×Ergebnisse für "definitely". "definately" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.

Synonyme

definitely: decidedly · unquestionably · emphatically

mehr (5)

Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "definately"

Ergebnisse für "definitely". "definately" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten.
 

"definately" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

definitely

definitely (auch: certainly, certain, dedicated, definite)

Each Member is entitled to his or her own principles and methods; these are most definitely not mine.

Jeder hat seine eigenen Grundsätze und Methoden, aber dies sind ganz bestimmt nicht die meinen.

EU industry is definitely prepared to meet this challenge.

Die Industrie der Europäischen Union ist bestimmt bereit, diese Herausforderung anzunehmen.

If you run out of medicine, you definitely die.

Wenn Ihre Medizin zu Ende geht, sterben Sie ganz bestimmt.

That would very definitely be another boo-boo.

Das gäbe bestimmt eine höchst verfängliche Situation.

No, Mr Olsson, that is definitely not right.

Nein, Herr Olsson, das ist bestimmt nicht richtig.

definitely (auch: definite)

As President-in-Office, I definitely have no authority to answer the question.

Als Ratspräsident habe ich definitiv keine Befugnis, auf diese Frage zu antworten.

In the course of these events, Mrs Andreasen has definitely not been victimised.

Frau Andreasen wurde im Verlaufe der Ereignisse definitiv nicht schikaniert.

But definitely the case of the Democratic Republic of Congo is the worse of them all.

In der Demokratischen Republik Kongo ist die Lage jedoch definitiv am schlimmsten.

If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.

Wenn er hilft, die Welt zu vereinen, ist er für mich definitiv der Fisch der Zukunft.

(Laughter) So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.

(Lachen) Blasen sind definitiv etwas komplexer als andere Strukturen.

definitely (auch: for good, once for all, definite, final)

If we do not get that right, we will definitely lose the confidence of our citizens.

Wenn wir das nicht klarstellen, werden wir das Vertrauen der Bürger endgültig verlieren.

Will the Council confirm, positively and definitely, that it will not allow Turkey to blackmail the EU in this way?

Kann der Rat positiv und endgültig bestätigen, daß er es nicht zulassen wird, daß die Türkei die EU auf diese Weise erpreßt?

It calls for an in-depth revision of the TRIPS Agreement and stresses that the patenting of life must definitely be excluded from the TRIPS Agreement.

Der Ausschuß besteht auf einer tiefgreifenden Änderung des TRIPs-Übereinkommens und betont, daß die Patentierung von Leben endgültig aus dem TRIPs-Übereinkommen ausgeklammert werden sollte.

If absorption capacity is to be based on acceptance of the Constitutional Treaty, then one could have the impression that the authors of this text definitely want to close the door to everyone.

Wenn die Aufnahmekapazität an die Annahme des Verfassungsvertrags geknüpft werden soll, dann könnte der Eindruck entstehen, die Verfasser dieses Textes wollten die Tür für jeden endgültig zuschlagen.

definitely {Adverb}

definitely {Adv.} (auch: indeed, certainly)

allerdings (in der Tat) {Adv.}

However, the boundary has definitely been crossed if there is violence or any kind of compulsion.

Die Grenze wird allerdings definitiv überschritten, wenn Gewalt oder eine Form von Zwang ins Spiel kommen.

You did not, however, state, Commissioner, whether countries will definitely be able to refuse to receive waste they do not want.

Allerdings haben Sie, Frau Kommissarin, nicht erwähnt, ob die Länder die Annahme von unerwünschtem Abfall verbindlich ablehnen können.

Our view is that the quota system for potato starch, which is now to be voted on, should definitely not be extended.

Allerdings vertreten wir die Ansicht, dass der einzelne Mitgliedstaat entscheiden sollte, welche Berufsqualifikationen gegenseitig anzuerkennen sind.

That does, however, presuppose that this labour law is enforced effectively; if it is not, people will definitely be taken advantage of and competition will be unfair.

Das setzt allerdings die effektive Durchsetzung dieses Arbeitsrechts voraus, da andernfalls Menschen sehr wohl ausgenutzt werden und ein unfairer Wettbewerb stattfindet.

