Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "creativity"

 

"creativity" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 67

creativity

creativity (auch: creativeness, inventiveness, creative powers)

Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.

Innovation, Kreativität, und Entwicklung kommen nicht nur aus unseren Köpfen.

And this is how people thought about creativity in the West for a really long time.

So haben die Menschen im Westen wirklich lange Zeit über Kreativität gedacht.

Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.

Ein kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.

This creativity has been of great help, but it is not especially open or transparent.

Diese Kreativität ist sehr hilfreich, aber nicht besonders offen oder transparent.

They can say "yes" or "no" to the invention. That's the idea of creativity.

Jene können "Ja" oder "Nein" zur Innovation sagen; So wird Kreativität verstanden.

creativity (auch: creative powers)

creativity {Substantiv}

creativity {Subst.}

Schaffenskraft (eines Künstlers) {f}

Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.

Große Schaffenskraft ist erstaunlich, absurd, rational, irrational mitreißend.

Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.

Große Schaffenskraft kann Politiker wählbar machen, oder Parteien unwählbar.

Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.

Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill.

Besides, it is up to them to encourage artistic creativity.

Außerdem kommt die Förderung der Schaffenskraft der Urheber ihnen selbst wieder zugute.

Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.

Wissenschaft ist schlau, aber große Schaffenskraft ist etwas weniger bekanntes, dafür aber umso zauberhaftes.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "creativity":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "creativity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.

Was hier also passiert, ist eine Ausdehnung des kreativen Kompetenzbereichs.

Commissioned works damage culture, damage creativity and, in so doing, damage Europe.

Das Konzept eines parlamentarischen Weges ist bürokratisch und veraltet.

However, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.

. Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe Ihnen allen sehr aufmerksam zugehört.

So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.

Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.

Media Composer is still the strongest supporter of my creativity out there.

Media Composer gibt mir die Freiheit, die ich als Kreativer benötige.

He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.

Er war Kreativitätsforscher in den 60ern und 70ern, und hat das Stanford Design Program geleitet.

They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.

In den Beziehungen zu unseren östlichen Nachbarn kann ich ganz unterschiedliche Aspekte ausmachen.

And then he did what’s called the Purdue Creativity Test.

Und dann machte er das, was man den Purdue Kreativitätstest nennt.

Cultural creativity is not a purely economic investment.

Kulturelles Schaffen ist eben keine rein ökonomische Investition.

· What effect HDX has made on their clients’ creativity

· What effect HDX has made on their clients’ creativity

What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?

Wie sehen Umgebungen aus, zu ungewöhnlichen Innovationsniveaus, ungewöhnlichen Kreativitätniveaus führen?

The arts and sciences are avatars of human creativity.

Es sind nicht nur die Werkzeuge. Es sind nicht nur die Wissenschaften.

I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.

Ich bin gerade letzte Woche wieder darüber gestolpert.

And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.

Und manchmal hat man bestimmte Fähigkeiten, aber diese müssen nicht zwangsläufig kreativitätsfördernd sein.

What is really human in work, and in capacity for work, is creativity inspiration.

Aber das eigentlich Menschliche bei der Arbeit und bei Arbeitsleistungen ist das Kreative, das Schöpferische.

Out of the emptiness comes a moment of creativity.

Aus der Leere heraus kommt ein Moment kreativer Inspiration.

There’s no hindrance in creativity or quality.”

There’s no hindrance in creativity or quality.”

Gain more mixing creativity and get the sounds you need with these software options.

Mit diesen Software-Optionen sind Sie beim Mischen noch kreativer und erhalten genau den Sound, den Sie brauchen.

They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.

Sie haben diesen MIT-Studenten einen Haufen Spiele gegeben.

One day we will have to find the political courage to break this vicious circle and demonstrate true creativity.

Eines Tages muß man den politischen Mut finden, diesen Teufelskreis zu durchbrechen, um wirklich erfinderisch zu sein.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

creates · creatine · creating · creation · creationism · creationist · creations · creative · creatively · creativeness · creativity · creator · creators · creature · creaturely · creatures · creche · creches · cred · credal · credence

Im Deutsch-Italienisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.