verarbeiteten Lebensmitteln.
Europe would in that case become weaker and more dependent.
We are becoming ever more dependent on each other.

Synonyme (Englisch) für "dependent":

dependent
depend

Beispielsätze für "dependent" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishincome from dependent work
Englishto be dependent on
Englishto be mutually dependent
Englishdependent part of title proper
EnglishThe country has benefitted as a result, and our country is dependent on them all.
Von Ihnen hat das Land viel profitiert, auf sie alle ist unser Land angewiesen.
EnglishMany of them do not wish to be dependent on Russia for supplies of oil and gas.
Sie wollen nicht mehr von Öl- und Gaslieferungen aus Rußland abhängig sein.
EnglishYou will see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
Sie sehen dann Pfeile zu den Zellen, die direkt von der aktuellen Zelle abhängig sind.
EnglishConversion of vessels and of fishermen dependent on the fishing agreement with Morocco
Umstellung der vom Fischereiabkommen mit Marokko abhängigen Schiffe und Fischer
EnglishTen million people are directly dependent on the production and export of cotton.
Zehn Millionen Menschen hängen unmittelbar von der Baumwollproduktion und -ausfuhr ab.
EnglishOur largest industrial sector, the food industry, is also dependent on it.
Auch unser größter Wirtschaftszweig, die Lebensmittelindustrie, hängt von ihr ab.
EnglishThere, a total of 150 000 refugees are entirely dependent on international aid.
Insgesamt sind dort 150.000 Flüchtlinge vollständig von internationaler Hilfe abhängig.
EnglishThe livelihood of the people in these areas is often dependent on this one occupation.
Die Existenz der Küstengebiete ist oft von diesem einen Erwerbszweig abhängig.
EnglishCurrently, some 180 developing countries and dependent territories are granted GSP.
Derzeit kommen etwa 180 Entwicklungsländer und abhängige Gebiete in den Genuss des APS.
EnglishIt is better to degrade the enemy to a customer and make him dependent on the victor.
Besser ist es, den Feind zum Kunden zu degradieren und vom Sieger abhängig zu machen.
EnglishWe always say that we must definitely become less dependent on imports.
Wir reden zwar absolut und immer davon, daß wir importunabhängiger werden müssen.
EnglishBy and large, Mexico has become extremely dependent on the United States.
Im allgemeinen ist Mexiko sehr abhängig von den Vereinigten Staaten geworden.
EnglishThey have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Sie besitzen eine Fähigkeit, die sie weniger abhängig macht von Entwicklungshilfe.
EnglishI say that coming from a constituency which is very dependent on tourism.
Ich komme aus einem Wahlkreis, der in hohem Maße vom Tourismus abhängig ist.
EnglishIn this respect we shall continue to be very much dependent on your support.
Insofern sind wir auch in Zukunft sehr auf Ihre Unterstützung angewiesen.
EnglishThese women are especially dependent on equal treatment in social security schemes.
Gerade sie sind angewiesen auf eine Gleichbehandlung in den Systemen sozialer Sicherheit.