So schreibt man einen CV auf Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "delighted"

 

"delighted" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-59 von 791

delighted

delighted (auch: happy, pleases, delights, gratified)

I am delighted at the support that Parliament has expressed for our Green Paper.

Ich bin sehr erfreut über die Zustimmung des Parlaments zu unserem Grünbuch.

Polish farmers were delighted to receive their first payments from the Union.

Die polnischen Landwirte waren über die ersten Zahlungen von der Union sehr erfreut.

I am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.

Ich bin darüber erfreut, daß heute hier so häufig die Erklärung von Cork erwähnt wurde.

So I was delighted when UCLAF was set up at this Parliament's initiative.

Darum war ich sehr erfreut, als auf Initiative des Parlaments die UCLAF gebildet wurde.

I am delighted that Mr Rothley's report has been adopted at first reading.

Ich bin erfreut über die Verabschiedung des Berichts von Herrn Rothley in erster Lesung.

delighted (auch: inspired, filled with enthusiasm, enthusiastic, enthusiastically)

Personally, I am not entirely delighted with all these amendments, but I can live with them.

Persönlich bin ich von all diesen Änderungsanträgen nicht sehr begeistert, kann aber damit leben.

Please tell him that we would be delighted if he decided to share Parliament's viewpoint.

Sagen Sie ihm, wenn er hier auch noch auf die Parlamentslinie einschwenkt, dann sind wir begeistert.

We often see the Swiss people voting on issues and as a democrat I am constantly delighted by the democratic attitude of Switzerland.

Man sieht ja oft in der Schweiz, wie das Volk abstimmt, und als Demokrat bin ich immer wieder begeistert, wenn ich die demokratische Haltung der Schweiz sehe.

And after lots and lots of meetings obviously, I'm delighted that this man, Ahmad Fawzi, one of my heroes and mentors really, he managed to get UNICEF involved.

Und nach vielen, vielen Meetings war ich begeistert, dass dieser Mann, Ahmad Fawzi, wirklich einer meiner Helden und Mentoren, es geschafft hat, UNICEF ins Boot zu holen.

delighted (auch: delights, raptly, charmed, enraptured)

That is why I tabled the amendment for rejection and was delighted that the Fisheries Committee passed it unanimously.

Deshalb legte ich den Änderungsantrag zur Ablehnung vor und war entzückt, daß der Ausschuß für Fischerei ihn einstimmig annahm.

I'm delighted to be here.

Ich bin entzückt hier zu sein.

Finally, our fellow member has cited information which he was delighted to indicate was given to him by the BBC.

Schließlich hat unser Kollege unter Berufung auf eine Meldung geäußert, er sei entzückt über die Werbung, die die BBC für ihn gemacht habe.

delighted (auch: pleased, gladdened, regaled)

delighted (auch: pleases, delights, made happy, makes happy)

delighted (auch: made happy, pleased, gladdened)

delighted (auch: charmed, enraptured, raptured, ravished)

delighted (auch: made happy)

delighted (auch: made happy)

delighted {Adjektiv}

delighted {Adj.}

freudig (Schrei) {Adj.}

delight {Substantiv}

delight {Subst.} (auch: joy, fun, gratification, pleasure)

Freude {f}

delight {Subst.} (auch: treat, sport, delectation, joy)

delight {Subst.} (auch: zestfulness, inclination, zest)

Lust {f}

delight {Subst.} [Gastr.]

Genuss (Köstlichkeit) {m} [Gastr.]

delight {Subst.}

Wonne {f} [altmd.]

delight {Subst.} (auch: pleasure, complacence)

Wohlgefallen {n} [gehob.]

delight {Subst.} (auch: rapture, enchantment)

delight {Subst.} (auch: sensuality)

Wollust (Sinnlichkeit) {f} [förml.]

delight {Subst.}

delight {Subst.}

Ergötzen {n} [gehob.]

delight {Subst.} (auch: happiness)

Beglückung (Glück) {f}

to delight {Verb}

to delight [delighted|delighted] {Vb.} (auch: to make happy)

