Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "delivers"

 

"delivers" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-64 von 84

delivers

delivers (auch: off, delivered, away)

The cases that are the subject of the declaration have to be considered by the Commission, which delivers its opinion and publishes it in the Official Journal.

Die in der Erklärung angesprochenen Fälle müssen von der Kommission geprüft werden, sie gibt ihre Stellungnahme dazu ab und veröffentlicht sie im Amtsblatt.

delivers (auch: supplies, affords, provides, purveys)

This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.

Diese Art von sprudelnder, voll Wahrnehmungen gefüllter Suppe die Ideen liefert.

Avid DNxHD delivers both efficiency and quality without compromises.

Avid DNxHD liefert Effizienz und Qualität – ohne Kompromisse.

And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.

Und das gilt für die Geschichten, die das Gedächtnis uns liefert und es gilt auch für die Geschichten, die wir erfinden.

Unlike a battery, a fuel cell delivers electricity uninterruptedly as long as the external gas supply is maintained.

Im Unterschied zu Batterien liefert eine Brennstoffzelle kontinuierlich elektrische Energie, solange die externe Gasversorgung aufrecht erhalten bleibt.

It has been a success: it delivers positive outcomes; it has practical effects both for SMEs and others trying to make the internal market work.

Es ist ein Erfolg: es liefert positive Ergebnisse und hat praktische Folgen sowohl für die mittelständischen Unternehmen als auch für andere, die sich um ein Funktionieren des Binnenmarkts bemühen.

delivers (auch: surrenders, consigns)

delivers (auch: releases, absolves)

delivers (auch: surrenders)

to deliver {Verb}

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to render, to dispense, to emit, to surrender)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es gibt ab (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to cater, to furnish, to provide, to purvey)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es liefert (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (utter) {tr.V.}

halten [hielt|gehalten] (Rede, Vorlesung, Predigt) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es hält (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (hand over) {tr.V.} (auch: to get, to carry, to escort, to pass)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es bringt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (render) {tr.V.}

geben [gab|gegeben] (Bericht, Beschreibung) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es gibt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (render) {tr.V.}

stellen [stellte|gestellt] (Ultimatum) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es stellt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (render) {tr.V.}

geben [gab|gegeben] (Versprechen) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es gibt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to refer, to consign, to turn over, to surrender)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es übergibt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (render) {tr.V.}

ablegen [legte ab|abgelegt] (Gelübde) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es legt ab (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es liefert ab (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (launch) {tr.V.}

werfen [warf|geworfen] (Ball) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es wirft (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (render) {tr.V.}

erzählen [erzählte|erzählt] (Geschichte) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es erzählt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to disentangle, to enfranchise, to extricate, to loose)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es befreit (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to dispatch, to surrender)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es liefert aus (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to send, to promote, to carry, to convey)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es befördert (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} [Rel.] (auch: to redeem, to save)

erlösen [erlöste|erlöst] {Vb.} [Rel.]

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es erlöst (Indikativ Präsens)
anfahren [fuhr an|angefahren] (herbeifahren) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es fährt an (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es bringt vor (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (give birth to) {tr.V.} (auch: to produce, to give birth to)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es gebiert; gebärt (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (utter) {tr.V.}

vortragen [trug vor|vorgetragen] (Verse) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es trägt vor (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (launch) {tr.V.}

versetzen [versetzte|versetzt] (Stoß, Schlag, Tritt) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es versetzt (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es liefert ein (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (launch) {tr.V.}

vortragen [trug vor|vorgetragen] (Angriff) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es trägt vor (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (line, punchline) {tr.V.}

servieren [servierte|serviert] (auftragen) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es serviert (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es stellt zu (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (newspapers, post) {tr.V.}

austragen [trug aus|ausgetragen] (zustellen) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es trägt aus (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] (pronounce) {tr.V.}

verkünden [verkündete|verkündet] (Urteil, Meinung, Botschaft) {tr.V.}

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es verkündet (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to release)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es entbindet (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es liefert an (Indikativ Präsens)
aushändigen [händigte aus|ausgehändigt] (Dokument) {tr.V.} [Jura]

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es händigt aus (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es händigt aus (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to convey, to bundle, to transport)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es verfrachtet (Indikativ Präsens)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es liefert zu (Indikativ Präsens)

to deliver [delivered|delivered] {Vb.} (auch: to bear, to give birth)

to deliver

to deliver (auch: to lower)

he/she/it delivers (Present)

er/sie/es fährt aus (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "deliver":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "delivers" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Instead, he delivers clear and factual information quickly to the people.

