Englisch-Deutsch Übersetzung für "cost-effective"

EN cost-effective Deutsch Übersetzung

EN cost-effective
play_circle_outline
{Adjektiv}

1. Finanzen

cost-effective
Then, they must be realistic and cost-effective.
Zweitens müssen die Ziele realistisch und kostenwirksam sein.
That is how a cost-effective use of energy will make progress in Member States in the short and medium term.
Die Energienutzung in den Mitgliedstaaten wird kurz- und mittelfristig kostenwirksam gefördert.
The Commission has no objections to any system that ensures the provision of a convenient, cost-effective universal service.
Die Kommission hat nichts dagegen, daß eine Form gewählt wird, die kostenwirksam und nützlich für den Verbraucher den Universaldienst bereitstellt.

Synonyme (Englisch) für "cost-effective":

cost-effective

Beispielsätze für "cost-effective" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.
Das ist sehr wenig, wenn man die Auswirkungen für die ganze Familie berücksichtigt.
EnglishFinally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.
Diese Elemente sollten meiner Meinung nach eine entscheidende Rolle spielen.
EnglishFor our industry or agriculture to survive they have to be cost-effective.
Um zu überleben, müssen unsere Industrie und Landwirtschaft kostengünstig sein.
EnglishThe greater the scale, the more cost-effective, but there are limits of course.
Je größer die Menge, desto kostengünstiger, gleichwohl gibt es selbstverständlich Grenzen.
EnglishAnd it really needed to get much lower than that to be cost effective.
Und er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.
EnglishTherefore, the registration procedures have to be simple, easy and cost-effective.
Deshalb muss die Registrierung einfach und kostengünstig sein.
EnglishAfter all, the cheapest battery is not always the most cost-effective.
Die billigste Batterie ist nämlich nicht immer die kostengünstigste.
EnglishThe Commission considers this to be the most cost-effective approach.
Nach Ansicht der Kommission ist dies das kostengünstigste Verfahren.
EnglishThis will allow us to ensure that our airport remains a cost-effective business.
Dies wird uns erlauben, auch weiterhin eine kostengünstige Geschäftsführung des Flughafens zu garantieren.
EnglishSo I tried to figure out what other way could we try and make cost-effective solar electricity.
Also versuchte ich, einen anderen Weg zu finden, um kostengünstige Solarenergie zu gewinnen.
EnglishAlternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost-effective way.
Die Einführung neuer Arten von Kraftstoffen, einschließlich Biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen.
EnglishThe question is what is most efficient, what is most cost-effective?
Es stellt sich die Frage: was ist am wirksamsten, womit lassen sich die meisten Kosten einsparen?
EnglishCost-effective Nearline storage to access and manage media beyond active production
Kosteneffizienter Nearline-Speicher für Medienzugriff und -verwaltung außerhalb aktiver Produktionsprozesse
EnglishThis means that greenhouse gas emissions can be reduced at the most cost-effective manner.
Damit soll erreicht werden, dass Treibhausgase dort vermindert werden, wo dies am kostengünstigsten ist.
EnglishIt is very efficient in its delivery of cost-effective clearing and settlement.
Es ist bezüglich der Leistung eines kostengünstigen Clearing und einer kostengünstigen Abrechnung sehr effizient.
EnglishBriefly, it aims at more transparent, efficient and cost-effective lawmaking.
Kurz gesagt, besteht das Ziel darin, die Rechtsetzung transparenter, effizienter und kostengünstiger zu gestalten.
EnglishThey're actually identical, so it's quite cost-effective.
Sie sind übrigens identisch, so dass es recht wirtschaftlich ist.
EnglishThis means that we can expect energy-efficiency measures to be far more cost-effective.
Das bedeutet, dass wir mit einer weitaus höheren Kostenwirksamkeit von Energieeffizienzmaßnahmen rechnen können.
EnglishEuropean energy supply is to be founded,, on the cost-effective use of renewable energies.
Auf der Verbraucherseite wiederum wird es notwendig sein, die Energieeffizienz in der Gemeinschaft zu verbessern.
EnglishFirst of all, the directive enables consumers to choose a cost-effective battery more easily.
Erstens, die Richtlinie erleichtert es den Verbrauchern, sich für eine kostengünstige Batterie zu entscheiden.