bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "credit report"

 

"credit report" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 66

credit report

Kreditauskunft {f} [Fin.]
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "credit report" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "credit report" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Mr Bösch has drafted a creditable report and I would like to thank him for it.

Herr Bösch hat einen verdienstvollen Bericht vorgelegt, wofür ihm Dank gebührt.

General Morillon's creditable report therefore comes at a very good time.

Der anerkennenswerte Bericht von General Morillon kommt also zu einem günstigen Zeitpunkt.

As such I cannot claim all the credit for this report.

Deshalb gebührt der Dank für diesen Bericht nicht mir allein.

We shall be going on to discuss the report on consumer credit and the report on the Green Paper on financial services.

Wir diskutieren heute noch die Berichte zum Verbraucherkredit und zum Grünbuch über Finanzdienstleistungen.

It does Mrs Malliori's report credit that it should mention that problems with alcohol are on a par with drug problems.

Zu den Verdiensten des Berichts Malliori gehört, dass die Alkoholprobleme mit den Drogenproblemen gleichgestellt werden.

To its credit, the draft report also mentions the need for financial support for regions with special problems.

Ich beziehe mich dabei insbesondere auf den möglichen Beitritt eines Landes wie der Türkei unter den derzeitigen Bedingungen.

This report is a credit to Parliament as well as a useful tool for the Commission and for the negotiations.

Dieser Bericht gereicht dem Parlament zur Ehre und ist gleichzeitig von großem Nutzen für die Kommission und die Verhandlungen.

It is to the report's credit, however, that it also clearly states that accession in general for Turkey remains a possibility.

Es ist jedoch das Verdienst des Berichts, ebenfalls klar auszudrücken, dass es eine generelle Beitrittsmöglichkeit für die Türkei gibt.

As mentioned in points K and L of the report, credit policy is still a matter for the Member States, although they must respect Community law.

Wie in den Punkten K und L des Berichts ausgesagt wird, ist die Kreditpolitik Sache der Mitgliedstaaten, wenngleich diese sich an das Gemeinschaftsrecht halten müssen.

Parliament, of course, adopted its own negotiating position in its adoption of Mr Böge’ s creditable report last spring.

Das Parlament hat durch die Annahme des bemerkenswerten Berichts von Herrn Böge im vergangenen Frühjahr selbstverständlich seine eigene Verhandlungsposition festgelegt.

   – Mr President, Commissioner, I too want to thank Mr Glante, on behalf of my party, for producing a very creditable report.

Ich befürworte die Kraftwärmekopplung als ein umwelt- und energiepolitisches Mittel zur Erhöhung der Energieeffizienz und der Versorgungssicherheit ganz außerordentlich.

The results include the difference between thestatistically calculated losses charged to business units and the actual credit loss reported in theGroup financial accounts.

Die negativen Ergebnisse für 2001 reflektieren dieWertberichtigungen für Kreditrisiken (beziehungsweise deren Auflösung), die auf Corporate-Center-Stufe verbucht werden.

It is to the credit of the rapporteur that the report avoids the temptation of opting for easy solutions, such as introducing a quota system or a sectoral basis for accepting immigrants.

Die Tugend, die, wie der Dichter betont, in größter Gefahr ist, ist nicht der Wohlstand oder die Gesundheit, sondern die Würde des Auswanderers und seiner Familie.

   – Mr President, Commissioner Byrne, ladies and gentlemen, my point concerns the Wuermeling report, the consumer credit directive.

Wir sagen ein klares Ja zum Schutz der Verbraucher, ein Ja zu mehr Transparenz, ein Ja zur gegenseitigen Information, ein Ja zu Mindest- und Höchstgrenzen für die Anwendbarkeit der Richtlinie.

On the subject of Mr Wuermeling’ s report on credit for consumers, I must say that I welcome the fact that we are having the debate today and that we have managed to make a good deal of progress.

Wie so oft in diesen Aussprachen, möchte ich auf das Recht auf Übertragbarkeit von Nummern im Telekommunikationssektor verweisen, das den Verbrauchern wesentliche Rechte eingeräumt hat.

Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.

Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.

It is clear that the rapporteurs deserve much credit for their reports.

Es ist klar, daß den Berichterstattern viel Anerkennung für ihre Berichte gebührt.

Both big banks UBS and Credit Suisse were identified as systemically important in this report.

Darin werden die beiden Grossbanken UBS und Credit Suisse als systemrelevant identifiziert.

Mr President, I would like to restrict my remarks to Mr Wuermeling's report on consumer credit.

Die meisten Geldinstitute, die Kredite vergeben, tun dies zur Profitmaximierung.

In his report Mr Kofoed deals with the situation of the Baltic salmon in a most creditable way.

Herr Kofoed behandelt in seinem Bericht lobenswerterweise die Lage des Ostseelachses.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.