"crawling" Deutsch Übersetzung

EN

"crawling" auf Deutsch

DE
volume_up
crawl {Subst.}

EN crawling
volume_up
{Adjektiv}

crawling (auch: cringing)
volume_up
kriecherisch {Adj.} [absch.]

Synonyme (Englisch) für "crawling":

crawling
crawl

Beispielsätze für "crawling" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIn general, Google updates the Instant Preview snapshot as part of our web crawling process.
Im Allgemeinen aktualisiert Google die Vorschau im Rahmen des Web-Crawling-Prozesses.
EnglishCaptain...... if you don't make progress on this, we'll have Washington crawling all over us.
Wenn Sie nicht langsam ' n paar Fortschritte machen, haben wir bald ganz Washington am Hals!
EnglishHere we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad.
Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht.
EnglishThere are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch.
Es wird von Spambots durchpflügt, die jeden Artikel in eine Anzeige für eine Rolex-Uhr umändern wollen.
EnglishAs we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
Wenn wir auf Suche gehen, müssen wir den Rangfolgen der Relevanzen vertrauen, dem Web-Abgleich, dem Index Crawling.
EnglishCrawling is done automatically by our bots.
Das Crawling wird von unseren Bots automatisch durchgeführt.
EnglishSo you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
Sie spazieren also im Wald oder auf einer Wiese und sehen eine Ameise, wie sie einen Grashalm hochklettert.
EnglishMaybe Google is having problems crawling your site, or maybe there’s a problem with your content.
Möglicherweise hatten wir Schwierigkeiten beim Crawlen Ihrer Website oder es ist ein Problem mit Ihrem Content aufgetreten.
EnglishYou can use Webmaster Tools to see if Googlebot is having trouble crawling your redirected pages.
Mit Google Webmaster-Tools können Sie überprüfen, ob Googlebot Schwierigkeiten beim Crawlen Ihrer weitergeleiteten Seiten hat.
EnglishThat insurance agent's crawling up my fucking ass.
Der Versicherungsmakler sitzt mir im Nacken.
EnglishCrawling is how Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index.
Als Crawling wird der Prozess bezeichnet, durch den der Googlebot neue und aktualisierte Seiten ermittelt und diese dem Google-Index hinzufügt.
EnglishAfter this, they were crawling all over.
EnglishThis video gives some recommendations for various ways to prevent Google and other search engines from crawling private content.
In diesem Video erhalten Sie einige Empfehlungen für Methoden, mit denen Sie verhindern können, dass Google und andere Suchmaschinen private Inhalte crawlen.
EnglishOnce you gain trust in the user, you can remove the crawling or indexing restrictions.
Zwar können Spammer dann immer noch Kommentare hinterlassen, aber die Links in diesen Kommentaren wirken sich nicht negativ auf Ihre Website aus.
EnglishThe BBC is crawling with consultants telling it to turn towards advertising; telling it to make deals with the very people who are trying to destroy it.
In der BBC wimmelt es von Beratern, die dem Sender sagen, er solle sich auf die Werbung verlegen; er solle ausgerechnet mit den Leuten Geschäfte machen, die ihn zerstören wollen.
EnglishIn addition to listing any URLs we had difficulty crawling, we'll list the type of problem and, where possible, list the page or pages on which we found the error.
Neben der Liste der URLs, die nicht gecrawlt werden konnten, geben wir auch die Art des Problems und, sofern möglich, die Seiten an, auf denen der Fehler aufgetreten ist.
EnglishI would like to draw the House’ s attention to one statement in particular: Zimbabwe’ s police chief said yesterday that they must rid their country of ‘ the crawling mass of maggots’.
Ich möchte das Parlament insbesondere auf eine Aussage aufmerksam machen: Der Polizeichef von Zimbabwe sagte gestern, man müsse das Land vom „ wimmelnden Ungeziefer“ befreien.
EnglishHowever, while we can process HTML, PDF, and Flash files, we have a more difficult time understanding (e.g. crawling and indexing) other rich media formats, such as Silverlight.
Wir können HTML-, PDF- und Flash-Dateien verarbeiten, die Verarbeitung von anderen Rich Media-Formaten wie Silverlight ist allerdings aufwändiger (beispielsweise das Crawlen und Indexieren).