EN delighted
volume_up
{Adjektiv}

delighted
volume_up
freudig {Adj.} (Schrei)

Beispielsätze für "delighted" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would be delighted to ...
EnglishI'm delighted to meet you.
Englishto be delighted by sth.
EnglishI am therefore delighted with your clear and unequivocal support on this point.
Ich freue mich daher über Ihre klare und eindeutige Unterstützung in dieser Frage.
EnglishI am delighted with your reference to the establishment of a high-level group.
Ich freue mich über Ihren Hinweis auf die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe.
EnglishI was delighted to hear this evening that she had confirmed her full support.
Ich freue mich sehr, dass Sie heute Abend ihre volle Unterstützung bekräftigt hat.
EnglishI was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Gern habe ich meine Stimme dem ausgezeichneten Bericht von Herrn Poos gegeben.
EnglishWe are delighted about any type of agreement, because otherwise failure threatens.
Wir freuen uns schon über jede Art von Einigung, weil ansonsten das Scheitern droht.
EnglishIt has nothing to do with the Minutes either, although I am delighted to hear it.
Es geht auch nicht ums Protokoll, und trotzdem schmeichelt mir Ihr Beitrag.
EnglishI am delighted that this House is finally speaking out on such an important issue.
Ich begrüße, dass unser Hohes Haus sich endlich mit einem so wichtigen Thema befasst.
EnglishI am delighted about this and I am therefore only going to speak about this field.
Ich bin darüber froh und werde deshalb meine Rede auf diesen Themenkreis beschränken.
EnglishI am delighted with the results which our administration has already achieved.
Ich freue mich über die in unserer Verwaltung bereits erzielten Ergebnisse.
EnglishI would be delighted if Mr Pasty brings this up in the Conference of Presidents.
Ich wäre sehr froh, wenn Herr Pasty dies vor die Konferenz der Präsidenten bringen würde.
EnglishThat does not detract from the fact that I am delighted with the interest in this topic.
Nichtsdestotrotz bin ich dafür, dass diesem Thema Aufmerksamkeit gewidmet wird.
EnglishWe are delighted with this decision, which is of unquestionable symbolic value.
Wir freuen uns über diesen Beschluss, der einen unbestreitbar symbolischen Wert besitzt.
EnglishMr President, I am delighted to be able to present my report on biofuels.
Ich freue mich, Ihnen meinen Bericht über Biokraftstoffe vorstellen zu können.
EnglishWe are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.
Wir alle freuen uns über die Gelegenheit, hier jeden Monat vier Tage verbringen zu dürfen.
EnglishI am delighted to be able to be able to set out the Commission's position on the report.
Ich freue mich, die Position der Kommission zu diesem Bericht erläutern zu können.
EnglishI am delighted that Poland has made it to the first group of accession countries.
Erfreulicherweise gehört Polen mit zu der Gruppe der Länder der ersten Erweiterungsrunde.
EnglishI am delighted to welcome you all in the newly refurbished Parliament Building.
Es freut mich, Sie alle im neuen Parlamentsgebäude begrüssen zu dürfen.