Stattdessen überzeugt er mit klaren Informationen und Fakten, die er rasch bereitstellt.

The Royal Mail competes with other companies and delivers letters to me in Malmö in Sweden.

Royal Mail ist an diesem Wettbewerb beteiligt und verteilt meine Briefe in Malmö, Schweden.

What about that moment when an artist delivers that piece of work?

Wie steht es um den Moment, wenn ein Künstler diese Arbeit abliefert?

Google automatically delivers ads that are targeted to your content or audience.

Google schaltet automatisch Anzeigen, die auf Ihren Content oder Ihre Zielgruppe ausgerichtet sind.

In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.

Dabei wird sie sich allerdings auch nicht als Lehrer aufführen, der autoritär seinen Unterricht abhält.

It is central to an effective Union which is successful and which delivers.

Es ist von zentraler Bedeutung für eine effiziente Union, die erfolgreich arbeitet und ihre Zusagen einhält.

The successful implementation of GEVER delivers lasting improvements in an organisation's knowledge management.

Die erfolgreiche Einführung von GEVER verbessert das Wissensmanagement einer Organisation nachhaltig.

It is therefore of the utmost importance that Parliament delivers a favourable opinion this afternoon.

Darum ist es von höchster Wichtigkeit, dass das Parlament heute Nachmittag eine befürwortende Stellungnahme abgibt.

VENUE Delivers Perfect Sound for Mexico’s Auditorio Nacional

Neues Album und Welttournee von HammerFall

I am impressed by the consensus that has emerged in Parliament on Framework Programme that delivers on the ambition.

Ich bin beeindruckt von dem Konsens, den das Parlament zu einem sehr ergebnisorientierten Rahmenprogramm erreichen konnte.

If your filter automatically delivers emails to a bulk folder, check to see if the Orkut emails are there.

Wenn dein Filter E-Mails automatisch in einen Sammelordner verschiebt, überprüfe, ob sich die Orkut-E-Mails darin befinden.

I and my group are proud that we have achieved a compromise that delivers and protects fundamental freedoms.

Wir sind besorgt über Fälle von Missbrauch, aber wir sind auch besorgt über den mangelnden Schutz der Bürgerinnen und Bürger.

We need a United Nations which reflects the shared values of ordinary people and which delivers them.

Wir sollten den Aufbau entsprechender Strukturen unterstützen und jenen helfen, die klug mit diesen Strukturen umgehen können.

Automated publishing solution that delivers content created once to multiple channels in the right format for each platform

Automatisierte Veröffentlichungslösung, die einmal erstellten Content auf multiplen Kanälen im jeweils richtigen Format bereitstellt

He delivers you to death!

Er erlöst euch mit dem Tod!

So much for the 'negative ' aspects of a report, which otherwise delivers a eulogy to the ECB's activities in the guise of an analysis.

Soweit zu den negativen Aspekten eines Berichts, der im Übrigen eine überschwängliche Analyse der Tätigkeit der EZB vornimmt.

Avid Training delivers in-depth programs designed, developed, and taught by certified experts.

Die Kurse von Avid Training vermitteln eingehende Kenntnisse und werden von zertifizierten Experten geplant, entwickelt und durchgeführt.

The hotter burn of modern vehicle engines delivers higher efficiency and thereby cuts CO2 emissions.

Die höheren Verbrennungstemperaturen in modernen Motoren führen zu einem höheren Ausnutzungsgrad und somit zu einer Senkung der CO2-Emissionen.

How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?

Wieviel mehr an Verschmutzung müssen wir noch hinnehmen, bevor die Branche Tankschiffe mit Tanks für getrennten Ballast und Doppelhüllen einsetzt?

TL EveryPhase delivers classic analog phaser effects ranging from subtle modulation and tremolo to the most extreme filtered feedback.

TL EveryPhase ist der Spezialist für klassisch-analoge Phaser-Effekte von leichter Modulation und Tremolo bis hin zu extremem, gefiltertem Feedback.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.