"coverage" Deutsch Übersetzung

EN

"coverage" auf Deutsch

EN coverage
volume_up
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Radio

1. Allgemein

trending_flat
"in advertising"

coverage
Negotiations concerning similar commitments are underway with the South Korean car manufacturers, which would lead to almost one hundred percent coverage.
Mit den südkoreanischen Automobilherstellern werden Verhandlungen zu ähnlichen Verpflichtungen geführt, die dann eine fast 100 %ige Abdeckung des Marktes zur Folge haben.

2. Radio

trending_flat
"area"

coverage (auch: service area, transmitting area)
volume_up
Sendebereich {m} [Radio]

Synonyme (Englisch) für "coverage":

coverage

Beispielsätze für "coverage" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTCN (temporary coverage note)
EnglishICC (interim coverage confirmation)
Englishfixed charge coverage ratio
EnglishThis service offers free access and coverage of the Official Journal for 45 days.
Er beinhaltet, daß das Amtsblatt 45 Tage lang kostenlos eingesehen werden kann.
EnglishMr President, I appreciate that wide-ranging coverage of the issues by Mr Corrie.
Herr Präsident, ich danke Herrn Corrie für seine weitreichenden Ausführungen.
EnglishThis applies, amongst other things, to pensions and coverage for part-time workers.
Das trifft zum Beispiel auf die Renten und den Schutz von Teilzeitarbeitskräften zu.
EnglishIf this required amount is reached exactly, the insurer has coverage of 100%.
Falls diese geforderte Höhe genau erreicht wird, liegt ein Deckungsgrad von 100% vor.
EnglishIn this case, the health insurance company will provide coverage in case of an accident.
Dann übernimmt diese Krankenversicherung die Leistungen im Falle eines Unfalles.
EnglishMoreover, the geographical coverage should be broader than the European Union.
Auch geographisch betrachtet kann man sich nicht auf die Europäische Union beschränken.
EnglishThe subject is very popular with the media and is given great media coverage.
Dieses Thema ist sehr medienwirksam und wird in den Medien hochgespielt.
EnglishThese issues will continue to be subject to OIOS oversight coverage in the future.
Diese Bereiche werden auch künftig der Aufsicht des Amtes unterliegen.
EnglishElite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.
Der Spitzensport im Amateur- und Profibereich steht heute weltweit im Blickpunkt der Medien.
EnglishThe decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.
Diese Entscheidung wurde getroffen, um nach und nach alle schweren Straftaten zu erfassen.
EnglishYou will be provided with e-forms after confirmation of coverage by ÖKK.
Die E-Formulare erhalten Sie nach der Bestätigung der Versicherungsaufnahme durch ÖKK.
EnglishThe time has come for both sides to increase the coverage of their respective trade offers.
Es ist an der Zeit, daß beide Seiten die Deckungsrate ihrer Handelsangebote erhöhen.
EnglishWe are advocating the need for sufficient coverage in less populated areas.
Wir bekräftigen die Notwendigkeit einer ausreichenden Abdeckung gering bevölkerter Gebiete.
EnglishOutpatient care, general hospital coverage, dental and nursing insurance
Ambulante Versorgung, Spital Allgemein, Zahn- und Pflegeversicherungen
EnglishZurich’s household insurance provides the best possible coverage for your possessions.
Die Haushaltversicherung von Zurich sichert Ihren Besitz optimal ab.
EnglishAs far as media coverage is concerned, it is impossible to avoid the question of content.
Wenn wir über Mediatisierung sprechen, können wir die Frage der Inhalte nicht ausklammern.
EnglishThanks to this initiative, the media now gives coverage of sporting competitions for women.
Deshalb sehen wir nunmehr in den Medien auch Frauensportveranstaltungen.