bab.la Language World Cup 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Vote for your favourite language!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "defined"

 

"defined" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 646

defined

defined (auch: defines)

What is interesting is that the qualifications demanded are rarely defined.

Interessant ist dabei jedoch, daß die Kompetenzanforderungen selten definiert werden.

Select here the command which was previously defined in the selected category.

Hier wählen Sie die Funktion aus, die in dem zuvor festgelegten Bereich definiert ist.

Mr Pasqua defined the constitution as the foundation of a new legal order.

Herr Pasqua hat eine Verfassung als die Grundlage einer neuen Rechtsordnung definiert.

The linkages between human activities and the environment have been defined.

Die Beziehungen zwischen den menschlichen Aktivitäten und der Umwelt wurden definiert.

Moreover, the EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.

Und die EU hat genau definiert, welcher Personenkreis in Frage kommen kann.

defined (auch: clarified, accounted for, stated, pronounced)

Mr President, I believe that lifelong learning has very often been defined as a priority objective.

Herr Präsident, ich glaube, das lebensbegleitende Lernen ist sehr oft zu einem vorrangigen Ziel erklärt worden.

The primary objective of next year's budget has been defined as the prevention of unemployment.

Zum erstrangigen Ziel des Haushalts für das kommende Jahr ist die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit erklärt worden.

No one has yet given me a plausible explanation of why we actually need this, and which new laws will be adopted and crimes defined which are not already covered elsewhere.

Mir hat noch niemand erklärt, wofür wir das eigentlich brauchen, welche Gesetze damit neu eingeführt werden, welche Straftaten neu eingeführt werden, die bis jetzt noch nicht abgedeckt sind.

Glue points are user-defined points where the Connectors are positioned.

Klebepunkte sind von Ihnen definierte Punkte, an denen der Verbinder ansetzt.

The format defined in this way can then be used in the future on other spreadsheets.

In Zukunft können Sie das so definierte eigene AutoFormat auch auf andere Tabellen anwenden.

The production and manufacturing of wine in Europe is subject to clearly defined conditions.

Wir haben in Europa klar definierte Produktions- und Herstellungsbedingungen für den Wein.

a defined list of the required data, which should not be excessive;

eine definierte Liste der erforderlichen Daten, die nicht zu umfassend sein darf;

Insert a new value for an already defined variable or a user field.

Einfügen eines neuen Wertes für eine bereits definierte Variable oder für ein Benutzerfeld.

defined (auch: unplugged, marked out, staked, staked off)

In that respect, I believe that the ethical boundaries are defined very well.

In dieser Hinsicht sind die ethischen Grenzen nach meinem Dafürhalten exzellent abgesteckt.

Having defined the objectives, the Member States must now provide the means to achieve them.

Da nun die Ziele abgesteckt sind, müssen die Mitgliedstaaten jetzt die Mittel zu ihrer Erfüllung bereitstellen.

In the doctrinal tradition of national democracies, the responsibilities of the government and the administration are clearly defined.

In der Tradition der Rechtsprechung der nationalen Rechtsstaaten sind die Verantwortlichkeiten der Regierung und der Administration klar abgesteckt.

At its meetings of 21 September and 19 October, the European Council defined the framework of the European Union's action, which comprises two main elements.

Anlässlich seiner Tagungen vom 21. September und 19. Oktober hat der Europäische Rat den Rahmen für die Maßnahmen der Europäischen Union abgesteckt, die im Wesentlichen folgende Punkte umfassen.

define

define (auch: to profess, to adjudge, to illustrate, to illuminate)

I defined (Simple past)

ich erklärte (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du erklärtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es erklärte (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir erklärten (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr erklärtet (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie erklärten (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe erklärt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast erklärt (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat erklärt (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben erklärt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt erklärt (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben erklärt (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte erklärt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest erklärt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erklärt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten erklärt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet erklärt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten erklärt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde erklären (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest erklären (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde erklären (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden erklären (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet erklären (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden erklären (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

erklärt (Partizip Perfekt)

to define

I defined (Simple past)

ich definierte (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du definiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es definierte (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir definierten (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr definiertet (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie definierten (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe definiert (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast definiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat definiert (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben definiert (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt definiert (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben definiert (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte definiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest definiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte definiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten definiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet definiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten definiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde definieren (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest definieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde definieren (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden definieren (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet definieren (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden definieren (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

definiert (Partizip Perfekt)

to define (auch: to survey)

I defined (Simple past)

ich steckte ab (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du stecktest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es steckte ab (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir steckten ab (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr stecktet ab (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie steckten ab (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe abgesteckt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast abgesteckt (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat abgesteckt (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben abgesteckt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt abgesteckt (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben abgesteckt (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte abgesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest abgesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten abgesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet abgesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten abgesteckt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde abstecken (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest abstecken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde abstecken (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden abstecken (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet abstecken (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden abstecken (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

abgesteckt (Partizip Perfekt)

to define {Verb}

to define [defined|defined] (mark out limits of, make clear) {tr.V.} (auch: to schedule, to state, to dimension, to immobilize)

I defined (Simple past)

ich legte fest (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du legtest fest (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es legte fest (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir legten fest (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr legtet fest (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie legten fest (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe festgelegt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast festgelegt (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat festgelegt (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben festgelegt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt festgelegt (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben festgelegt (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten festgelegt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde festlegen (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest festlegen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde festlegen (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden festlegen (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet festlegen (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden festlegen (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

festgelegt (Partizip Perfekt)

to define [defined|defined] (meaning) {tr.V.}

bestimmen [bestimmte|bestimmt] (ermitteln, definieren) {tr.V.}

I defined (Simple past)

ich bestimmte (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du bestimmtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es bestimmte (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir bestimmten (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr bestimmtet (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie bestimmten (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe bestimmt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast bestimmt (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat bestimmt (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben bestimmt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt bestimmt (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben bestimmt (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten bestimmt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden bestimmen (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

bestimmt (Partizip Perfekt)

