Englisch-Deutsch Übersetzung für "creativity"

EN creativity Deutsch Übersetzung

EN creativity
volume_up
{Substantiv}

creativity
volume_up
Schaffenskraft {f} (eines Künstlers)
Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Große Schaffenskraft ist erstaunlich, absurd, rational, irrational mitreißend.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
Große Schaffenskraft kann Politiker wählbar machen, oder Parteien unwählbar.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill.

Synonyme (Englisch) für "creativity":

creativity

Beispielsätze für "creativity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishInnovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.
Innovation, Kreativität, und Entwicklung kommen nicht nur aus unseren Köpfen.
EnglishAlso, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Ein kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.
EnglishAnd this is how people thought about creativity in the West for a really long time.
So haben die Menschen im Westen wirklich lange Zeit über Kreativität gedacht.
EnglishThis creativity has been of great help, but it is not especially open or transparent.
Diese Kreativität ist sehr hilfreich, aber nicht besonders offen oder transparent.
EnglishThat's the idea of creativity.
Jene können "Ja" oder "Nein" zur Innovation sagen; So wird Kreativität verstanden.
EnglishAnd so it brings the second question: Why should scientists study creativity?
Das wirft die zweite Frage auf: Warum sollten Wissenschaftler Kreativität untersuchen?
EnglishWhat's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Was hier also passiert, ist eine Ausdehnung des kreativen Kompetenzbereichs.
EnglishThe cultural diversity of Europe will be a source of creativity and prosperity.
Die kulturelle Vielfalt Europas wird eine Quelle der Kreativität und des Wohlstands sein.
EnglishSo you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.
EnglishThat's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.
Das ist der Moment, in dem du dein inneres Potential motivieren musst, deine Kreativität.
EnglishSo this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity.
Also, diese gegenseitige Inspiration fördert Zusammenarbeit, Initiative und Kreativität.
EnglishSo this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.
Dies stellt eine enorme Herausforderung für unser Konzept von Kreativität dar.
English(Laughter) Don't forget: creativity starts when you cut a zero from your budget.
(Lachen) Vergessen Sie nicht: Kreativität beginnt, wenn man mit einer Null weniger arbeitet.
EnglishIt is invention and creativity that we are here to support and nothing else.
Wir sind hier, um Erfindungen und Kreativität zu fördern, nichts weiter.
EnglishCommissioned works damage culture, damage creativity and, in so doing, damage Europe.
Das Konzept eines parlamentarischen Weges ist bürokratisch und veraltet.
EnglishWhen you think about -- you know, creativity has a lot to do with causality too.
Wenn man darüber nachdenkt... Wissen Sie, Kreativität hat auch einiges mit Kausalität zu tun.
EnglishCan you really safeguard your creativity, your imagination and your creative genius?
Kannst Du wirklich deine Kreativität, deine Phantasie, dein schöpferisches Genie erhalten?
EnglishI've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity.
Ich habe von ihnen so viel gelernt, Liebe, Mitgefühl, Phantasie, und solch eine Kreativität.
EnglishHowever, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.
. Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe Ihnen allen sehr aufmerksam zugehört.
EnglishMedia Composer is still the strongest supporter of my creativity out there.
Media Composer gibt mir die Freiheit, die ich als Kreativer benötige.