Englisch-Deutsch Übersetzung für "corrective"

 

"corrective" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 87

corrective

corrective (auch: correcting, adjusting, rectifying, emending)

This is when the Commission will be ready to introduce corrective measures.

In diesem Fall wäre die Kommission bereit, korrigierend einzugreifen.

to take corrective action

korrigierend eingreifen

I do not want to go into any further detail here, but this demonstrates how difficult it is to take corrective action once money has been

Ich möchte hier keine weiteren Details geben, aber es zeigt sich, wie schwer es ist, noch korrigierend einzugreifen, wenn die Gelder

correct

correct (auch: proper, decent, correctly, punctilious)

It is fashionable these days to talk about the railways; it is politically correct.

Über die Eisenbahn zu sprechen, ist heutzutage in Mode, es ist politisch korrekt.

Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.

Anders als Rasselas hatte Muteferrika eine Antwort auf diese Frage, die korrekt war.

Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.

Deshalb mögen die Prozentangaben zwar korrekt sein, doch ist ihre Deutung falsch.

The elections in Slovakia were fair and correct, as I observed for myself.

Die Wahlen in der Slowakei waren, wie ich selber beobachten konnte, fair und korrekt.

In this respect, the committee's criticism - in line with previous decisions - is correct.

In dieser Hinsicht ist die Kritik des Ausschusses zu früheren Beschlüssen korrekt.

correct (auch: properly, O.K., duly, exact)

That is correct, Mr Rübig, but at the moment no such request has been submitted.

Das ist richtig, Herr Rübig, aber zur Zeit liegt kein entsprechender Antrag vor.

Mr Ñoos ' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.

Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.

Nor is it correct to say that the Kurdish problem was not called by its name.

Es ist auch nicht richtig, dass das kurdische Problem nicht beim Namen genannt wird.

The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.

Die EU-Kommission soll nicht das Recht haben zu bestimmen, was moralisch richtig ist.

Miss McIntosh, one thing is certain, either our information is correct, or yours is.

Frau McIntosh, eines ist sicher, entweder sind Ihre oder unsere Informationen richtig.

correct (auch: exact, sound, debugged, faultless)

correct (auch: professional, skilled)

correct (auch: right, true, appropriate, applicable)

Mr Ñoos ' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.

Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.

Is that correct and does the Commission intend to do anything about it?

Ist das zutreffend, und wenn ja, beabsichtigt die Kommission, dagegen etwas zu unternehmen?

I also think that the Commission proposal is correct as regards price stability.

Ich finde auch, daß der Kommissionsvorschlag im Hinblick auf Preisstabilität zutreffend ist.

I ask Commissioner van de Broek whether the said report is correct.

Ich frage Kommissar Van den Broek, ob der genannte Bericht zutreffend ist.

Mr President, all the points raised by Mr Salafranca are correct.

   – Herr Präsident, alle Hinweise von Herrn Salafranca sind zutreffend.

correct (auch: regular, proper, standard, canonical)

... correct procedure.

... vorschriftsmäßig vorgelegt haben.

correct (auch: proper, prescribed, as prescribed)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "corrective":

Synonyme (Englisch) für "correct":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "corrective" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We have to take appropriate corrective measures here.

Hier müssen wir die entsprechenden Korrekturen vornehmen.

Switzerland therefore took corrective action very quickly.

Die Schweiz hat daher sehr rasch korrektive Massnahmen ergriffen.

UBS is committed to taking both corrective and disciplinary measures."The

UBS wird entsprechende Korrektur- und Disziplinarmassnahmen ergreifen.»Die

The Commission has requested that it be informed of the corrective measures taken.

Die Kommission hat um Informationen über entsprechende Korrekturmaßnahmen gebeten.

Corrective measures must therefore be closely suited to it.

Die Korrekturmaßnahmen müssen somit streng an dieses Charakteristikum angepaßt werden.

The corrective measures that Mr Sainjon proposes do not measure up to this scope.

Die von Herrn Sainjon vorgeschlagenen Korrekturmaßnahmen entsprechen nicht diesem Umfang.

We must also consider, at a European level, how we might build in corrective features.

Wir müssen uns auch auf europäischer Ebene überlegen, wie wir Korrektive einbauen können.

Critical recommendations on which corrective action has not been completed

Besonders bedeutsame Empfehlungen, zu denen die Abhilfemaßnahmen noch nicht abgeschlossen wurden

In conclusion, I would express my support for the corrective amendments tabled by the rapporteur.

Schließlich möchte ich für die berichtigenden Änderungsanträge der Berichterstatterin plädieren.

The Commission will be actively calling on the countries concerned to take urgent corrective action.

Die Kommission wird die betreffenden Länder unablässig auffordern, dringend für Abhilfe zu sorgen.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.