I defined (Simple past)

ich charakterisierte (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du charakterisiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es charakterisierte (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir charakterisierten (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr charakterisiertet (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie charakterisierten (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe charakterisiert (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast charakterisiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat charakterisiert (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben charakterisiert (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt charakterisiert (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben charakterisiert (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte charakterisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest charakterisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte charakterisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten charakterisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet charakterisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten charakterisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde charakterisieren (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest charakterisieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde charakterisieren (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden charakterisieren (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet charakterisieren (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden charakterisieren (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

charakterisiert (Partizip Perfekt)

to define [defined|defined] (meaning, sb's task) {tr.V.}

I defined (Simple past)

ich umschrieb; schrieb um (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du umschriebst; schriebst um (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es umschrieb; schrieb um (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir umschrieben; schrieben um (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr umschriebt; schriebt um (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie umschrieben; schrieben um (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben umschrieben; umgeschrieben (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten umschrieben; umgeschrieben (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden umschreiben (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

umschrieben; umgeschrieben (Partizip Perfekt)

I defined (Simple past)

ich umgrenzte (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

du umgrenztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es umgrenzte (Indikativ Präteritum)

we defined (Simple past)

wir umgrenzten (Indikativ Präteritum)

you defined (Simple past)

ihr umgrenztet (Indikativ Präteritum)

they defined (Simple past)

sie/Sie umgrenzten (Indikativ Präteritum)

I defined (Simple past)

ich habe umgrenzt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

du hast umgrenzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it defined (Simple past)

er/sie/es hat umgrenzt (Indikativ Perfekt)

we defined (Simple past)

wir haben umgrenzt (Indikativ Perfekt)

you defined (Simple past)

ihr habt umgrenzt (Indikativ Perfekt)

they defined (Simple past)

sie/Sie haben umgrenzt (Indikativ Perfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich hätte umgrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

du hättest umgrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umgrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we defined (Past subjunctive)

wir hätten umgrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you defined (Past subjunctive)

ihr hättet umgrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie hätten umgrenzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I defined (Past subjunctive)

ich würde umgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

du würdest umgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it defined (Past subjunctive)

er/sie/es würde umgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

we defined (Past subjunctive)

wir würden umgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

you defined (Past subjunctive)

ihr würdet umgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

they defined (Past subjunctive)

sie/Sie würden umgrenzen (Konjunktiv II Futur I)

defined (Past participle)

umgrenzt (Partizip Perfekt)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "defined":

Synonyme (Englisch) für "define":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "defined" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "defined" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

There could also be extensions in this area if defined within the IMO framework.

Es gibt jedoch zwei Punkte, welche die Kommission nur schwer akzeptieren kann.

The defined Text and Paragraph Styles will then be available for the new document.

Ihre Absatz- und Zeichenvorlagen stehen Ihnen im neuen Dokument zur Verfügung.

This meant that the conference could pursue a clearer and better-defined objective.

Dadurch wurde auf der Konferenz ein klareres und besser umrissenes Ziel verfolgt.

Parliament's budgetary authority is defined in Article 272 of the EC Treaty.

Die Haushaltsbefugnisse des Parlaments sind in Artikel 272 EG-Vertrag geregelt.

In this way you can place the marked word in one of the user-defined dictionaries.

Hiermit nehmen Sie das markierte Wort in eines der Benutzerwörterbücher auf.

These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.

Diese Bedingungen werden mit den vorher eingegebenen durch logisches ODER verbunden.

The organisational and financial framework is defined by the cantonal parliament.

Das Kantonsparlament setzt dabei die organisatorischen und finanziellen Leitplanken.

Europe's responsibility in this entire area is not easily defined, however.

Die europäische Verantwortung in diesem ganzen Bereich ist jedoch nicht einfach.

Here you will find all functions used to create and manage user-defined (data) files.

Mit diesen Funktionen können Sie eigene Datendateien erstellen und verwalten.

- Adopting clearly defined, credible, achievable and appropriate mandates,

- klar umrissene, glaubwürdige, erfüllbare und angemessene Mandate beschließt,

We also call for a new and realistic programme to be defined for the medium term.

Außerdem fordern wir ein neues und realistisches mittelfristiges Programm.

The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.

Herr Tindemans wurde als Visionär bezeichnet, meines Erachtens ist er Realist.

Only the characters defined as separators appear at the start of the line.

Nur die als Trennzeichen festgelegten Zeichen erscheinen am Zeilenanfang.

The document will be scaled to fit the defined number of pages to be printed.

Es wird so skaliert, dass es auf die gewünschte Anzahl Druckseiten passt.

Choose additional options for the sort function defined in Sort criteria.

Hier wählen Sie die Optionen für die unter Sortierkriterien festgelegte Sortierung.

These text delimiters have to have already been defined when the text file was created.

Diese Texttrenner müssen bereits beim Erstellen der Textdatei angelegt worden sein.

Details relating to the area of provenance must also be defined on a map.

Die Herkunft und die Ursprungsgebiete sollen auch auf einer Karte verzeichnet werden.

The concept of 'new medicinal product ' needs to be better defined, Commissioner.

Herr Kommissar, es geht um eine bessere Definition des Begriffs ' neues Arzneimittel '.

In both cases, the attributes are defined in the Text Attributes dialog.

Die Attribute legen Sie in beiden Fällen in dem Dialog Text-Attribute fest.

Here you see a list of drivers and the connection data you have defined.

Hier sehen Sie die Liste der Treiber und die von Ihnen festgelegten Verbindungsdaten.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.