Englisch-Deutsch Übersetzung für "corrections"

With regard to Mrs Kjer Hansen, it was very clear that where there are corrections to be made, this should not be a political, negotiable

This can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.

They will take note of this and will make the necessary corrections.

Mr President, I have one or two very simple corrections to the Minutes.

It seems absurd to have 40 corrections of vote from one voting session.

This sort of arrangement would not work and corrections are therefore needed in this area.

It is pointless for us to make corrections if they are not recorded.

Mr Arias Cañete, we shall be looking into all this and making any necessary corrections.

I am sure that the corrections that you asked for will certainly be made by the services.

Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.

Therefore, the percentages may be correct but the interpretation is wrong.

The elections in Slovakia were fair and correct, as I observed for myself.

In this respect, the committee's criticism - in line with previous decisions - is correct.

Mr Ñoos ' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.

Nor is it correct to say that the Kurdish problem was not called by its name.

The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.

Miss McIntosh, one thing is certain, either our information is correct, or yours is.

Is that correct and does the Commission intend to do anything about it?

I also think that the Commission proposal is correct as regards price stability.

I ask Commissioner van de Broek whether the said report is correct.

Mr President, all the points raised by Mr Salafranca are correct.

The correction of imbalances would entail a harmonisation of effort per inhabitant, depending on the relative wealth of each country.

This is certainly a positive step, which will contribute towards the prevention or correction of certain mistakes, but mainly towards the

You will find on the present Web page an overview of the principal improvements an bugs corrections which were carried out (Release notes 3.5.2).

With regard to Mrs Kjer Hansen, it was very clear that where there are corrections to be made, this should not be a political, negotiable matter.

Rest assured, Mr Alyssandrakis, the correction you request will be made.

In those circumstances, we could not stick to a correction of 25 %.

I would be grateful if the corresponding correction could be made.

Therefore the financial controller did not feel able to agree to a reduction in the correction.

Therefore, I do not know whether it is possible to make that correction now.

Secondly, it would be possible to make a correction on the expenditure side.

As an alternative you also want " email " to be offered as a correction.

I would be most grateful if that small technical correction could be made.