Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "cost free" fehlt.

Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "cost free"

Übersetzung

"cost free" Deutsch Übersetzung

Frage nach einer Ergänzung für diese Übersetzung in unserem Wörterbuch. Wir versuchen unser Bestes diese innerhalb von 24 Stunden hinzuzufügen.
Wenn Du nach einer Übersetzung für eine Phrase oder einen Satz suchst, poste deine Frage zu der Übersetzung bitte in unserem Forum.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "cost free" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "cost free" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

So the message is not really that the changeover will be cost-free for consumers.

Es ist also keine Rede von der Werbebotschaft, daß die Umstellung kostenlos für den Konsumenten sei.

Investments in the environment are neither cost-free nor do they come into the field of competition.

Und Investitionen in die Umwelt sind weder kostenlos noch gehören sie in den Bereich des Wettbewerbs.

Who believed that enlargement would be cost-free?

Hat jemand geglaubt, sie wäre zum Nulltarif zu haben?

However, I am less pleased about there not being cost-free access to these on the Internet.

Weniger glücklich bin ich darüber, daß der Zugang zu den EU-Amtsblättern im Internet nicht kostenlos sein soll.

The NMD will make available services as before, cost free, for the refurbishment of the premises.

Das Nationale Überwachungsdirektorat wird wie zuvor unentgeltliche Dienste für die Adaptation der Räumlichkeiten bereitstellen.

This begs the question whether there are really no standards other than the lowest possible production costs, free trade and WTO rules?

Sind denn so niedrig wie mögliche Herstellungskosten, Freihandel und WTO-Regeln wirklich das Allerwichtigste?

Regulation may feel like cost-free political points to politicians, but someone has to pay the bill.

Regulieren kann Politikern vielleicht das Gefühl vermitteln, ohne Kosten politische Punkte zu sammeln, aber irgendjemand muss die Rechnung bezahlen.

There are quite a few electricity companies that have windfall profits because they included the cost of free allocations in electricity prices.

Eine ganze Reihe von Stromunternehmen haben Windfall-Gewinne verbucht, weil sie die Kosten der kostenlosen Zuteilungen in die Strompreise eingerechnet haben.

We, for our part, must ensure that we do not support the distortion of competition in the name of free competition at the cost of caring for the environment.

Wir selbst müssen dafür Sorge tragen, dass nicht im Namen des freien Wettbewerbs eine Wettbewerbsverzerrung auf Kosten der Sorge um die Umwelt erfolgt.

Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free.

Zugänglichkeit ist etwas das mit Digital kommt, weil die Reproduktionskosten effektiv kostenlos sind.

The rules of an unaccountable free market " vote ' for death when this costs less than life.

Die Regeln des zügellosen freien Marktes " stimmen " für den Tod, wenn er weniger kostet als das Leben.

" A free trade agreement at the cost of the Mexicans ".

" Ein Freihandelsabkommen, das auf dem Rücken der Mexikaner ausgetragen wird. "

The only cost in most flocks is a loss of free mating.

Die einzigen Kosten in den meisten Herden ist der Verlust der freien Partnerwahl.

The abolition of duty-free is liable to cost more than it would allegedly yield in excise duties.

Abschaffung von duty-free riskiert, mehr zu kosten, als es vermeintlicherweise an Steuern einbringen würde.

We need flexibility, lower taxation, freer trade and a reduction in social costs.

Wir brauchen mehr Flexibilität, eine geringere Besteuerung, einen freieren Handel und eine Absenkung der Sozialkosten.

There is no doubt of course that, in many cases, duty-free affects the cost of airport fares and ferry charges.

Zweifellos wirkt sich das System des zoll- und steuerfreien Einkaufs in vielen Fällen auf die Flug- und Fährenpreise aus.

But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up-front capital cost of the engine.

Normalerweise ist Effektivität essentiell, da die Treibstoffkosten des Motors die Anschaffungskosten bei weitem übersteigen.

Free competition provides companies that pursue the lowest possible costs and the highest possible profits with major advantages.

Durch den freien Wettbewerb haben Unternehmen mit den niedrigsten Kosten und größtmöglichen Profiten entscheidende Vorteile.

If we abolish duty-free sales, to begin with we would incur costs in the form of 50 000 to 100 000 lost jobs.

Wenn wir den zollfreien Verkauf abschaffen, entstehen zunächst einmal Kosten in Form von 50 000 bis 100 000 verlorener Arbeitsplätze.

The increase in the number of free trade agreements promotes agricultural production at low prices and therefore low production costs.

Die Zunahme der Freihandelsabkommen fördert eine landwirtschaftliche Produktion zu niedrigen Preisen und damit niedrigen Produktionskosten.
 

Forum-Ergebnisse

"cost free" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.