"definately" Deutsch Übersetzung


Ergebnisse für „definitely". „definately" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
EN

"definately" auf Deutsch

DE

EN definitely
volume_up
{Adverb}

definitely (auch: certainly, indeed)
volume_up
allerdings {Adv.} (in der Tat)
However, the boundary has definitely been crossed if there is violence or any kind of compulsion.
Die Grenze wird allerdings definitiv überschritten, wenn Gewalt oder eine Form von Zwang ins Spiel kommen.
Our view is that the quota system for potato starch, which is now to be voted on, should definitely not be extended.
Allerdings vertreten wir die Ansicht, dass der einzelne Mitgliedstaat entscheiden sollte, welche Berufsqualifikationen gegenseitig anzuerkennen sind.
You did not, however, state, Commissioner, whether countries will definitely be able to refuse to receive waste they do not want.
Allerdings haben Sie, Frau Kommissarin, nicht erwähnt, ob die Länder die Annahme von unerwünschtem Abfall verbindlich ablehnen können.
definitely
volume_up
eindeutig {Adv.} (festlegen, größer sein, verbessert, erklären)
Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed.
Erforderlich ist eindeutig eine effizientere Wasserversorgung in der gesamten Region.
This definitely is not the case, as the Commissioner will well know.
Dies ist, wie der Kommissar wohl genau weiß, eindeutig nicht der Fall.
The proposals before us definitely militate against that.
Die auf dem Tisch liegende Vorschläge laufen dem eindeutig zuwider.
definitely
volume_up
fest {Adv.} (vereinbaren)
I can say quite unequivocally and definitely that the recast proposal gained a great deal in terms of quality as a result.
Der Neufassungsvorschlag hat dadurch - ich kann das ganz eindeutig und auch ganz fest sagen - sehr stark an Qualität gewonnen.
Having studied this matter it is quite clear, in my view, that UEFA is very definitely abusing its dominant position.
Nach eingehender Prüfung dieser Sache steht aus meiner Sicht eindeutig fest, daß die UEFA ihre Vormachtstellung mißbraucht.
The Commission most definitely intends to encourage all interested parties to keep the Commission abreast of all the possible problems which could crop up.
Die Kommission hat sich fest vorgenommen, die beteiligten Parteien zu ermuntern, die Kommission von allen sich möglicherweise ergebenden Problemen in Kenntnis zu setzen.
definitely (auch: certainly)
volume_up
jedenfalls {Adv.} (gewiss)
They will definitely enjoy protection against discrimination in the future.
Die Fans werden künftig jedenfalls besser vor Diskriminierung geschützt sein.
What we definitely do not need is the development of further military structures.
Wir brauchen jedenfalls keine weiteren militärischen Strukturen.
That is definitely a fundamental right worth defending in the European Union.
Das jedenfalls ist ein Grundrecht, für das es sich in der Europäischen Union einzutreten lohnt!

Synonyme (Englisch) für "definitely":

definitely