I delighted (Simple past)

ich beglückte (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

du beglücktest (Indikativ Präteritum)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es beglückte (Indikativ Präteritum)

we delighted (Simple past)

wir beglückten (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

ihr beglücktet (Indikativ Präteritum)

they delighted (Simple past)

sie/Sie beglückten (Indikativ Präteritum)

I delighted (Simple past)

ich habe beglückt (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

du hast beglückt (Indikativ Perfekt)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es hat beglückt (Indikativ Perfekt)

we delighted (Simple past)

wir haben beglückt (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

ihr habt beglückt (Indikativ Perfekt)

they delighted (Simple past)

sie/Sie haben beglückt (Indikativ Perfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich hätte beglückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

du hättest beglückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte beglückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we delighted (Past subjunctive)

wir hätten beglückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

ihr hättet beglückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten beglückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich würde beglücken (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

du würdest beglücken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es würde beglücken (Konjunktiv II Futur I)

we delighted (Past subjunctive)

wir würden beglücken (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

ihr würdet beglücken (Konjunktiv II Futur I)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie würden beglücken (Konjunktiv II Futur I)

delighted (Past participle)

beglückt (Partizip Perfekt)

to delight [delighted|delighted] {tr.V.} (auch: to gratify, to elate, to pleasure)

I delighted (Simple past)

ich erfreute (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

du erfreutest (Indikativ Präteritum)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es erfreute (Indikativ Präteritum)

we delighted (Simple past)

wir erfreuten (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

ihr erfreutet (Indikativ Präteritum)

they delighted (Simple past)

sie/Sie erfreuten (Indikativ Präteritum)

I delighted (Simple past)

ich habe erfreut (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

du hast erfreut (Indikativ Perfekt)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es hat erfreut (Indikativ Perfekt)

we delighted (Simple past)

wir haben erfreut (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

ihr habt erfreut (Indikativ Perfekt)

they delighted (Simple past)

sie/Sie haben erfreut (Indikativ Perfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich hätte erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

du hättest erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we delighted (Past subjunctive)

wir hätten erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

ihr hättet erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich würde erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

du würdest erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es würde erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

we delighted (Past subjunctive)

wir würden erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

ihr würdet erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie würden erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

delighted (Past participle)

erfreut (Partizip Perfekt)

to delight [delighted|delighted] {tr.V.} (auch: to charm, to enchant, to enthral, to enthrall)

I delighted (Simple past)

ich entzückte (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

du entzücktest (Indikativ Präteritum)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es entzückte (Indikativ Präteritum)

we delighted (Simple past)

wir entzückten (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

ihr entzücktet (Indikativ Präteritum)

they delighted (Simple past)

sie/Sie entzückten (Indikativ Präteritum)

I delighted (Simple past)

ich habe entzückt (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

du hast entzückt (Indikativ Perfekt)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es hat entzückt (Indikativ Perfekt)

we delighted (Simple past)

wir haben entzückt (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

ihr habt entzückt (Indikativ Perfekt)

they delighted (Simple past)

sie/Sie haben entzückt (Indikativ Perfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich hätte entzückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

du hättest entzückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte entzückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we delighted (Past subjunctive)

wir hätten entzückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

ihr hättet entzückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten entzückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich würde entzücken (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

du würdest entzücken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es würde entzücken (Konjunktiv II Futur I)

we delighted (Past subjunctive)

wir würden entzücken (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

ihr würdet entzücken (Konjunktiv II Futur I)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie würden entzücken (Konjunktiv II Futur I)

delighted (Past participle)

entzückt (Partizip Perfekt)

to delight [delighted|delighted] {Vb.} (auch: to make happy)

to delight

to delight (auch: enjoy)

I delighted (Simple past)

ich erfreute mich (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

du erfreutest dich (Indikativ Präteritum)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es erfreute sich (Indikativ Präteritum)

we delighted (Simple past)

wir erfreuten uns (Indikativ Präteritum)

you delighted (Simple past)

ihr erfreutet euch (Indikativ Präteritum)

they delighted (Simple past)

sie/Sie erfreuten sich (Indikativ Präteritum)

