"creativity" Deutsch Übersetzung

EN

"creativity" auf Deutsch

EN creativity
volume_up
{Substantiv}

creativity
volume_up
Schaffenskraft {f} (eines Künstlers)
Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Große Schaffenskraft ist erstaunlich, absurd, rational, irrational mitreißend.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
Große Schaffenskraft kann Politiker wählbar machen, oder Parteien unwählbar.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.
Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill.

Synonyme (Englisch) für "creativity":

creativity

Beispielsätze für "creativity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat's happening there is that the whole domain of creativity is expanding.
Was hier also passiert, ist eine Ausdehnung des kreativen Kompetenzbereichs.
EnglishSo you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.
EnglishCommissioned works damage culture, damage creativity and, in so doing, damage Europe.
Das Konzept eines parlamentarischen Weges ist bürokratisch und veraltet.
EnglishHowever, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.
. Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe Ihnen allen sehr aufmerksam zugehört.
EnglishMedia Composer is still the strongest supporter of my creativity out there.
Media Composer gibt mir die Freiheit, die ich als Kreativer benötige.
EnglishThey want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.
In den Beziehungen zu unseren östlichen Nachbarn kann ich ganz unterschiedliche Aspekte ausmachen.
EnglishWhat is really human in work, and in capacity for work, is creativity inspiration.
Aber das eigentlich Menschliche bei der Arbeit und bei Arbeitsleistungen ist das Kreative, das Schöpferische.
EnglishHe was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.
Er war Kreativitätsforscher in den 60ern und 70ern, und hat das Stanford Design Program geleitet.
EnglishThe arts and sciences are avatars of human creativity.
Es sind nicht nur die Werkzeuge. Es sind nicht nur die Wissenschaften.
EnglishI tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
Ich bin gerade letzte Woche wieder darüber gestolpert.
EnglishAnd then he did what’s called the Purdue Creativity Test.
Und dann machte er das, was man den Purdue Kreativitätstest nennt.
EnglishGain more mixing creativity and get the sounds you need with these software options.
Mit diesen Software-Optionen sind Sie beim Mischen noch kreativer und erhalten genau den Sound, den Sie brauchen.
EnglishCultural creativity is not a purely economic investment.
Kulturelles Schaffen ist eben keine rein ökonomische Investition.
EnglishWhat are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Wie sehen Umgebungen aus, zu ungewöhnlichen Innovationsniveaus, ungewöhnlichen Kreativitätniveaus führen?
EnglishWe should then obtain intelligent, balanced legislation in which creativity and sound patent legislation have their place.
Das wäre das Gleiche wie ein Patentschutz für die Handbücher von Maschinen.
EnglishToday's vote is a clear victory for creativity, entrepreneurship and common sense.
Ich bin ferner der Ansicht, dass die heutige Entscheidung einen wesentlichen Sieg für das Parlament als Institution darstellt.
EnglishOut of the emptiness comes a moment of creativity.
Aus der Leere heraus kommt ein Moment kreativer Inspiration.
English· What effect HDX has made on their clients’ creativity
· What effect HDX has made on their clients’ creativity
EnglishAnd sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Und manchmal hat man bestimmte Fähigkeiten, aber diese müssen nicht zwangsläufig kreativitätsfördernd sein.
EnglishThey gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
Sie haben diesen MIT-Studenten einen Haufen Spiele gegeben.