bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"creation" Deutsch Übersetzung
This is why we proposed the creation of an independent administrative body.
Creation of a Cooperation Council for Water Resources in the Middle East
They also contribute to the creation of ozone and summer smog.
For I believe that training is the only means of really efficient job-creation.
The creation of an all-party coalition and the announcement of democratic elections are first steps along this path.
Monoclonal. Computer-assisted x-ray diagnostic procedure for the creation of sectional images (tomograms).
President, what matters in the question of democratic accountability is the creation of transparency and credibility.
The creation of new solid and effective public/ private partnerships is a vital condition for the success of the programme.
(Applause) Rory Sutherland: I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.
We must continue to prohibit the creation of human embryos endowed with the same genetic make-up as another human being, for whatever purpose.
It's a culture where people participate in the creation and the re-creation of their culture.
I was asked to come here and speak about creation.
Creativity is how we cope with creation.
Secondly, the creation of a coherent, complete and flexible framework for all activities in the context of energy policy.
While creation sometimes seems a bit un-graspable, or even pointless, creativity is always meaningful.
Selecting objects in the order of creation, from last to first object.
The Swiss government has granted the Guatemalan government a loan for the creation of a land register.
The creation of a maximum-sized warning label for some large packs would be a proportionate solution.
THIS LICENSE IS AN INTERNAL-USE-ONLY LICENSE AND DOES NOT PERMIT DISTRIBUTION OR CREATION OF DERIVATIVE WORKS.
It seems to me important that NGOs should be involved in the creation of coherent indicators, legitimized by themselves.
In this dialog you can define the automatic creation of names for selected cell ranges.
Set the direction of automatic creation in this area.
Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall:
(Laughter) So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open-ended creation of knowledge.
This week the firm ACT presented us with a fait accompli with the creation of a human embryo by nuclear transfer.
(Recording) Announcer: Ladies and gentlemen, the creation of life.
After the war, we needed to direct our enormous production capacity toward creation of products for peacetime.
What was the whole process in the creation and the evolution of the universe to getting to the point that we have these kinds of materials?
But when it comes to governance of the global space, my guess is this won't happen through the creation of more U.N. institutions.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change -- global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford.
So anyway, today we'll talk about architecture a little bit, within the subject of creation and optimism.
And if you put creation and optimism together, you've got two choices that you can talk about.
Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.
As the crowning glory of God's creation, every human being is unique and invaluable.
And so the two of us are here to give you an example of creation.
Agriculture is all about what we received from God in Creation.
The real problem, the frailty of creation after the Fall, still remains.
In its report the high level group recommended the creation of an observatory.
The creation of highly integrated spintronic devices is one example of this.
And thirdly, the creation of actual possibilities of return for the refugees.
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
The Commission is not involved with the creation of the rapid reaction force.
That does not, however, remove the basic fact that man as a creation of God is worthy of protection.
The United Nations is a creation of international law, established by treaty, and its activities are governed by the rules set out in its Charter.
Synonyme (Englisch) für "creation":
Ähnliche Übersetzungen für "creation" auf Deutsch
Beispielsätze für "creation" auf Deutsch
Speed up content creation and delivery to unlock the full value of your assets.
Consumer protection is a question of confidence and the creation of confidence.
SMEs have, in fact, represented this year the greatest source of job creation.
Mr President, the creation of the euro is an event of the greatest significance.
Seven years after its creation, however, EMAS is a success only in some countries.
Paragraph 20 of the report calls for the creation of a sustainable energy strategy.
Are there ministers who have expressed reservations about the creation of Europol?
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised;
Furthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
The creation of the Agency for Fundamental Rights is surrounded by numerous debates.
Here there is the call for the creation of a free-trade area with the US by 2015.
The way towards the creation of European political parties must remain open.
We support the principles that underpin the creation of the Cohesion Fund.
The Commission is now proposing the creation of a European Food Safety Agency.
Inserts the name of the author, date and/or time of the document creation.
That is why I propose the creation of an institution - a foundation for democracy.
The creation of employment results from strong, sustainable and balanced growth.
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised; or
But it has always led to the creation of more jobs than any other method.
It will lead to the creation of a society without barriers or divisions.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Lindwurm, mit jdm herumknutschen, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
crease-resistant · creased · creaseless · creases · creasing · creasy · created · creates · creatine · creating · creation · creationism · creationist · creations · creative · creatively · creativeness · creativity · creator · creators · creature
Mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch.