Englisch-Deutsch Übersetzung für "dawning"

 

"dawning" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 28

dawning {Adjektiv}

dawn

dawn (auch: inception, onset, start, commencement)

Beginn {m}

dawn (auch: advent, beginning)

Anbruch {m}

dawn (auch: twilight, gloaming, gloam)

dawn (auch: dawn)

dawn (auch: crack of dawn, daybreak)

dawn (auch: red sky)

dawn (auch: red sky)

dawn (auch: daybreak, dayspring)

dawn {Substantiv}

dawn {Subst.} (auch: dawn)

to dawn {Verb}

dawning (Present participle)

dämmernd (Partizip Präsens)

dawning (Present participle)

grauend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dawn":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "dawning" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Great Master, from the dawning of time, we have been your griots.

Grosser Meister, seit Urzeiten... sind wir lhre Sänger.

A certain degree of conscience, however, now seems to be dawning upon us.

Doch langsam scheint sich eine bestimmte Erkenntnis in der Menschheit durchzusetzen.

Despite confusing, and often conflicting information, it is gradually dawning on us that there is a risk of a power vacuum developing in Kinshasa.

Trotz der nebulösen und oft widersprüchlichen Informationen wird allmählich klar, dass in Kinshasa ein Machtvakuum droht.

It is only gradually dawning on public awareness, or the awareness of those involved, that 80 % of the expenditures are administered by the Member States.

Nur allmählich kommt es ins Bewußtsein der Öffentlichkeit oder der Beteiligten, daß 80 % der Ausgaben durch die Mitgliedstaaten verwaltet werden.

We note their disparity, we think it is important to consolidate them and we welcome the new phase which is dawning with the information offices.

Wir konstatieren ihre Unterschiedlichkeit, wir halten es für wichtig, sie zu konsolidieren, und wir begrüßen den neuen Impuls in Gestalt der Informationsbüros.

The dawning of the age of economic and monetary union does not necessarily demand total tax harmonisation, but VAT is one charge that can be dealt with in a uniform fashion.

Wir müssen im Zeitalter der Wirtschafts- und Währungsunion zwar nicht alle Steuern harmonisieren, aber bei der Mehrwertsteuer müssen wir das schon durchsetzen.

Ähnliche Wörter

David · daw · dawdled · dawdler · dawdlers · dawdles · dawdling · dawg · dawn · dawned · dawning · dawns · DAX · day · day/night · day-nursery · day-release · day-to-day · day-trader · day-work · daybed

Im Deutsch-Polnisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.