Englisch-Deutsch Übersetzung für "dawdled"

"dawdled" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

dawdled

dawdled (auch: pottered, pottered about, dawdled around)

herumgetrödelt

dawdled around

herumgetrödelt

dawdled (auch: strolled, dawdled around, dilly-dallied)

gebummelt

dawdled around

gebummelt

dawdled (auch: loitered, niggled, dallied, dawdled around)

getrödelt

dawdled around

getrödelt

dawdled (auch: loitered, niggled, dallied)

trödelte

dawdled

bummelte

to dawdle {Verb}

to dawdle [dawdled|dawdled] {Vb.} (auch: to mess around, to fiddle around, to potter about, to potter)

herumtrödeln {Vb.}

to dawdle [dawdled|dawdled] {Vb.} (auch: to niggle, to dally, to loiter, to dawdle around)

trödeln [trödelte|getrödelt] {Vb.}

I dawdled (Simple past)

ich trödelte (Indikativ Präteritum)

you dawdled (Simple past)

du trödeltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it dawdled (Simple past)

er/sie/es trödelte (Indikativ Präteritum)

we dawdled (Simple past)

wir trödelten (Indikativ Präteritum)

you dawdled (Simple past)

ihr trödeltet (Indikativ Präteritum)

they dawdled (Simple past)

sie trödelten (Indikativ Präteritum)

I dawdled (Simple past)

ich habe getrödelt (Indikativ Perfekt)

you dawdled (Simple past)

du hast getrödelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it dawdled (Simple past)

er/sie/es hat getrödelt (Indikativ Perfekt)

we dawdled (Simple past)

wir haben getrödelt (Indikativ Perfekt)

you dawdled (Simple past)

ihr habt getrödelt (Indikativ Perfekt)

they dawdled (Simple past)

sie haben getrödelt (Indikativ Perfekt)

I dawdled (Past subjunctive)

ich hätte getrödelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you dawdled (Past subjunctive)

du hättest getrödelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it dawdled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte getrödelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we dawdled (Past subjunctive)

wir hätten getrödelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you dawdled (Past subjunctive)

ihr hättet getrödelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they dawdled (Past subjunctive)

sie hätten getrödelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I dawdled (Past subjunctive)

ich würde trödeln (Konjunktiv II Futur I)

you dawdled (Past subjunctive)

du würdest trödeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it dawdled (Past subjunctive)

er/sie/es würde trödeln (Konjunktiv II Futur I)

we dawdled (Past subjunctive)

wir würden trödeln (Konjunktiv II Futur I)

you dawdled (Past subjunctive)

ihr würdet trödeln (Konjunktiv II Futur I)

they dawdled (Past subjunctive)

sie würden trödeln (Konjunktiv II Futur I)

dawdled (Past participle)

getrödelt (Partizip Perfekt)

to dawdle [dawdled|dawdled] {Vb.} (auch: to dawdle around, to dilly-dally)

bummeln [bummelte|gebummelt] {intr.V.}

I dawdled (Simple past)

ich bummelte (Indikativ Präteritum)

you dawdled (Simple past)

du bummeltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it dawdled (Simple past)

er/sie/es bummelte (Indikativ Präteritum)

we dawdled (Simple past)

wir bummelten (Indikativ Präteritum)

you dawdled (Simple past)

ihr bummeltet (Indikativ Präteritum)

they dawdled (Simple past)

sie bummelten (Indikativ Präteritum)

I dawdled (Simple past)

ich habe gebummelt ; bin gebummelt (Indikativ Perfekt)

you dawdled (Simple past)

du hast gebummelt ; bist gebummelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it dawdled (Simple past)

er/sie/es hat gebummelt ; ist gebummelt (Indikativ Perfekt)

we dawdled (Simple past)

wir haben gebummelt ; sind gebummelt (Indikativ Perfekt)

you dawdled (Simple past)

ihr habt gebummelt ; seid gebummelt (Indikativ Perfekt)

they dawdled (Simple past)

sie haben gebummelt ; sind gebummelt (Indikativ Perfekt)

I dawdled (Past subjunctive)

ich hätte gebummelt ; wäre gebummelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you dawdled (Past subjunctive)

du hättest gebummelt ; wärest gebummelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it dawdled (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gebummelt ; wäre gebummelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we dawdled (Past subjunctive)

wir hätten gebummelt ; wären gebummelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you dawdled (Past subjunctive)

ihr hättet gebummelt ; wäret gebummelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they dawdled (Past subjunctive)

sie hätten gebummelt ; wären gebummelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I dawdled (Past subjunctive)

ich würde bummeln (Konjunktiv II Futur I)

you dawdled (Past subjunctive)

du würdest bummeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it dawdled (Past subjunctive)

er/sie/es würde bummeln (Konjunktiv II Futur I)

we dawdled (Past subjunctive)

wir würden bummeln (Konjunktiv II Futur I)

you dawdled (Past subjunctive)

ihr würdet bummeln (Konjunktiv II Futur I)

they dawdled (Past subjunctive)

sie würden bummeln (Konjunktiv II Futur I)

dawdled (Past participle)

gebummelt (Partizip Perfekt)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dawdle":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dawdled" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

dawdled away

vertrödelte

Since then we have dawdled and dragged our feet over the reform of these institutions.

Doch seitdem zögert und zaudert man bei der Reform dieser Institutionen.

We have dawdled far too long in the development of the railways.

Es ist höchste Zeit, die Schienentransporte zu einer wettbewerbsfähigen Alternative zu machen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"dawdled" Deutsch Übersetzung

dawdled

to dawdle {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dawdle":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dawdled" auf Deutsch

Ähnliche Wörter