However, there is nothing heroic or romantic about the background to my thoughts on piracy now, as I speak to you here, and there is quite definitely nothing to get excited about.

Der Hintergrund zu meinen Gedanken über Piraten jetzt, wo ich hier zu Ihnen spreche, hat allerdings nichts Verklärendes und regt ganz bestimmt nicht zum Schwärmen an.

definitely {Adv.}

fest (vereinbaren) {Adv.}

Having studied this matter it is quite clear, in my view, that UEFA is very definitely abusing its dominant position.

Nach eingehender Prüfung dieser Sache steht aus meiner Sicht eindeutig fest, daß die UEFA ihre Vormachtstellung mißbraucht.

I can say quite unequivocally and definitely that the recast proposal gained a great deal in terms of quality as a result.

Der Neufassungsvorschlag hat dadurch - ich kann das ganz eindeutig und auch ganz fest sagen - sehr stark an Qualität gewonnen.

The Commission most definitely intends to encourage all interested parties to keep the Commission abreast of all the possible problems which could crop up.

Die Kommission hat sich fest vorgenommen, die beteiligten Parteien zu ermuntern, die Kommission von allen sich möglicherweise ergebenden Problemen in Kenntnis zu setzen.

The Commission is very definitely willing to cooperate with your House in every conceivable way in order to bring about the right sort of change in European tourism.

Mit Freude stelle ich fest, dass sein Bericht im Wesentlichen die Empfehlungen enthält, die ich ihm als Verfasserin der Stellungnahme des Ausschusses für Regionalpolitik übermittelt hatte.

For example, the WHO, the Commission and other international organizations estimate the number of deaths definitely attributable to the direct effects of radiation at about 30.

So stellen die WHO, die Kommission und andere Organisationen beispielsweise fest, daß sich die Anzahl Todesfälle, die direkt auf die Bestrahlung zurückzuführen sind, auf ungefähr dreißig beläuft.

definitely {Adv.}

eindeutig (festlegen, größer sein, verbessert, erklären) {Adv.}

Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed.

Erforderlich ist eindeutig eine effizientere Wasserversorgung in der gesamten Region.

This definitely is not the case, as the Commissioner will well know.

Dies ist, wie der Kommissar wohl genau weiß, eindeutig nicht der Fall.

But it should be pointed out that the situation has definitely changed since the first reading.

Es ist aber zu bemerken, dass die Gegebenheiten sich seit der ersten Lesung eindeutig geändert haben.

The proposals before us definitely militate against that.

Die auf dem Tisch liegende Vorschläge laufen dem eindeutig zuwider.

And it definitely does give a different image of Yemen.

Das zeigt ganz eindeutig ein anderes Bild vom Jemen.

definitely {Adv.} (auch: certainly)

jedenfalls (gewiss) {Adv.}

They will definitely enjoy protection against discrimination in the future.

Die Fans werden künftig jedenfalls besser vor Diskriminierung geschützt sein.

That is definitely a fundamental right worth defending in the European Union.

Das jedenfalls ist ein Grundrecht, für das es sich in der Europäischen Union einzutreten lohnt!

What we definitely do not need is the development of further military structures.

Wir brauchen jedenfalls keine weiteren militärischen Strukturen.

Captain Zidane definitely had not.

Kapitän Zidane jedenfalls nicht.

The emission of CO2, the use of natural ancillary resources, harmful substances and residual waste must definitely form part of the equation.

CO2-Emissionen, Verbrauch natürlicher Ressourcen, Schadstoffe und Rückstände sind jedenfalls zu berücksichtigen.

definitely {Interjektion}

definitely {Interj.} [umg.]

na klar {Interj.} [umg.]
Ist das nicht genau das, wonach Du gesucht hast? Gib uns Bescheid, dass die Übersetzung für "definately" fehlt.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "definitely":

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

defilading · defile · defiled · defilement · defiler · defilers · defiles · defiling · definable · definably · definately · define · defined · defines · defining · definit · definite · definitely · definiteness · definition · definitional

Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.