I delighted (Simple past)

ich habe mich erfreut (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

du hast dich erfreut (Indikativ Perfekt)

he/she/it delighted (Simple past)

er/sie/es hat sich erfreut (Indikativ Perfekt)

we delighted (Simple past)

wir haben uns erfreut (Indikativ Perfekt)

you delighted (Simple past)

ihr habt euch erfreut (Indikativ Perfekt)

they delighted (Simple past)

sie/Sie haben sich erfreut (Indikativ Perfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich hätte mich erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

du hättest dich erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte sich erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we delighted (Past subjunctive)

wir hätten uns erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you delighted (Past subjunctive)

ihr hättet euch erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten sich erfreut (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I delighted (Past subjunctive)

ich würde mich erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

du würdest dich erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it delighted (Past subjunctive)

er/sie/es würde sich erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

we delighted (Past subjunctive)

wir würden uns erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

you delighted (Past subjunctive)

ihr würdet euch erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

they delighted (Past subjunctive)

sie/Sie würden sich erfreuen (Konjunktiv II Futur I)

delighted (Past participle)

sich erfreut (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "delighted":

Synonyme (Englisch) für "delight":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "delighted" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "delighted" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I am delighted with your reference to the establishment of a high-level group.

Ich freue mich über Ihren Hinweis auf die Einsetzung einer hochrangigen Gruppe.

I am therefore delighted with your clear and unequivocal support on this point.

Ich freue mich daher über Ihre klare und eindeutige Unterstützung in dieser Frage.

I was delighted to hear this evening that she had confirmed her full support.

Ich freue mich sehr, dass Sie heute Abend ihre volle Unterstützung bekräftigt hat.

I was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.

Gern habe ich meine Stimme dem ausgezeichneten Bericht von Herrn Poos gegeben.

We are delighted about any type of agreement, because otherwise failure threatens.

Wir freuen uns schon über jede Art von Einigung, weil ansonsten das Scheitern droht.

Mr President, I am delighted to follow Mr Colom i Naval's excellent speech.

Ich spreche auch im Namen meines Kollegen, Herrn Wijkman, der abwesend ist.

I am delighted with the results which our administration has already achieved.

Ich freue mich über die in unserer Verwaltung bereits erzielten Ergebnisse.

It has nothing to do with the Minutes either, although I am delighted to hear it.

Es geht auch nicht ums Protokoll, und trotzdem schmeichelt mir Ihr Beitrag.

I am delighted that this House is finally speaking out on such an important issue.

Ich begrüße, dass unser Hohes Haus sich endlich mit einem so wichtigen Thema befasst.

I am delighted about this and I am therefore only going to speak about this field.

Ich bin darüber froh und werde deshalb meine Rede auf diesen Themenkreis beschränken.

I am delighted at the unanimity which reigns in our Chamber on this subject.

Ich freue mich über die Einigkeit, die zu diesem Thema im Plenum herrscht.

I am delighted that the report puts so much informed stress on that point.

Ich freue mich, dass in dem Bericht so viel sachkundiger Nachdruck darauf gelegt wird.

For this reason, we are delighted whenever prisoners of conscience are freed in Tibet.

Wir wünschen uns eine stetige Verbesserung der Menschenrechtslage in Tibet.

It is therefore delighted with the support given by your House to these two proposals.

Daher ist sie froh über die Unterstützung des Parlaments für diese beiden Vorschläge.

I would be delighted if we could start an intensive dialogue with Russia.

Ich würde mich freuen, wenn darüber ein intensiver Dialog mit Russland in Gang käme.

I am truly delighted by the quality of the reports, and also of the debate.

Ich freue mich wirklich über die Qualität dieser Berichte, aber auch dieser Aussprache.

The Council will be delighted to know in advance what Parliament has in mind.

Den Rat wird's freuen, wenn er alle Absichten des Parlaments vorab kennt.

Mr President, I am delighted to be able to present my report on biofuels.

Ich freue mich, Ihnen meinen Bericht über Biokraftstoffe vorstellen zu können.

I am delighted that Mrs Rühle has done such a great job on the EDF report.

Ich freue mich, daß Frau Rühle einen so ausgezeichneten Bericht zum EEF erarbeitet hat.

We shall be delighted to welcome the new Members to the European Parliament.

Wir freuen uns, die neuen Mitglieder hier im Europäischen Parlament begrüßen zu dürfen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Russisch Wörterbuch.