bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "cost effective"

 

"cost effective" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 96

cost effective

cost effective (auch: reasonable, cheap, cheaply, cost-efficient)

For our industry or agriculture to survive they have to be cost-effective.

Um zu überleben, müssen unsere Industrie und Landwirtschaft kostengünstig sein.

Therefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective.

Deshalb muss die Registrierung einfach und kostengünstig sein.

It's very cost-effective, and it's very mesh-y.

Es ist sehr kostengünstig, und es ist sehr "meshy".

The use of such methods is particularly cost-effective at duty stations where the choice of educational institutions is limited.

Der Einsatz derartiger Methoden ist besonders kostengünstig an Dienstorten mit einer beschränkten Auswahl an Bildungseinrichtungen.

Thanks to flat hierarchies and a well-functioning team, we can work in an efficient, cost-effective and customer-oriented fashion.

Dank flacher Hierarchien und einem gut eingespielten Team arbeiten wir effizient, kostengünstig und kundenorientiert. TV-Spots und Inserate

cost effective {Adjektiv}

cost effective {Adj.} [Volksw.]

kosteneffektiv {Adj.} [Volksw.]

These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.

Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.

We do want to adopt a cost-effective, practical approach here, not build castles in the air.

Wir wollen in der Tat kosteneffektiv an die Sache herangehen und nicht Luftschlösser bauen.

It is just a question of using political will and ensuring that they are cost-effective and competitive.

Es fehlt nur noch der politische Wille, sie kosteneffektiv und wettbewerbsfähig zu machen.

I think we should consider whether the control and administration set out in the directive are cost-effective and whether there are not possible alternatives.

Ich meine, man sollte bewerten, ob die Kontrolle und die Verwaltung, die in der Richtlinie festgelegt ist, kosteneffektiv sind und ob es alternative Möglichkeiten gibt.

I cannot forbear telling you about an occasion when the expression cost-effective was used by people whom one cannot perhaps imagine using it, namely when I was on a visit to Africa.

An dieser Stelle fällt mir eine Begebenheit ein, bei der das Wort " kosteneffektiv " von Menschen verwendet wurde, von denen man es wahrscheinlich nie erwartet hätte.

cost-effective

cost-effective (auch: budget, cheap, inexpensive, low-priced)

rentabel [Ausb.]

cost-effective {Adjektiv}

cost-effective {Adj.} [Fin.]

kostenwirksam {Adj.} [Fin.]

That is how a cost-effective use of energy will make progress in Member States in the short and medium term.

Die Energienutzung in den Mitgliedstaaten wird kurz- und mittelfristig kostenwirksam gefördert.

Then, they must be realistic and cost-effective.

Zweitens müssen die Ziele realistisch und kostenwirksam sein.

The Commission has no objections to any system that ensures the provision of a convenient, cost-effective universal service.

Die Kommission hat nichts dagegen, daß eine Form gewählt wird, die kostenwirksam und nützlich für den Verbraucher den Universaldienst bereitstellt.

They will be cost-effective at EU level, and will be determined on the basis of the relationship between the emissions and their environmental impact.

Sie sollen auf EU-Ebene kostenwirksam eingesetzt und entsprechend dem Zusammenhang zwischen den Emissionen und ihren Umweltauswirkungen festgelegt werden.

Stresses the need for the procurement process to be efficient, transparent and cost-effective and to reflect fully the international character of the Organization;

3. betont, dass der Beschaffungsprozess effizient, transparent und kostenwirksam sein und voll den internationalen Charakter der Vereinten Nationen widerspiegeln muss;
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "cost-effective":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "cost effective" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "cost effective" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.

Das ist sehr wenig, wenn man die Auswirkungen für die ganze Familie berücksichtigt.

Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.

Diese Elemente sollten meiner Meinung nach eine entscheidende Rolle spielen.

The greater the scale, the more cost-effective, but there are limits of course.

Je größer die Menge, desto kostengünstiger, gleichwohl gibt es selbstverständlich Grenzen.

And it really needed to get much lower than that to be cost effective.

Und er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.

The Commission considers this to be the most cost-effective approach.

Nach Ansicht der Kommission ist dies das kostengünstigste Verfahren.

After all, the cheapest battery is not always the most cost-effective.

Die billigste Batterie ist nämlich nicht immer die kostengünstigste.

This is one of the costs of a genuinely effective fight against terrorism.

Nur so kann die Terrorismusbekämpfung auch wirklich effizient sein.

So I tried to figure out what other way could we try and make cost-effective solar electricity.

Also versuchte ich, einen anderen Weg zu finden, um kostengünstige Solarenergie zu gewinnen.

The question is what is most efficient, what is most cost-effective?

Es stellt sich die Frage: was ist am wirksamsten, womit lassen sich die meisten Kosten einsparen?

They're actually identical, so it's quite cost-effective.

Sie sind übrigens identisch, so dass es recht wirtschaftlich ist.

They must also become more efficient and cost-effective.

Außerdem müssen sie effizienter und kostengünstiger arbeiten.

This means that greenhouse gas emissions can be reduced at the most cost-effective manner.

Damit soll erreicht werden, dass Treibhausgase dort vermindert werden, wo dies am kostengünstigsten ist.

This will allow us to ensure that our airport remains a cost-effective business.

Dies wird uns erlauben, auch weiterhin eine kostengünstige Geschäftsführung des Flughafens zu garantieren.

Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost-effective way.

Die Einführung neuer Arten von Kraftstoffen, einschließlich Biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen.

Cost-effective Nearline storage to access and manage media beyond active production

Kosteneffizienter Nearline-Speicher für Medienzugriff und -verwaltung außerhalb aktiver Produktionsprozesse

Introduction of the necessary changes in an efficient and cost-effective way needs a little more time.

Für eine wirksame und kostengünstige Einführung der notwendigen Änderungen ist etwas mehr Zeit erforderlich.

First of all, the directive enables consumers to choose a cost-effective battery more easily.

Erstens, die Richtlinie erleichtert es den Verbrauchern, sich für eine kostengünstige Batterie zu entscheiden.

This means that we can expect energy-efficiency measures to be far more cost-effective.

Das bedeutet, dass wir mit einer weitaus höheren Kostenwirksamkeit von Energieeffizienzmaßnahmen rechnen können.

It is very efficient in its delivery of cost-effective clearing and settlement.

Es ist bezüglich der Leistung eines kostengünstigen Clearing und einer kostengünstigen Abrechnung sehr effizient.

European energy supply is to be founded,, on the cost-effective use of renewable energies.

Auf der Verbraucherseite wiederum wird es notwendig sein, die Energieeffizienz in der Gemeinschaft zu verbessern.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Französisch-Deutsch Wörterbuch.