Zusammenfassung

daily work {Substantiv}
tägliche Arbeit

Beispielsätze

... the fact in our daily work that the devil i...
UN staff, in their da...
... both for our daily work and to bring abo...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "daily work"

"daily work" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

daily work {Substantiv}

daily work {Subst.} (auch: everyday work)

tägliche Arbeit {f}

It is obvious that, concerning the operational framework of the monetary policy, the real daily work of the central banks.

Dies wird am operativen Rahmen der Geldpolitik deutlich, die die eigentliche tägliche Arbeit der Zentralbanken darstellt.

Environmental agencies often do not have the required knowledge or procedures for incorporating such a perspective into their daily work.

Den Umweltorganisationen mangelt es oft an Wissen und Verfahren zur Einbeziehung einer solchen Perspektive in die tägliche Arbeit.

And as in all industries, the best possible training aimed at improving people's skills for their daily work is needed.

Und wie in allen Industrien wird die bestmögliche Ausbildung zur Verbesserung der Fachkenntnisse der Menschen für ihre tägliche Arbeit

If civil servants cannot speak and write about their daily work without the consent of their superiors, this does not encourage a motivated

Wenn Beamte über ihre tägliche Arbeit ohne Zustimmung ihrer Vorgesetzten weder sprechen noch schreiben dürfen, so fördert das nicht gerade

Beispielsätze

Beispielsätze für "daily work" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We must face the fact in our daily work that the devil is in the detail.

In unserer täglichen Arbeit müssen wir erleben, dass der Teufel im Detail steckt.

UN staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.

Dass diese Beschreibung zutrifft, beweisen die UNO-Mitarbeiter tagtäglich mit ihrer Arbeit.

I consider this to be a very important instrument, both for our daily work and to bring about increased openness.

Dies halte ich für ein sehr wichtiges Instrument unserer täglichen Arbeit, um mehr Offenheit erreichen zu können.

It is therefore crucial to make the fight for transparency and fairness part of our daily work.

Deshalb ist es so wichtig, dass wir den Kampf um Transparenz und Fairness Teil unserer täglichen Arbeit werden lassen.

One simple reason is that people are increasingly travelling significant distances to work on a daily basis.

Ein einfacher Grund dafür ist, daß die Menschen zunehmend beträchtliche Entfernungen zu ihrer täglichen Arbeit zurücklegen.

Second, it was to demonstrate the manner in which we implement this commitment in our daily work.

Zweitens sollte die Art und Weise veranschaulicht werden, in der wir dieses Engagement in unserer täglichen Arbeit umsetzen.

staff of Radio Tunisienne and particularly of Radio Gafsa and helping them to acquire new skills in their specific daily work.

Gafsa Sensibilisierung und Erwerb von neuen Fähigkeiten in der konkreten täglichen Arbeit vermittelt.

In New York and America we took our chance to find peace and our daily bread, freedom and work.

In New York und in Amerika haben wir unsere Chance ergriffen, Frieden und unser tägliches Brot, Freiheit und Arbeit zu finden.

It also requires us to focus, in our daily work, on the causes of the disillusionment of the European public.

Er zwingt uns aber auch dazu, uns in unserer Alltagsarbeit auf die Ursachen für das Unbehagen der europäischen Bürger zu konzentrieren.

This was the impression I received when I first became President of the Commission, and it has been confirmed by observation during my daily work.

Diesen Eindruck, den ich beim Antritt der Kommissionspräsidentschaft gewonnen hatte, sah ich während meiner täglichen Arbeit bestätigt.

A particularly positive aspect of the eVote program is that the Greek Presidency has been incorporating feedback from the public in its daily work.

Besonders positiv an der eVote-Initiative ist, dass der griechische Vorsitz die Antworten der Bürger in seine tagtägliche Arbeit einbezieht.

The committee’ s proposal includes the demand for equal wages but not, unfortunately, the demand for reduced and equally distributed daily working time.

Daher möchte ich diesen wichtigen Punkt noch einmal wiederholen: sechs plus sechs Stunden sind wesentlich besser als vier plus acht Stunden.

We all share the belief that it is our action for the benefit of Europeans that is the source of legitimacy for our daily work.

Eine der Hauptaufgaben der Kommission besteht darin, mehr Bürgernähe herzustellen; dafür schlagen wir ein spezifisches Programm im Rahmen der Finanziellen Vorausschau vor.

People I interacted with daily, worked with, was friends with, family members that I had known a long time, had never shared with me their own stories.

Menschen, mit denen ich täglich zu tun hatte, Arbeitskollegen, Freunde, Familienmitglieder, die ich lange Zeit kannte, hatten ihre eigenen Geschichten nie mit mir geteilt.

Mr President, I believe that the way in which we set our agenda and plan our business must be improved in the daily conduct of our work.

Herr Präsident, ich glaube, daß wir anhand unserer tagtäglichen praktischen Erfahrungen mit unserer Arbeit unsere Tagesordnung und unsere Arbeitsplanung korrigieren sollten.

The global navigation satellite system, GNSS, enables us to meet the increasingly high demands for up-to-date information on locations and times in our daily work and leisure.

GNSS erlaubt uns, den immer höher werdenden Anforderungen an aktuelle Positions- und Zeitbestimmungen in unserer täglichen Arbeits- und auch Freizeitwelt gerecht zu werden.

My Commission has made every effort to develop this collaboration, thanks also to the framework agreement and the daily work of implementing it.

Meine Kommission hat alle erdenklichen Anstrengungen unternommen, um diese Zusammenarbeit auszubauen, auch dank der Rahmenvereinbarung und der täglichen Bemühungen um ihre Umsetzung.

This means that we have not only the perspective of this Cairo summit but also a well-established basis to continue, widen and improve our daily work.

Damit verfügen wir nicht nur über die Perspektive des Gipfels von Kairo, sondern über eine solide Grundlage für die Fortsetzung, Erweiterung und Verbesserung unserer täglichen Arbeit.

Parliament's power should not only be fought for by government leaders at intergovernmental conferences but must also be asserted by ourselves in our daily work.

Die Zuständigkeiten des Parlaments dürfen nicht nur von Regierungschefs auf Regierungskonferenzen erkämpft werden, sondern insbesondere auch von uns selbst im Rahmen unserer täglichen Arbeit.

And for daily calculations at work, the integrated financial functions are helpful, because they can be used to print detailed tables of current credits and loans and other data.

Und auch im Arbeitsalltag helfen Ihnen die eingebauten finanzmathematischen Funktionen, mit denen Sie sich etwa ausführliche Tabellen zu den laufenden Krediten und Hypotheken ausdrucken können.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"daily work" Deutsch Übersetzung

daily work {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "daily work" auf Deutsch

Ähnliche Wörter